Szatmári Friss Ujság, 1903. január (2. évfolyam, 1-31. szám)
1903-01-08 / 08. szám
5 SZÍNHÁZ. Kedden január 6-án közepes ház előtt kettős színdarab adatott elő. Először Murai Károly igen sikerült kőt felvonásos vigjátéka a „Huszár szerelem“ került előadásra. — Általános dicséret illeti az összes szereplőket csinos játékukért, mivel az este igen jól voltak disponálva. Különösen fel kell említenünk Ntsy Emíliát ki (Anna) szerepében kellő felfogással emelte érvényre különben elég hálás szerepét. Bátosi (Kálmán) huszárhadnagy szerepét kitünően alakította. Ligeti (Hüppig) az igénytelen bár karakteristikua férj szerepében ügyes munkájával igen sok derültséget keltett. — A többi szereplők is mind igen ügyesen alakítottak. Ez után Maecagui világhirü egy felvonásos operája a „Paraszt becsület“ adatott elő ez idényben már másodszor, ez úttal is kitűnő összharmouicus előadásban. Főszereplők Juhász Ilona (Santuzza) Boda Ferencz (Turridu) most is megálták helyüket. — Végül dicséret illeti a honvéd zenekart precis összjátékukért. HÍREK. \ — Id, báró Vécaey Miklós. | A báró Vécsey családban ismét gyász van. Meghalt egyik régi, tisztelet és szeretetben megőszült tagja, id. báró Vécsey Miklós. A közéletben nem nagy szerepet akart játszani, pedig bárha erre születése és képzettsége praerec- tinálta is. Fiatalabb éveiben Afrika sivatagját járta be, mint vadász, mely sportnak nagy kedvelője volt. Szerette a szabad természetet és csak akkor volt boldog, ha vadász szenvedélyeinek teljességében hódolhatott. Ä politikát nem kedvelte, inkább a gazdasági ügyekkel foglalkozott. Bégebben betegeskedet mig végre a halál f. hó 6-án megválltotta a szenvedéseitől. Temetése ma délután lesz Sárközön, hol birtoka és kastélya volt. Haláláról a következő gyászjelentést adta ki a család. — Hajnácskeői és vécsei táró Vécsey László cs. ■ Is kir. kamarás és tartalékos százados a 9-ik huszárezredben, • íját és testvérei, — valamint les anyja özv. hajnácskeői és - lesei báró Vécsey Józsefné szül. erneki és tarkeői Dassetvffy l anka grófnő csillagkeresztes és dotahölgy; — továbbá nagynjei özv, kissennyei báró Seny- i ey Lajosné született hajnács- ii és vécsei báró Vécsey Erbet csillagkeresztes hölgy és ; Tinekei, — és özv. gönezrusz- gróf Kornis Miklósné szüle- hajnácskeői és vécsei Vécsey ia bárónő csillagkeresztes és tahölgy nevében mélyen szo- r idott szívvel tudatja, hogy i tett nagybátyja, illetve nagy- öl ik, sógor és testvérük Mél- i.os hajnácskeői és vécsei id. ■ . Vécsey Miklós a ma■ ír főrendiház tagja, f. hó 6-án . 4 és félórakor életének 68. n hosszas szenvedés és a - ti szentségek ismételt ájtatos tele után az Úrban elhunyt, üvevboldogult hült tetemei f. n d. u. 2 órakor a római . jő ; . myaszentegyház szertartása SZAVUAHI VBIffttVMÁ* szerint beszenteltetvén Sárközön a családi sirkertben fognak örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szent mise-áldozat ugyanott a kegyúri templomban f. hó 9-én fog a Mindenhatónak bemu- tattatni. Sárköz, 1903. január 6. Az örök világosság fényeskedjék neki! — Ál&rczos bál. Már egyszer hirt adtunk arról, hogy a nagygőzmalmi molnárok f. évi február hó első napján a Vigadó helyiségében nagy, tréfás álar- ezos bált rendeznek. A műsor igen érdekes és változatos lesz, melyből kivonatosan és előzetes ismertetésül adjuk a következőket: Kadarkuthkakkócsi Kakam- bukiborifornirodabilibogyi gemi- nómen Ö fensége személyes tiszteletét fogja tenni és Ígéretét birjuk, hogy nagy számú udvari bohóczait magával fogja hozni, kik a legújabb divat szerint, ékes bariton hangon természetrajzi kupletteket fognak a n. é. közönségnek elzengeui. Az alvilág fejedelmétől Luczifer őnagyságától a rendezőségnek hosszas fáradság után sikerült egy bűvös hatalmú Lucza-széket elcsenni, mit ez éjjelen a n. é. közönség rendelkezésére fog bocsátani oly formán, hogy minden leány, a ki ráül megláthatja a jövendőbeli férjét, és minden férfi a jelenlegi vagy leendő anyósát. — A rendezőség szívességéből a hosszú program- mot adagonkint fogjuk hírül adni. — Botrányos jelenet játszódott le a napokban a „Pannónia“ szálló éttermében. Ugyanis a szintársulat egyik nőtagja Juhász Hona sértő kifejezésekkel illette a „Szatmári Hírlap“ segéd szerkesztőnél Farkas Mihályt. A sértő kifejzés onnan eredt, hogy az illető színésznőre nem valami hízelgő kritika jelent meg a Szatmári Hírlapban. Habár a nevezett lapnak színtársulatunkra vonatkozó kritikáit a magunk részéről tulszigorunak találjuk, mindazonáltal azt zsurnalisztikái szempontból nem találjuk helyesnek, ha egy színész, vagy színésznő nyilvánosan, pláne egy előkelő étteremben a sajtó bármelyik emberét inzultálja s a többek között olyan kifejezést mondjon: „megtiltom önnek, (Farkasnak) hogy rólam többet bármiféle kritikát írjon.“ Már bocsánatot kérünk, ez nem járja. A sajtónak mindig megvolt a maga joga, melyet esetleg terro- nizálni nem szabad. Ily körülmények között megérhetjük, hogy bármelyik helyi lap színházi referense jöhet hasonló esetbe; bár ha a „Szatmári Hirlap“ nállunk, a hol a színészetet gyöngéd kezekkel támogatni a sajtónak kötelessége, idáig szokatlanul szigorú kritikát gyakorolt egyes társulati tagokkal szemben. Ez azonban az illető lap joga, ehez semmi közünk. Mi a kisasszonynak ezen fellépését nem tartjuk helyén valónak s mindössze csak annak tulajdonítunk, hogy pillanatnyi felhevülésében ragadtatta el magát. Juhász Ilonával szemben a helyi lapok többsége elég meleg hangon irt, ami neki esetleg sértett ambicziójából kifolyólag elég szép elégtétel. Azért a személyeskedésnek helye éppen nem volt. — Tolvaj csavargók. Négy csavargó keresett ingyenes szállást a „Károlyi ház“ vendéglő padlásán. Az ipsék egy idegen kocsistól elemelték a tarisnyáját melyben kenyér és szalona volt. Jóizü falatozás között lepték meg őket. Miután a rendőrség emberei a dutyiba szállították, hol annak rendje és módja után elbántak vele és eltolouczolták. — Hirdetmény. Szatmárnémeti szab. kir. város számára az 1903-ife évben időszakonként és kisebb mérvben szükséglendő mindenféle unyagok beszerzése és a különféle munkálatok végzésének legelőnyösebb biztosítása czél- jából, a várossal üzleti összeköttetésbe lépni óhujtó gyáros, kereskedő cs iparos urak felhivatnak, hogy ajánlataikat a gazdasági tauácsosi hivatalban 1903- évi január 5-től kezdve nyerhető árjegyzék minta felhasználásával 1903, évi január 10-én délig ezen hivatalban beadni szíveskedjenek. Kelt Szatmárit, 1902. deczemb. 30. Pethő, gazd. tanácsos. — A Szatmár-Erdödi h. e. vasúttól. Az utazó közönség és személyzetük közt a podgyisz szállításra nézve gyakrabban nézeteltérések fordulnak elő, mi által indíttatva érezzük magunkat a t. utazóközönséggel érvényben levő helyi díjszabásunk erre vonatkozó határozmányuit ismertetni. 1. A kézi podgyászra vonat kozólay. Az utasok kisebb- szerű könnyen hordozható tárgyakat a menyiben azok az utitársak- nak szaguk miatt vagy máskülönben nem alkalmatlunok a személy kocsiban magukkal vihetnek, ha ezt vám adó- vagy rendőri szabályok ki nem zárják. A 111. osztálya utasok kézi szerszámokat, tarisznyákat, kosa- knrba zsákokba általvetőkbe rakott holmikat, valamint más ilynemű tárgyakat is melyeket gyalogjárók magukkal szoktak hordani, magukkal vihetnek az utasok a személykocsikba vitt kézi pod- gyász elhelyezésére a podgyász- tartó polezoknak csak az ülőhelynek fölötti részét és üőhelyük alatti helyet vehetik igénybe. A kocsik folyosóin valamint az ülőhelyeken vagy azok közt kézi podgyászt elhelyezni nem szabad. ii. A vasainak átadott podgyászra vonatkozólag. Minden darabonként 100 kgnál nem súlyosabb szállítmány feltéve, hogy szállításra terjedelménél fogra eszközölhető díjfizető jegygyei 50 fillérért szállít tat ik. Ha több darab kerül feladásra, ezen dij minden darabért külön-külön fizetendő Megengedjük azonban, hogy egy szállítmányt képező több darab, ha egymáshoz olykép erősittetik, hogy a kezelésnél és ellenőrzésnél egymáshoz tartozardóságuk könnyen megállapítható, 100 kilog- ram súlyig díjfizetésre nézve egy darabnak tekintessék. Az ilykép szállított árukról az utasnak minden elismervény adatik ki, és kérjük a t. közönséget, hogy ezen elismervényt a kalauztól illetve vonatvezetőtől ha azt átadni az illető elmulasztaná, mindig követelje. A Szatmár-ErdŐdi h. é. vasút üzletkezelősége. — Értesítés. Értesítjük a t. közönséget, hogy f. évi november hó 1-től kezdve téli menetrendet léptettünk életbe. Ezen menetrend szerint az alábbi vonatok fognak közlekedni: Kossutb-kert I felől K.-Erdőd felé ina. 83*, 100 V i .1 710 Erdődvárra érkezik 1038, 322, 85£ Erdődvárról indul 5*8 10*8 702 Villamos meuetek. I. Kosiuth- 6art (máv. áll.) felől Sz.-Gőzfü. rész felé. Kossuth-kert hidal 610 650 8*2 832 836 1030 1 00 1 57 4o0 417 689 65* 7^0 Atilla-utc/a ind- kl5 735 827 837 900 H0S 120* 106 202 405 623 6** 639 714 Deáktér ind. 622 700 800 832“" 8** 903 1110 1109 ].12 209 412 629 630 706 719 Korona szálló ind. 61? 701 808 837 8*9 910 1116 1212 117 21* 417 63* 711 7*3 Kossuth L.-utcza ind. P9 705 805 851 912 1117 121* 119 216 419 713 725 Sz,-Gőzfűrész érk. 639 704 905 1127 1223 133 430 7£8 6£ H. Sz.- Gőzfürész felől Kossuth-kert (máv. áll,) felé. Sz.-Gőszftirész ind. 530 6*0 717 H 40 1 218 1 20 5*0 6&> Kossuth-L.-utcza érk. 5*0 6®* 727 806 941 1151 1221 130 217 550 610 Korona-szálló érk. 5*£ 663 729 808 838 943 H53 1225 132 219 552 612 635 Deák-tér érk. 5*8 638 738 811 8** 9*8 1158 1280“l38 23* 558 616 6*0 632 Attilla-utcza érk. 555 742 816 8*8 933 120» 1235 1*5 230 655 62* 6£5 628 Kossuth-kert érk. 600 747 8*1 "85* 1000 1 2*0 150 235 610 627 630 703 Az aláhúzott számok az esteli időt jelzik. SZATMÁRI SZÍNHÁZ Csütörtök, 1903. év jan. hó 7-én Ez idényben először. SZEGÉNY JONATHÁN Operette 3 felvonásban. Fordította: Fái J. Béla. Zenéjét szerzetté : Milöcker Károly. SZEMÉLYEK : Vandergold Tripp Jonathán Qalikli Tóbiás Cataluci zeneszerző Driánder professzor Heoriette, unokahuga Novalszky lengyel gr Arabella húga Billi,) Molli) cselédek Bif?g> ) Hunt,) bosztoni diák Grant) Halmos, ügyvéd Boda F. Ferenczi J. Szentes J. Tordai B. Juhai J. Juhász I. . Fodor O. Jávor A. Ligethi L. Lónyai P. Bera Róza Vedrődi G. Tordainé Tordai K. Vendégek. Történik a első felv. Bosztonban, a második Monakóban a harmadik New-Yorkban. Holnap pénteken zóna-előadás: ÓCSKÁI BBIGADÉROS. színmű 4 felvonásban. Műsor: szomb. „Modell“ op. — vasárnap d. u. népelőadás „Robinson“ látványosság zóna, este „Modell“ op. — Hétfőn „Felhő Klári“ népsz. zóna. — Kedden a „Páholy v. a szabadkőművesek“ bohózat, másodszor. Slsistlsilsl ’sr felvesz, A SZATMÁRI FRIS-UJSÁG kiadó hivatala. V , \
