Szatmár, 1905 (31. évfolyam, 1-51. szám)

1905-04-15 / 16. szám

április. 15.

S Z A T M Á ß

3

— A Magyar Hírlap újítása. Érdekes hirt közölnek velünk a fővárosból. A Magyar Hírlap 15 éves fennállásának jubileumát azzal ünnepli, hogy f. hó 17-étöl kezdve független politikai iránynyal reggel helyett este jelenik meg a fővárosban s reggelre odaér minden vidéki város vagy helységbe. Egyúttal a világlapok mintájára egy specialitást is létesít, mely .abból áll, hogy minden érdekes eseményt fényképfelvételekben ad közre. Mutatványszámot egy hétig ingyen ' küld bárkinek.

. — Halálos Ítélet. A beregszászi kir. törvényszék esküdt-birósága Kleinman Nuszem bcregvármegyei malmosi lakost, a ki a múlt 1904 év szeptemberében édes testvérét agyonlőtte, kötél általi halálra ítélte.

— Névmagyarosítás. Strasser Gyula Jakab inám pusztai lakos, belügyminiszteri engedélylyel családi nevét Kovács-ra magyarosította.

— Korcsmák vasárnapi munkaszünete. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület közgazdasági szakosztályának legutóbbi határozata alapján a szegényebb népeiéinek erkölcsös nevelése szempontjából kívánatosnak mondotta ki a vasárnapi korcsmázásnak rövidebb időre való korlátozását, ezért felterjesztésben kéri a kormányt, hogy rendelje el a kötelező vasárnapi munkaszünetet a korcsmái és pálinka mérési üzletre is olyképen, hogy a 3000 léinknél kevesebb lakossággal biró községekben vasár és ünnepnapokon a korcsmaüzlete!; csupán délutáni 4 órától esti 9 óráig tarthatók nyitva.

— Országos vásárok f. hó 14-én Cscngerben és 17-én Fehérgyarmaton.

— Ä cs. és kir. közöshadsercgbeli hadapród iskolákba az 1905/6-ik tanévre való felvétel tárgyában a cs. és kir. közös hadügyminister által kiadott, és a „Budapesti Közlönyében is közhírré tett „Pályázati hirdetmény“ — a Szatmár városi katonaügyosztálynál a hivatalos órákban az érdekeltek általtal megtekinthető.

Gorkij Maxim három elbeszélése. Fordította Amb- rozovics Dezső. Alig pár éve. hogy Gorkij neve feltűnt az irodalomban, de máris olyan ismeretes, mintha nem Oroszország szülte volna, hanem Parisban élne, a modern élet legintenzivebb forrásának közvetlen közelében. S ha témáiban nem is modrern, de azok kidolgozásában, az életnek realisztikus rajzában nincs mit tanulnia a realizmus mestereitől. Különösen az elnyomottak, a társadalom üldözöttéi, a szegények és nyomorultak azok, akiknek megrajzolásában remekel a Gorkij Maxim tolla. Nálunk rövid ideje csak, hogy ismerni kezdik s azok közül, akik ezt az ismeretséget közvetítik, első helyen áll Ambrózovics Dezső. Meglátszik a fordításán hogy eredeti után készült nem pedig, mint sok esetben szokás, másodfoi ásból: francziából, vagy németből. A három elbeszélés, melymost jelent meg, nem egyenlő hosszúságit, de értékére nézve egyenlő. Meg lehet belőle ismerni Gorkij mélységét, emberismeretét és csodálatos jellemalkotó képességét. A kötet ára az Egyetemes Regénytár szép piros vászonkötésben 1 kor. Singer és Yolfner kiadása Budapest, VI. Andrássy-ut 10.

— Ingük József elsőrangú polgári, papi és egyenruházati üzlete Szatmár, Városház épület. E megbízható céget ajánljuk a nagyérdemű közönség becses pártfogásába, hol mindennemű polgári öltönyök, papi reverendák és teljes katonai felszerelések a legelegánsabb kivitelben beszerezhetők, bármely csapat- testhez tartozó egy éves önkéntesek jutányos árban fölszereltetnek.

— Czigus György kárpitos és díszítő Szatmár, Deák-tér 7 sz. Ajánlja dús választékú legújabban érkezett bútor, szövet mintáit. Műhelyemben csakis megrendelések után, jó és pontos munkát készítek.

Több mint

50 év óta sikerrel használtaik!

Az eszéki

a rczkenöcs

ós eszéki

Közgazdaság.

Állatvásár. Közepes felhajtás s eléggé élénk forgalom mellett folyt le a tegnapelőtt! állatvásár. Fokozta az élénkséget, hogy a külföldre való szállítást gátló tilalom feloldatott s a kereskedők mintegy 10 kocsirakományt küldtek Becsbe.

Lóvásárra 350—400 darab ló hajtatott fel s közülek mintegy 250 darab kelt el elég jó árakon.

Szarvasmarha közel 600 drb. került a vásárra s a kifejezetten élénk kereslet mellett jó áron adatott el 345 darab.

Juhvásárra nehány bárányt hoztak, melyek 6—8 koronás árakon keltek darabonkint.

Sertéspiacon 450—500 darabot számlálhattunk s e meny- nyiségnek körülbelül fele kelt el jó áron.

Terményvásár. Alig változtak a terményárak az elmúlt hét óta néhány fillérrel, a hozatal elegendő s a forgalom közepes volt a tegnapelőtti vásáron. Búza mérsékelt, tengeri élénkebb kereslet tárgyát képezte.

„Gazdak Lapja“ tudósítása.

TERMÉNY

Szatm&ron

fi pesten

K | f l| If j f

K 1 f 1) K1 r

Jegy?et

Búza

„ gyenge Rozs

Árpa tak.

Zab

Tengeri őri.

„ lak. Bükköny Köles Káp. repce Lenmag Feli. bab Tarka paszuly Lóhere Lucerna Burgonya Lencse Széna Szalonna Zsír Szilva

16,60

l5i60

7 32

8 144 160 22

40

80

80

60

60

13 80 14- 13 20 16 80 16 20 — 22f _j

40 33 80 60 29 —-;i s- 36 10- 152

II168'

24

18 40 18 6'

15 20

14 40 1440

15 80,

li

15 30

14 60

15

16 ío

104 — 82 —

146

98

114—"118

136 ■ 18139

22

keresett

közepes

kevés

élénk

nincs

>?

kevés

»

nincs min. szer.

Felelőn sserkcsHő : Dr. Nagy Barna. Főmű»knidm; Inczédy Márton. Lop tűin idomunk Kulik és Szeremy.

b

fi

<

>

■W

ü!

H

fi

o

fi

«

w

PS

4

a

H

<

ti

• *

*C5 \>

s

Sí:-:-! o o

H J*H

§

s1

iH

spl

Or. ICj

.MISI

=5 1Ä 1

dcadonuij-jys«A

Cö I CD 5 00

CD jj CD 1!

oo

I1

m

00

Tiki

OO |£^

•Á 1

o I

SIIS |S|

ti1 1

£ 13

VO jfcO

CD

uz

1

LO

tO ICO

ft 1^

5 1« I 5SI 15 S |S

r?* 1 j-cr

CD

■>*

1

o

05

ft

vo 1?} 132 co jco joo

o

ro

s

co

í? iss m

Cl |CM

S? )3

ao ICO -D- \~#

rH j-T—<

s?

TH

5 |S |S

1

Ilii

§|a

—)

CD

T-H

DJ

s

—

60 Un /CS icy

=|i|S|i

!j|||i|

8

oo

%

i£

3 13

« ßS IS |3

N ||> |t^ |t^

oo irt tfi O O br- i-* |l> |0 ;0

£

í

p.

c—

esi

&

CD lO

JÓ

ft

O

ft

Sja'ja

H

H

fe

m

1

450

iö

o

cn

ei ti

M j

u -tO

i ■

r

o

M

O

ed

S

cd

V

»

o

e

é

N

*o

CD

ú

sö

CL

>■.

03

CL

1

>*

CS)

03

T3

to

'S

3

L.

'S

(A

cd

CL

C2.

JZ

í~-cd

JC

Lm

‘O

5

cC

Lm-5

Lü

Cd

jij

3

v>

E

.

J3S

ez-J

£

E-o

B-s

tti

a

N

N

o

«j

03

S

cd

w

Lm

<

Q

00

W

O

2

OO

co

Sí

Lű

m

M

•d

c

<5 > M ■Oe«

3s»

g*

73 t* a 71

’-go <!>>■ . u-> _ , ^

S-g-S-I a

3 3 05

*11 *

• jsi’S'.S

2-a B ,:3

IS-aso 42*2^) o J2 a! •'■*.2,3 .A ' «X*.

. .. <D Jaj o “O *4 o"0

•—I QJ H-* O

,2 O es O it « 2-SO« —. — o

."£ eís'i< 3 ocS 0

2 u ■- •« «S « a> P. o a 0®IJ3

tí®* e f

T3 >0 c

11

cö •<

, O

. ; te. O S3

í'

R1

R»

»IKft »I-II2I |i> joo (oo

duudsuuij sa -JCKCA

%

%

S

iC2

1

t-IQ

5l(Slj5|;2| co |o |co |o

05 1

ft'

cd

lO

CO

CD

o

31

t- cd

CO ■*)*

CM

c.D

CM

»

CD

.O

CM

co

£ 13 19

co [co |co

CD

8

TfH

1208

co

ft

CD

&

co

CD

CM

rH

o

CD CD

<o

o

CM

m

ft

H

g

r-4

▼H

s

rH

1

Dl

ft

▼H

Cd

ft

O

co

CM

9 |.r.

CM |CM

1

1

1

1

fM

CO

00

CD

00

Qí

co

00

05

rí<

00

p

cn>

CM

03

IO I ó

Cö ft

CD II-. I CD

LO

C3 |03 |C3

CO

S

rH

SljSI

ÍO |iO

éj

eíl

ío

V

to

ft*

S5l|S ;5I 3 1? 13 |5 io jio |m | co 1» |o jto

* 1

1

1

1

81 ol

■rís

3lkglrt.ll SH'5l!äl|SI

Tfs |rí< (^ j LQ jic ;LO |iO

. - 3» 22*

vO *C3 —

C3 o

•“óla — — S

to

o «íL,

5 *0 fH

Isa

Sfesp

03

© o

Egy jókarban lévő

pedálos cimbalom

jutányosán eladó, tudakozódni lehet a kiadó- hivatalban.

!

A lilillf UIOI

Müncheni Bajor =EE

minden szombaton és vasárnap a „HONVÉD“ sörcsarnokban- . .■ ......................... kapható. ———————.......

Ha

sznált bútor!

Használt, de jó karban levő bútordarabok, esetleg egész

ebédlő b erendezés

megvételre kerestetik. Czim megtudható a kiadóhivatalban.

SzaüöHZ»

eltávolítja a szeplőt, máj foltot és a bőr összes tisztátlanságát.- - - ■—. Valódi csakis a

DIENES J C

Salvator-gyógytárából ESZÉKEN FELSŐVÁROS.

1 tégely eszéki arczkenőcs ára 70 fillér.

1 drb. Salvator-szappan . „ 1 kor.

1 tégely kézi paszta . . „ 1 kor. 20 fill.

Lyoni rizspor kis doboz 1 kor. nagy doboz 2 K.

SfsSF* Figyelmeztetés I Ezen cikkek mentek minden ártalmas alkatrészektől ős megfelelnek tökéletesen a 71012 sz. B. m. rendeletnek.

Csak akkor valódi, ha fenti törvényileg beiktatott védjegygyei elvaunak látva és kéretik a t. közönség csakis DIENES-féle eszéki kenőcsöt és szapant kérni és elfogadni.

Főraktár Budapesten :

Török József ur gyógyszertárában

VI. Király-utcza 12, sz.

Szatmárit, kapható Bossin J., Rajzinger A. cs Unger Ullman Sándor gyógyszerész uraknál.

Szölölugasí

ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon.

A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a legháládatosabb gyümölcs, mert minden évben terem.

Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas (bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.

A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyonuitu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju szőlőoltványok is meg nagy mennyiségben kaphatók leszállított árakon. Borok családi fogyasztásra 50 1. és feljebb olcsó árban és „Delaware“ sima, ültetéshez és ebből borminta.

Érmelléki első szőlőoltványtelep

Nagy-Kágya, Biharmegye.

Vendéglő megnyitás.

Van szerencséin a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a Fehérház emeletén levő „ZÖLDFA“ czimü kávéházzal egybekötött

söresarnokot

illetve vendéglőt átvettem, s azt saját vezetésem alatt folyó hó 15-én BUNKÓ VINCZE általánosan ismert zenekara közreműködése mellett megnyitom.

Midőn e körülményt a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni szerencsém van, tudatom, hogy vendéglőmben naponta frissen csapolt kőbányai Dréher-sört és kitűnő borokat fogok kiszolgálni.

Becses pártfogást kérve vagyok

kiváló tisztelettel

Pailag Páter

[vendéglős

FERENCZ JÓZSEF keserüviz “w*‘*■*"**““

természetes hashajtószer