Szatmár, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1904-03-05 / 10. szám

XXX. évfolyam.

10-ik szám.

Szatmári, 1904<v|pár<5r 5l

'. s$Sx*

\ . , ” ' < ;

\ .1;^ v i m y

TÁRSADALMI ÉíS SZÉPIRODALMI HETILAP.

Megjelenik minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁB :

Egész évre 4 korona. Félévre 2 korona. Egyes szám ára 20 fillér.

^SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL ;

Deáktér 3. szám.

Mindennemű dijak a kiadóhivatalban fizetendőkHIRDETÉSEK:

Készpénzfizetés mellett a logjntányosabb árban.-e> Nyilttér sora 16 fillér. <»A biblia vasárnapja.

Március hó fi-ikán, tehát holnap;, az összes protestáns országok templomaiban biblia vasárnapja néven ünnepélyes isteni tiszteletet tartanak, emlékezetére ama történelmi fontosságú ténynek, hogy száz évvel ezelőtt alakult meg 1804. márc. 7-ón az angol biblia terjesztő társaság, mely célul tűzte ki magának, hogy a teljes szent bibliát minden élő nyelvre lefordittatja és a föld kerekségén elterjeszti, úgy, hogy egyetlen liáznóp se legyen biblia nélkül.

Ennek az alakulásnak százados évfordulóját ünnepli holnap a protestáns egyház, egyszersmind minden templomban adakozásra szólitja fel a híveket, hogy a biblia terjesztő társaság százados alapjához filléreikkel járuljanak, a mely alap a biblia terjesztésére fog fordittatni.

Az angol társaság száz év alatt 300 különféle nyelven szólaltatta meg a bibliát. Az öt földrész minden pontján vannak biblia árusok, missionáriusok, kik életöket kockáztatva terjesztik a vadnépek között és azoknak saját nyelvükön a bibliát. Száz év alatt a Társaság kiadása kerek számban 280 millió korona Az általa forgalomba hozott bibliákat a bekerülési árnál jóval olcsóbban árusítja s saját tőkéjéből, a gazdag adományokból fedezi a költségeket. — Németországban 1000 lélekre 18 példány esik, Magyarországon csak 4. Ausztriában nem engedik a biblia árusítókat működni, Oroszország összes vasutain a biblia szállítmányok s a biblia árusok viteldi(mentességet élveznek. Hazánkban csak IMII. óta működhetnek szabadon a biblia árusítók, az 50-es években el volt tiltva a biblia árusítása. Ferenc király D l 7-ben azt mondá, hogy a biblia olvasása veszedelmes az államra nézve — VII. Fiús pápa i S ’ (i-ban kiátkozta a biblia terjesztő társaságot, mint a keresztyénség veszélyét. Történelmi igazság, hogy a bibliának a zsarnokság a leghevesebb üldözője volt. Tapasztalati igazság, hogy minél inkább szereti egy nemzet a bibliát, annál boldogabb, műveltebb és hatalmasabb.

Látjuk, hogy a mai kor embere szeret olvasni. Utón, útfélen, piacon, utcán, éttermekben, vasúton — mindenütt árusítják a hírlapokat s pár fillérért egy egész napra való olvasmányt szerezhet a szegény ember. De ez az olvasási szenvedély káros ‘ befolyással van a mai i>. mizedékre. Idegessé teszi az embereket. A hírlapok nem azon igyekeznek, hogy az ismereteket terjesszék, hanem a szenzatióra halásznak, izgató bűneseteket szednek napi krónikába, s ennek hatása alatt áll a művészet, színház, irodalom s az egész közélet.

Egy ilyen degenerativ irány ellensúlyozására működik az a Társaság, melynek az

a célja, hogy minden ember kezébe adjon egy bibliát, melynek olvasása a lélek egyensúlyát helyreállítja, az emberiséget tisztítja, nemesbiti s igv boldogabbá teszi.

Ezt a Társasagot üdvözöljük mi is évszázados jubileuma alkalmából!

__ ___________ —yKristóffy fő

ispán beiktatása.

Szatmárvármegye és Szatmárnémeti sz. kir. város uj főispánját, Kristóffy Józsefet, f. hó 1-ón iktatta be főispáni székébe Szatmárnémeti sz. kir. város törvényhatósága. E napon a város középületei és több magán háza zászlóval volt diszitve. Az uj főispán reggel 8 óra 50 perces vonattal érkezett meg a vasútállomásra Budapest felől. Kíséretében voltak: gr. Károlyi György, Luby Béla, Luby Géza, Jókey Zsigmond, Böszörményi Sándor és Bay Lajos orsz. képviselők, N. Szabó Antal, Szerdahelyi Ágoston, üornahidy István, Szuhányi Ödön, Kölcsey Antal stb. A vasútnál Pap Géza polgármester üdvözölte Kristóffyt a városi tisztikar és a törvényhatósági biz. tagok küldöttsége élén. Innen a városba vonultak be. A főispán a Pannóniába szállott, ahol a főispáni lakás van. Délelőtt 10 órakor volt a beiktató törvényhatósági díszközgyűlés. A városháza nagyterme, ahová most jegygyei mhetett bejutni, egészen megtelt hölgy és

ip

ARC l A.

ítélet.

A legtöbb halottról azt mondják :

— Milyen jó ember volt szegény !

Ez a búcsúszó van fölirva Legtöbb koporsó födelén.

Engem ne mondjon senki jónak Nem ösmer engem senki sem,

Ember nőm tudja a világon,

Hogy milyen volt az én szivem.

Hanem, te, édes feleségein,

Te Ítéld meg a lelkemet.

Csak egyetlen jóság volt bennem:

— Téged nagyon szerettelek.

G. DIÓSZEGHY MÓR.

Csak a pénz.

Nagy András és Kádár Sándor jóbarátok voltak, két kis szomszéd zsellérházban ringott a bölcsőjük, együtt járták végig a gyermek éveket, együtt sanyarogták át, mint szolgatanulók i az iskolai esztendőket és mikor sok küzködéssel | célhoz értek, még hivatalba is egy helyre jutót- i tak, most még nőtlen emberek és együtt laktak i egy csinos, kényelmes szobában.

Yasárnap délután van, künn mogorva, esős az idő, benn nyájas meleg. András izgatott lépésekkel méri a szobát és erős, keserűséggel telt hangon beszél. Sándor kényelmesen végig fekiive a kanapén hallgat, csak néha-néha széli közbe lágy, szelíd hangon.

Már kedves barátom, én mindig csak azt mondom — szólt András — ha pénzed van, életed is van, ha pénzed nincs, halott vagy, nyomorult, élőhalott. Ábránd a szegénységben boldogságot keresni, ahol gond van, ott nem tenyészik az öröm, s kopott ruha alatt csak a szenvedéstől doboghat a szív, a hol m a gondolkozni kell a holnapról, mi adhat ott boldogságot? Kaczagás ! Az életben a boldogság csak egy forrásból buzog: ez csak a pénz, a vagyon. Enél- kül nem vagy ember, mert nincs szabadakaratod, csúszol, mászol, töröd magadat, verejték gyöngyözik arczodon a munkától, hogy legyen mit enned és mezítelenül ne járj, és ha mindez megvan, azt hiszed boldog vagy és megelégedetten sóhajtasz fel: Hála Istennek ! Nyomorúság, nyomorúság ! Hálát adui az Istennek azért, hogy

keserves munkád után van egy falat kenyered és egy darab ruhád. Eh, a mai világban minden, de minden csak a pénz, csak a pénz, semmi más.

Sándor, a mint András elvégezte ezt a gonosz, keserű beszédet, elkacagta magát. Aztán lehúzta ujjúról az arany karika gyűrűjét — melyet csak egy pár hete visel, mert jeggyürüje — és elnézegette, játszadozott vele, néha-néha ajkaihoz vitte és megcsókolta s arca édes örömtől ragyogott. Amint ezt András megpillantotta, még haragosabb és keserűbb hangon kezdett beszólni :

— Nem messzi lesz az idő, mikor megátkozod azt a perczet is, melyben azt a gyűrűt a ujjadra húztad. Csak csókold most, gyönyörködjél benne most, úgy se’ sokáig tart ez az ábrándos boldogság. Azt mondod, hogy a szeretet boldogságot nyújt a szegénységben is ? A falat kenyér is jobb izü, ha a szeretet nyújtja ? A szeretet örök, jóságos, mint maga az Isten ? így hiszed ? Ne hidd ! Hiszel a szeretet boldo- gitásában ? Na, ón ismerem ezt a boldogságot. Családot alapítasz. A mézes hetek elmúlnak, nő a család, nő a szükség, kopik a ruha, kopik a boldogság is. A derült sugarak mind ritkábban keresik föl arczodat, de a mély barázdák mindig többen lesznek és állandóan ott maradnak. A büszke fő meghajlik. Alázatosan kunyorálsz

A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer:

; tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajainál] úgymint idült bronchitis, szamár-hurut és különösen lábbadozóknál infiuenza után ajánl tátik, z —

Emeli az étvágyat és a testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kel-J lemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4 k.-ért kapható. Figyeljünk,) hogy minden üveg alanti czéggel legyen eilátva: F. Hoffman-La Boche & Co vegyészeti gyár Basel Svájcz.l