Szatmárvármegye, 1907 (3. évfolyam, 1-106. szám)
1907-05-19 / 40. szám
6-ik oldal. SZATM ÁR VÁRMEGYE. 40. szám Nyilttér.*) Tudomásul. Tudatom mindenkivel, hogy férjemnek senki hitelt ne adjon, mert érette semmi nemű adósságot ki nem fizetek. Nagykároly, 1907. május 18. Fülöp Lajosné. * E rovat alatt közlőitekért nem felelős a Szerk. Piaczi árak. Nagykároly, 1907. májas 13. Termény neme Piaczi ár K f Búza legjobb . . . hektoliter 14 „ közéD .... yy 12 80 Kétszeres . . . . •. yy — — Rozs .......................... 10 — Árpa .......................... yy 8 5 0 Zab............................... 6 5C Tengeri .......................... yy 9 4 0 Borsó.......................... mé termázsa — “í— Lencse .......................... — Bab ............................... 18- I Köles kása..................... —Burgonya ..................... yy 3 4 0 Marhahús I. r. . . . kilogram 1 36 II. r. . . . 1 ?8 Zsir I. r ........................ 1 70 „ II. r. ... yy 1 60 A „SZATMÁRVÁRMEGYE“ Csókás László könyv-, irón- és papirkereskedésében kapható. Princz Testvérek gépgyára, öntöde és malomépitészete Szatmáron. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, miszerint Szatmáron, a Magyar Állam Vasút állomás szomszédságában, a Kossuth-kert átellenében modern rendszerű gépműhelyt I : : : : : : rendeztünk be. : : : : : : |j Girórlnnb' szőlészeti, gazdasági, olajgyártási § Uyallium és malmi gépeket. “3PSI Gépészmérnöki műszaki irodánk készít tér- | veket és költségvetéseket mindennemű ipari | telepekre, indikál gépeket, felülvizsgál ré- gieket, végez becsléseket és nyújt műszaki . • . . • . tanácsokat . • . . • . Flvállalnnlr '’ám- és magas őrlőmalmok ulVdliaíuim teljes berendezését. Valamint régiek átalakítását önműködő rendszer szérint; továbbá mindenféle gép* és kazánmunka szakszerű és pontos kijavítását. Úgyszintén uj tüzszekrények : : : : : : : : készítését. : : : : : : : : Veszünk és eladunk: használt gőzloko- mobilokat, cséplőgépeket és motorokat. Csereüzletek köttetnek. IfÁnvicaliÍTllr töbt) elsőrendű hazai és kül- uGJf VloGllum földi gép- és motorgyárakat. Czégünk beltagja : Princz József oki. gépészmérnök, ki e minőségben nagyob budapesti gyárakban működött és akinek praktikus tervei szerint már, több kisebb és nagyobb malom működik; garantiát & nyújt arra, hogy az általunk elvállalt mun- |j kát a legnagyobb szakértelemmel és pontossággal hozzuk kivitelbe. Elvünk jó mnnka, . * . szolid és pontos kiszolgálás! . ’ . Tisztelettel: PRINCZ TESTYÉREK 88-3—3 Lakó házat pflF* keresek két lakosztálylyal bírót, az egyik 3 szobás, a másik 2 szobás lehet. Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit szívességből, „Lakóház“ jelige alatt. — Közvetítő kizárva. Tíz darab bármilyen szatmári részvény BW mégvételre kerestetik. Ajánlatok e lap kiadóhivatalába „Részvény“ jeliige alatt kéretnek. ff“ ■_Legujabb_kii I KÁT. Legújabb kitüntetések: 1902., 1903., 1904. és 1905. években 16 első díjjal, díszoklevéllel és ezüst éremmel kitüntetve KÁLLAI LAJOS motorgyára Rudapest, VTStca régi házszám Gyár-ntca 50. Ajánlja teljes jótállás mellett Benzinmotor és villamos benzinlocomobil cséplőkészleteit kettős tisztító szerkezettel. Egyedül létező njdonság “]? A világ legegyszerűbb és legtökele- tisztitó cséplőkkel Gyár-utca 28, sz. a. mindenkor üzemben láthatók tesebb motorcséplo-készlete. Ezen motorok bárki által gépész nélkül rendkívül könnyen kezelhetők szalmafedeles házak között is. Olcsó árak részletre! Legolcsóbb üzem! 73-26—12 Árjegyzék bérmentve! Ezen legújabb motorok terjesztése érdekében használt gőzgépek cserébe vétetnek. Külön gazdasági géposztály: cséplők, vetögépek, szecskavágók, répavágók. m uicsu a 73-26VáUorrJ oinc fAl/»motorcséplőkészletek,me- l&aiiay JjajUo"lülClyek hazánkban mindenütt a legkitűnőbben beváltak, a magyar gazdaközön- : : : : ségnek legmelegebben ajánltatnak. to to to to Van szerencsém Nagykároly város és vidéke igen tisztelt közönsége szives tudó- ^ mására hozni, hogy Nagykárolyban, Hétsastoll-utcza 10 sz. a. ....................... szobafestő, mazolo, czim- es czegiro vállalatot £ létesítettem. Elvállalok úgy helyben, mint a vidéken minden e szakmába vágó ^ T) munkálatokat, különösen templomfestést, kávéház, vendéglő és gyógyszertárak vT T) díszfestését és mázolását. Szobafestést, czim- és czégirást, tapétázást, faerezési utánzásokat slb. stb. Mindezen munkálatokat a legegyszerűbbtől a legdíszesebb és /r legmüvésziesebb kivitelig. to „ Úgy a külföldön, mint a hazai nagyobb városokban szerzett szakismereteim : LA* vállalatomat a vidéken elsőrangúvá fogják tenni. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, vagyok ^ to 72-10-8 kiváló tisztelettel Weisz Herman, ^ ^ Nagykároly, Hétsastoll-utcza 10. fi, $¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥>% .éti G2 .65 62 e5 62 65 62 g5 gz .65 62 65 62 .e5 <£5 62 .65 62 e5 62 .65 62 e5 G£ .65 G2 .e5 Gá .65 G2 .65 62 .65 62 .65 62 65 62 .65 62 .65 GJ .65 62 .65 6i4 g« 62 .65 62 .65 62 .65 62 Johnston szénagyfijlő és kaparógépek. THE JOHNSTON HARYESTER C°marokrakó és kévekötő aratógépek kizárólag a magyar viszonyoknak megfelelők. Immár a legkevésbbé sem komplicált, hanem feltétlen megbízható általános elterjedésre hivatott tökéletes munka eszköz. Jellegzetes tulajdonságai és főelőnyei Egyszerű kezelés, mely semmi féle előképzettséget nem igényel bármely gazdasági cselédre rábízható. Általános alkalmazhatóság. Bárhol feltétlen biztonsággal és egyformán könnyen dolgozik akár magas szalmáju akár rövid szárú gabonában, sőt még abban az esetben is, ha a gabona meg van dőlve — akár sima, akár hullámos talajon, dombnak fel vagy lejtőn lefelé egy szóval minden körülmények között. Tartóság, mert minden a kopásnak kitett rész acélból készül s általában szilárd és pontos kivitel. Minimális Önsúly, s ebből kifolyólag csekély vonóerő szükséglet. Állandó és kizárólagos főraktár, a hol bármikor megtekinthető : SPITZ MÓR vaskereskedőnél — ....... NAGYKÁROLY. 32 —52—14 Nagyhirü Bacher és Melichar-féle vetőgépek és tégely acéll ekék és ekefejek. te KC te. ka I i ka tó S3. tó te tó te. tó te tó te. tó te. & 33. tó te. tó te. tó te. tó Tgí K3 .te tó te. tó te tó te tó te tó te tó te tó te tó te tó te s» te Sí
