Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 90-117. szám)
1903-04-12 / 100. szám
II. óv folyam 100. szám. Szatmár, 1903. (vasárnap) április 12. Félelöa szerkesztő;. Ifj. CSOMAY IMRE Szerkesztőség és kiadóhivatal : MORVÁI JÁNOS könyvnyomdája ■xatmáron, Bötvön-n. 6. Telefon 73. Egyes szám 2 fillér. Hirdetésék felvétetnek MorváiJános könyvnyomdájában . ,y Eötvös-utcza 6. sa« Megjelenik, minden nap korán Segget'. HÍREK. — Lapunk t. munkatársainak és előfizetőinek boldog húsvéti ünnepet kívánunk j — Húsvéti istenitissteletek. A róm. kath. székes egyházban husvét első napján reggel 7 órakor a plébánia túrt ünnepi nagy misét sz. misét s pasz- kaszontelést. A 9 órai nagy misét Mes/.lényi Gyula megyés püspök tartja s ugyan ő intéz ez. beszédet a hívőkhöz ; 11 órakor csöndes mise, d. u. 3 órakor vecsernye. Husvét másodnapjáu reggel 7 órakor plébániai sz. mise s beszéd; 9 órakor a káptalan tart sz. misét és sz. beszédet. 11 órakor csöndes mise, d. u. 3 órakor vecsernye. — Ászát- m é r i e v. r e f. templomban. Husvét első napján fél 10 órakor egyh. beszédet tart Rácz István, úrvacsorái agendát Biki Károly esperes. D. u. 3 órakor egyb. beszédet tart Inczédy Márton s. lelkész. Husvét másodnap* ján délelőtt e. beszédet tart Biki Károly, urvacsorai agendát Rácz István. Délután egyb. beszédet tart Hajdú Miklós. — Németiben Pótor Dániel ev. ref. lelkész, Inczédy Márton és Kovács Károly s. lelkészek végeik az isteni tiszteletet. TÁRCZA. A paradicsom-alma. (Legenda.) Avult pergamen foliánsoknak Írott rejtelmeit keresvén, kutatván, azokból aggodalmasan ki betüzém, és amint énnékem megtudnom adatott: ime, hirdetem tinéktek, jámboroknak is, — akik még hisztek az irás igazságában, hogy mi légyen a para- dicsim-alma régi legendája. Történt ugyanis, hogy az Ur — áldassék Ő, — megteremtvén az egész nagy mindenséget, e mindenségnek legesleggyönyö- riibb rejtekébe, a paradicsom- kertbe helyezi vala, különös kedvezésnek okáért, az első emberpárt, Ádámot és Évát. Hogy amottan az ő kedvük szerint állandóan jól laknának és jóllaknának. Aholott sem Ádámnak, sem Évának semminémü dolgok, avagy gondjuk egyéb nem vala, mint csupáncsak hogy ennének, meg innának és aludnának ők egymással szerelmetes békességben. — Huszonötéves szolgálati jubileum. Púp {Gyula kir. ál- lamp aztán pénztárnok, a helybeli kir. állampénztári hivatul közszeretetben álló főnöke a jövő hét folyamán tölti be szolgálatának 25-ik évfordulóját. E neve| zetes alkalomból a kir. állam- pénztári hivatal tisztikara az ünnepelt tiszteletére f. hó 18 án szombaton este fél 8 órakor a kath. kasziuó helyiségeiben társas összejövetelt rendez, melyen nemcsak a helybeli tisztelői és jó barátai vesznek részt nagyszámmal, hanem a társhivatalok is valamennyien képviselve lesznek. — Királyi kitüntetés. Ple- ichaer Mihály a m. kir. szatmári 37. nópfölkelő járás parancsnokságához beosztott nyilvántartó törzsőrmesternek 12 évi szolgálatáért u m. kir. honvédelmi miniszter a II. oszt. szóig, keresztet adományozta. — Áthelyezett posta s táv. tisztek. Eibensütz Sándor posta s táviró tiszt Debreczenből Szat- márra, s Plivelits Milán Szatmár- ról Debreczenbe kö'csöuösen áthelyeztettek. — Óvónői kinevezés. A vallás és közoktatásügyi miniszter özv. Zombory Zsigmondné kisdedóvónőt az újbányái állami kisdedóvodához kisdedóvónővé nevezte ki. Ámde kiváltkép’ tilalmaivá lön őnékiük, a paradicsom-kert kellős közepén igen kínálkozó almafának (amely a tudás fájának is neveztetik,) nehogy a gyümölcséből ennének. Merthogy különben baj és jaj lészen a földön az emberek között minden iziglen. Hanem bizony Éva, az asz- szonyi állatoknak ez a drágalá- tos ősanyja, egyszeriben fölébredvén édes első álmából, — ekkoron már várandós mivoltában, szerfölött kiváncsivá leve, s mohón elosona az ő alvó férjének oldala mellől; amint fe- küvének az egyik fügefa hűs árnyában. És egyenest a tilalmas almafához lopódzék. Imhoi várta már őkéimét a gonosz kígyó kisértésre; — amint Írva vagyon. Aki Ínycsiklandó módon kellette, kínálta Évának, hogyhát szakaszszon csak a tiltott gyümölcsből egyetegyet magának, meg Ádámnak a számára. Minekutána t. i. ez a gyümölcs fölötte nagyon kívánatos és ízletes volt volna. Amit azonban hiába megtudván odafönt az Egek Ura, az ő Arkangyala Gábriel által, hirte— Választási mozgalom. A városi közigazgatási tanácsosi állás betöltése tárgyában f. hó 9-ikén az ev. ref. egyház tanácstermében mintegy 20 bizottsági tagból álló értekezlet Bartha Kálmán megválasztását tartván a város érdekében leg- czélszerübbnek, a jelen volt bizottsági tagok elhatározták, hogy őt ezen állás elnyerésében hathatósan támogatni fogják. Ezzel szemben a bizottsági tagok nagy része úgy gondolkozik, hogy az évek óta szolgáló tisztviselőt a fokozatos előléptetéstől elütni csak az esetben volna megengedhető és a város érdekében kivánatca, ha a tisztikarban arra való ember nem találkoznék, minthogy pedig Raab Sándor ellen e tekintetben még ellenfelei sem tesznek kifogást, sőt rátermettségét elismerik, az igazság hozza magával, hogy u közigazgatási tanácsosi állás vele töltessék be. — Tekintve, hogy mindkét jelöltnek erős pártja van, a választás érdé- I késnék Ígérkezik. — Előléptetett tanár. A vallás és közoktatásügyi miniszter Dr. Reiser György helybeli kir. kath. főgymnásiumi rendes tanárt f. év április hó 1-től kezdődőleg a VIII. fiz. osztály 2-ik (3200 kor.) fokozatába előléptette. len haragra gerjedett. És lön, hogy félelmetes mennydörgéseknek és villámlásoknak közepette szólt: „„Aszszony, aszszony; ifjú, bűnös aszszony; mit cselekedtél te? He, he, he?!““ Mire felelt Éva, méltatlan megátalkodással: „„Tettem, amit tettem ; hogy cselekedném az én hűséges, jó férjuramnak, az én szerelmetes egyetlenemnek is az ő szája ize szerént, sőt néki kellemes meglepetésül““. Ám, alig is hallgatá meg a Teremtő emez áltató asszonyi szóbeszédet. Hanem legottan sújtó kárhoztatásra fakadott, mondván : „„Légyen néked a te cselekedeted szerint; amiként megér- demled. Imhát tüstént eredj innét, e paradicsomnak kertjéből világgá, a férjeddel sgyütt és egyszerre 1““ „„A kisértő kigyó pediglen ugyancsak hadd kövessen, kisérjen beneteket mindenüvé szünes- szüntelen.““ „„A te nagy bűnödnek miatta, Éva, anyaföldnek lánya viszont még akarom, hogy eme gonoszsággal leszakajtott édes gyümölcs, Tűzifa eladás. Kétéves vágású első rendű hasáb, oser, bükk és gyertyán köbméterje aUőzfUrész melletti raktárbanfi korona 35 fillér, köbméterje házhoz szállítva 5 korona 75 fillér, 10 köbméter vételnél a raktárban 52 koron*, 10 köbméter vételuél házhoz szállítva 66 korona. Legkevesebb 2 köbméter szállítható. — Megrendelhető ; a Szatmár-ErdSdi h. é. vasút iizlstkoss- lö'ségnél Szatmár, Deák-tér 24. t>. a. (Takarékpénztár épület) és Szatmir- németii Ipari-Hitelszövetkezet árueear- nokában. Deák-tér 5. ez. e. !!! Megérkeztek!!! a tavaszi idényre a legújabb divatu ruhák elmék, selymek, batls- tok, zeflrek, woilok szatinek és delének. Bemek választék fekete és színes napernyőkben. Bluss és jupons különlegességek. Rendkívül olcsó áraki Sternberg Testvérek J női és férfi divatüxletében Szatmár, Deáktér 1$ (Papolczy-paieifc) ez én tulajdon bűbájos két paradicsom almám támadjon hullámzó, kényes kebleden élveteg hustömeggé. Amelynek vértelett fakadó nedűjéből nyerhesse tengető táplálékát immár az eredendő bűnben fogganó minden magzatod is. — S amelyet valahányszor megpillantván, hogy emlékeztesse irántad igen hajlandó férjedet, Ádámot, úgyszintén ő minden férfiú utódait, a paradicsomi bűnnek elkövetésére 11*“ „„Omaga azonban, a jámbor, a gyámoltalan Ádám, — minthogy aludott és ennek következtében nem ügyelhetett eléggé te reád, rossz asszonyra: csakis véled való álmában, valamint emez érzéki hússá duzzasztott almában és aztán minden női kebel halmában élvezhesse örökre elve- szejtett gyönyörét a paradicsomnak!!! . . És akkor lön egyszersmind, hogyhát azonkép, fogott az eredendő bűnnek átka mindnyájunkon. Amint hiszen írva, s tudva vagyon. Dr. Hermán Llpót. tßf" Olcsó pénz! Birtok parczellázás! A Budapesten székelő Magyar Országos Központi Takarékpénztár és a Debreczeni Első Takarékpénztár tulajdonosok megbízása folytán rendkívüli kedvező feltételek mellett bérbeadjuk vagy eladjuk holdankénti parozellákban is 1) Nagy-Ar községben (Szatmár vm. fehérgyarmati járás) levő 1400 llOldaS birtokot, legmodernebb emeletes kastély, kiválóan gondozott park- és gazdasági épületek. 2) Aranymező községben (Szolnok Doboka vm. Csákigorbói járás) levő vasúti állomással biró 180 hold szamosmenti birtokot, lakház és gazdasági épületekkel. Ezzel kapcsolatosan értesítjük a n. é. közönséget, hogy budapesti és külföldi elsőrangú pénzintézetnél 15-70 évig terjedő olcsó törlesztése» kölcsönt nyújtunk 600 koronától a legmagasabb ösz- szegig, a legrövidebb idő alatt az ingatlan 3/4 értékéig továbbá: 1) Szerzünk olc-ó személyi és váltóhitelt. 2) Elvállaljuk birtokok parczéllázását, birtokok és házak eladását, vételét. Imilliii füNiék törvnyszkileg bejegyzett ezég, BANKBIZ0MÄNY080K. szatmári iroda: Árpád-utcza 20. Telefon oz. 61.
