Szatmár-Németi, 1909 (13. évfolyam, 1-104. szám)
1909-10-17 / 83. szám
4-ik oldal. BZATMÁ R-N AM E T I. Szál már, 1909. október 17 — A fák, rózsák, cserjék- és összes fanemü sse- meték ültetése ősszel. Sokszor csodálatos, hogy az ember mily szivósan ragaszkodik hagyományaihoz és szokásaihoz s ismételt felvilágosítások és tárgyilagos oktatások dacára mily nehezen szakit azokkal s barátkozik meg újításaikkal. Ezt az esetet különösen a fák, rózsák, cserjék stb. ültetésénél konstatálhatjuk. Még mindig túl sok ültettetik tavasszal 1 Mennyi jóak; rat, mennyi lelkesedéssel megkezdett kertészeti tevékenység jut ezáltal zátonyra I Ha a természet ősszel pihenőre tér s vele a fák és cserjék a nedvkeringést beszüntetik, ha a növények lombot hullatnak s a bekövetkezendő hosszú téli alvásra előkészületeket téve a növéssel és hajtással felhagynak, már a kezdő kertészkedő is megértheti, hogy a pihenés ezen állapotában az ültetés és átültetést összehasonlíthatatlanul nagyobb eredmények kisérik, mintha ezt tavasszal végeznők. A nedvkeringés már januárban indul meg, a nap melege már akkor ingerli megújuló életműködésre a rügyeket és gyökeret ; nagyfontosságu tehát az ültetést ősszel végeztetni, hogy a la, cserje vagy rózsa a következendő kihajtást zavartalan pihenésben előkészíthessek. Ha az ültetést tavaszra hagyjuk, a mikor már minden hajt vagy rügyez, akkor szükségszerüleg a nedvkeringés hatalmas visszaszorítása következik be, a hajtás megzavartatik, az életműködés hosszabb időre megköttetik, ez által pedig erőszakkal gyengítjük a növény életképességét. Viszont ősszel a fa, cserje vagy rózsa teljesen pihenő állapotban jő uj rendeltetési helyére, az őszi és téli nedvesség kellőleg lehat a frissen felásott talajba, a növény gyökereivel ennek következtében leülepedik s mihelyt a januárban mindinkáhb magasabbra törekvő nap melege a növény életben észrevehetővé válik, a már őszszel ültetett fák és cserjék rügyei megdagad- i nak, életműködésüket újból akadálytalanul kifejthetik. A tavasz ébredésével az ősszel ültetett fák friss zöld lombdiszt mutatnak, a tavasszal ültetettek ellenben sokszor május végéig sínylődnek s csak lassan és fokozatosan lábbaduak. Mühle Árpád, az ismert temesvári faiskolatulaj donos kiterjedt vevőkörét évek hosszú rora óta lankadatlanul serkenti az őszi ültetés előnyeinek ismertetésében. Azon általánosan ismert és méltányolt sikerek, melyek a temesvári faiskoláiból származó fákkal, ró zsákkal stb -vei elérettek, oroszlánrészben az őszi ültetésnek tulajdoniíandók. Reynolds Hole, a világhírű, angol rózsatenyésztő, más szaktekintélyekkel ellentétben, kik a fa- és rózsa ültetésről egész köteteket írtak, mint a faültetés alpháját és ómegáját csak e két latba eső szót : „Ültessetek novemberben“ hirdette barátainak E bölcs mondat lapidáris rövidségében főföltétele a fiatal ültetvények egészséges és erőteljes növekedésének. — Mérnöki iroda áthelyezés. Gál Jenő mérnöki irodáját Batthyány-utca 15. szám, Pál János házába helyezte át. Telefon-szám 189. (x) Szabó-féle pármai ibolya-szappan a szappanok ideálja. Rendkívül kellemes, lágy habzása, finom ibolya illata s bőrpuhító hatása olyan, hogy egyetlen külföldi szappan sem versenyezhet vele. Készíti Szabó Béla pipereszappangyáros Miskolcon. Egy darab 70 fill., 3 drb 2 K, kitűnő Szabó-féle gyermek-szappan 1 drb. 40 fill. 3 drb 1 K. Úgy ezek, valamint e gyárnak, más finom mosdó szappanai 20 fillértől kezdve kaphatók Szatmáron Bartók László drogériájában. Egy jó hangú zenekari hegedű 100 koronáért és egy régi olasz concert-hegedü 240 koronáért eladó. Cim a kiadóhivatalban TÖRLEY; PEZSGŐ, Akar nősülni? Hölgyektil (ezek között olyanok törvénytelen gyermekekkel, tesli hibával slb.) 5—500,000 korona vagyonnal felvagyunk hatalmazva megfelelő férjet, keresni. Csakis urak (ha vagyonnéikü- liek is), akiknek komoly szándékuk van és gyors házassághoz akadály nincsen, Írjanak e címre: L. Schlesinger, Berlin 18. (Deutschland.) 1—52 CÖ Cl CÖ JX a 0 X ZJ CJ (0 3 N X X 'ZJ x A) 5+-I X 'ZJ o N O ^5 NJ X ZJ N •1—i ca íu ZJ 3 a o •0 BOROS ADOLF VILLANYERŐRE BERENDEZÉST KÖNYVNYOMDÁJA, KÖNYV- ES PAPÍR KERESKEDESE SZATMAIÍ. W*»-. raktári nyomtatványok Mindenféle községi, körjegyzői és közigazgatási ügyviteli finom fehérpnpiron. Úgyszintén az 1 1*0 diS i Szerek, u. m.: tintatartók, Írónők, tollak, tollszárak, bélyegzők, iró- és fogalmi papírok, levélboritékok dús választékban a. legjobban csakis itt szerezhetők be. Vidéki megrendelések a beérkezés napján továbbittatnak. Elvállal és készít minden a nyomdai szakmába vágó mnnkákat, u. m.: lakodalmi, eljegyzési és báli meghívókat, valamint árjegyzékeket, röpira- tokat, plakátokat stb., stb. modern kivitelben. I I I I I 0 Üzleti és kereskedelmi nyomtatványok, körlevelek; egyes, és kezelési nyomtatványok. 0 0 0 0 0 1 0 0 0 © 0 0 0 1 1 —1 "r:=== I Elvállal és készít ® minden a nyomdai szakmába 0 vágó munkákat, u. m.: lakodalmi, eljegyzési és báli meghívókat, valan.int árjegyzékeket, röpira- tokat, plakátokat, stb, stb. modern kivitelben. e00S000e000000000e®0®00fie00000e000000®0000®0@00®00900®0«0O0e000S000000a00000e0®0e00000000®aa000000 O: P rT TI N n x N 77 Os N Os 77 X 7$ a x C-f 77 x N r-i 77 n x O' 03 sr p *0 pp e* Os 0 w 0 III e ¥”!! Korai Árminná i* a címre. Kész férfi-, női és gyermekruha üzlete átalakítása és nagyobbitása miatt a raktáron levő •sszes áruk — ískolaöltönyöK dús választékban — mélyen leszállított árak mellett elárusittatnak.
