Szatmár-Németi, 1908 (12. évfolyam, 1-104. szám)

1908-08-09 / 64. szám

2-ik oldal.

SZATMÁR-NÉMETI.

Szatmár, 1908. augusztus 9.

törvényre, sem lelencházra, de az adott viszonyok között, bár mindenesetre teljes erőnkből támogatnunk kell az utóbbi törekvést, addig is, mig valamelyes eredményt tudunk e téren elérni, követelnünk kell mindaketlőt, a törvény- szigorítását éppen úgy, mint a lelencházak szaporítását, de talán még leginkább a szegény nép lányának, akikből a bukottak 99 százaléka kerül ki, a felvilágosítása e téren volna a legjobb, mert akkor egyáltalán nem volna nőcsá- bitás.

Gutman Lajos.

A szatmári országos tűzoltó- kongresszus műsora.

i.

Augusztus 14.

Este 7 órakor a tüzoltó-testületek érkezése.

9 órakor az Orsz. T. 0. Szöv. elnöksége érkezése.

Az érkező vendégeket élén a parancsnokkal a

»Szatmári Önkéntes Tüzoltó-testület« fogadja, a szövetség elnökségét a város közönsége nevében dr. Vajay Károly polgármester üdvözli.

Az elszállásolásra igénybe vett helyek, valamint a tiz tagnál nagyobb számmal jelentkezett tűzoltó testületek jelzőtáblákkal láttatnak el, s az érkező tűzoltóság együttesen vonul fel a városház előtti térre, s onnan fog történni az irányítás a szálláshelyekre.

Este 9órakor ismerkedés a Pannónia éttermében.

10 órakor választmányi ülés az ismerkedési estélyen.

II.

Augusztus 15-én.

Reggel 6 órakor a tűzoltó-zenekarok ébresztője a város utcáin. Indulás a tüzoltó-laatanya udvaráról, 7 órakor visszatérés a szállásokra.

7— 9-ig versenygyakorlatok a Deák-téren az ott bekerített helyen, a hová a versenyzők már fél 7 órakor gyülekeznek.

8— 10-ig a kiküldöttek igazolása a városháza nagytermében.

10— 11-ig elnökségi ülés a városháza kistermében.

11— 12-ig ugyanott választmányi ülés.

12— Val-ig az »Országos Tűzoltó Segélyző pénztár« közgyűlése a városháza nagytermében.

Délután 3—4-ig az »Északkeleti Vármegyék Tűzoltó-szövetség«-ének alakuló közgyűlése a városháza nagytermében, a hol a szövetséghez tartozó vármegyék kiküldötteit dr. Falussy Árpád, Szatmárvármegye és Szatmár-Németi szab. kir. város főispánja fogja üdvözölni.

Fél 4 órakor a tűzoltó testületek gyülekezése a református főgimnázium udvarán, innen a zenekarral diszfelvonulás a Deák téri verseny-térre.

4—8-ig versenygyakorlatok a Deák-téren. A verseny feltételek a »Tüzrendészeti Közlöny« - 1908. évi május hó 9-iki számában olvashatók.

III.

Augusztus 16-án.

Délelőtt 8—10-ig a jury ülése és a kiküldöttek igazolása a Pannónia kis termében.

10—1-ig nagygyűlés a Pannónia dísztermében. Itt a megjelent kongresszusi tagokat dr. Vajay Károly polgármester fogja üdvözölni.

Délután 3—4-ig választmányi ülés a Pannónia kistermében.

4—5-ig a szatmári tűzoltóság támadó gyakorlata.

Feladat : a Deák-téren levő városi tulajdont képező emeletes Zöldfa-szálloda tetötüzének eloltása, a környékbeli épületek megvédése több rendbeli életmentéssel egybekötve.

Részt vesz a jelképes támadásban a szatmári önkéntes tűzoltó testület, a városi hivatásos tűzoltóság, a cs. és kir. közös katonaság, a m. kir. honvédség és a máv. tűzoltó csapata.

5 órakor népünnepély a Kossuth-kertben, a hol Szatmár-Németi szab. kir. város közönsége a nőegylet tagjainak szives közreműködésével a vendég tűzoltókat és a jubileumi ünnepet tartó dalárdistákat megvendégeli.

9 órakor a Kossuth-kertben nagyszabású tűzijáték, melyet Emmerling Adolf budapesti székesfővárosi tüzijátékszer gyáros saját alkalmazottaival rendez.

A tüzi-játékot táncmulatság fogja követni a Kossuth-kerti kioszk tánchelyiségében és a régi lövölde előtti téren.

IV.

Augusztus 17-én.

Kirándulások :

a) Bikszádra,

b) Nagybányára,

c) a Székelyhídi tűzoltóság vízszerzési módjának megtekintésére.

A kirándulásokra való külön jelentkezés, a Deák- téren e célra épített kirándulási irodában aug. 15. és ltí án eszközlendő, hol a megállapított illetmények befizetendők lesznek.

Már most figyelmeztetjük azonban a kirándulni akarókat, hogy a Bikszádra való kirándulás 100—150 számhoz van kötve forgalmi akadály, a vasúti kocsik hiánya miatt; a kirándulók nagy része Nagybányára fog irányittatni s már most megjegyezzük, hogy ameny- nyiben mind a három kirándulás egy napon fog történni, azok, kik mind a három kirándulásra jelentkeztek, a nagybányai kirándulásra vétettek előjegyzésbe.

a) Bikszádra indulás reggel 6 óra 6 perckor.

I. oszt. jegy rendes ára 4 K 50 fillér.

II. » » » » 2 „ 70 »

III. » » » » 1 „ 70 »

Vonat érkezés rendes vonattal 6 óra 45 perckor.

Rendkívüli vonattal 10 óra 45 perckor.

Kedvezményes jegyek kieszközlése iránt a szükséges lépések megtétettek, a melyek az illetmények befizetése után fognak a résztvevőknek kézbesittetni.

Bikszádon a férfi dalegyesület Havel Edith zongoraművésznő, Naeter Elza opera énekesnő és Benkö Alice hegedümüvésznő közreműködésével hangversenyt rendez.

Ebéd a fürdő vendéglőjében: a) gulyás leves, b) sült, c) túrós csusza, <$ fekete kávé, e) egy fél liter bor. 3 korona.

b) Nagybányára indulás reggel 5 óra 30 perckor.

Jegyek rendes ára Szatmár—N-Bányáig:

I. oszt

..............................................6K — fillér.

II

. *...........................................4 K — »

III. »...........................................2 K 40 »

Szatmáriéi—Felsőbányáig:

II. oszt. jegy rendes ára . . . 4 K 40 fillér.

III. » » » »... 2 K 70 »

Vonatok érkezése Szatmárra: a rendes vonattal este .... 6 óra 47 perckor a rendkívüli vonattal...................9 » 00 »

A fent jelzett összegben oda megváltott jegyekkel Szalmárra vissza is lehet utazni.

A kirándulókat Nagybánya város közönsége fogja fogadni.

Az ebéd az uri-kaszinóban tarlatik: a) leves, b) töltött káposzta, c) vegyes sült, d) fekete kávé, e) egy fél liter bor, 1 üveg viz, ára 3 korona.

Napközben A.-Fernezelyen a kohók és a kénsav gyárak megtekintése, amely alkalommal a vendégeket Hullán János kir. főmérnök, kohó hivatali főnök fogja kalauzolni.

Az iparos dalárda jubileumi ünnepélyének program mja.

A.

Augusztus 15-én:

Este 7 és 9 órakor az iparos dalárda 25 éves jubileumára érkező vendégek fogadása a vasútnál, fogadás után azok elszállásolása.

Ugyan az nap este a »Szatmári dalárda« szerenádja a -zászlósnyának és védnöknőknek.

Szerenád után a dalárdisíák ismerkedési estélye, melyen a vendég-tűzoltók is szívesen láttatnak.

B.

Augusztus 16-án:

Reggel 8 órakor isteni tisztelet a szatmári ref. templomban.

9 órakor díszközgyűlés jó időben a ref. gimnázium udvarán, rósz időben a tornateremben.

11 órakor a dalárdák matinéja a színházban. Délután a dalárdisták megvendégelése együttesen a tűzoltókkal a Kossuth kertben.

Este táncmulatság a Kossuth-kertben.

C.

Augusztus 17-ón:

Közös kirándulás a tűzoltó-kongresszus tagjaival Bikszádra és Nagybányára.

Szatmár, 1908. augusztus 2

Tankóczi Gyula, Thurner Albert,

lüzoltóparanesnok. kongresszusi titkár.

— A vízvezeték Dr. Vajay Károly polgármester a vízvezeték építésének szabályzatát a tanácshoz beadta, mely azon javaslattal terjeszti azt a közgyűlés elé, hogy ez küldjön ki annak tárgyalására 15 tagú bizottságot.

— A tűzoltó-kongresszus köszöbünk előtt áll; mi sem természetes tehát, minthogy az egyes bizottságok a lefolyt napokban igen szorgalmasan üléseztek s tömegesen intézték el a hozzájok utalt ügyeket. így ülést tartott a szerkesztő-bizottság Thurner Albert, a vigalmi hizottság dr. Vvjay Imre és a központi bizottság dr. Vajay Károly polgármester elnöklésével. A kongresszusnak külön alkalmi lapja is lesz 3 külön számból, melyet Thurner Albert kongresszusi titkár fog a szerkesztő-bizottság segélyével szerkeszteni.

— A Széchenyi-iársulat igazgató választmánya augusztus 14-én, pénteken d. u. 3 órakor ülést tart’ melyre a tárgyak fontossága miatt ez utón is fölhívjuk a tagok figyelmét.

— Az uj vasút. Igen tekintélyes részről hallottuk a szatmár-mátészalkai vasút ellen már pár napi forgalmi tapasztalat után azt a panaszt, melyszerint az egész kezelési beosztása úgy van berendezve, hogy a forgalmat Szatmártól elterelje. E miatt mozgalmat is fognak megindítani, amelynek sikere bizonnyal elma- radhallan lesz.

— Katonai vegyes felülvizsgálat volt Szatmáron tegnap dr. Vajai] Károly polgármester és Foglár József honvéd-alezredes elnöklete alatt; melyre elővezettek helyből és vidékről 4 állifáskötelest; ezek közül besorozlak egyet. Elővezettek továbbá 1 családfennlartót, akit keresetképtelennek találtak.

— Iskola kiegészítése. A felső kereskedelmi iskolát a város már a küszöbön álló tanévben a 111, osztálylyal ki fogván egészíteni, az iskola számára a mostani bérelt ház he'yett nagyobb férőhelyről kell gondoskodni. Dunay Sándor igazgató e célra a takarékpénztár épületében a Páskuj Imre által a földszinten és az emeleten birt helyiségeket ajánlja. A tanács megbizta a gazdasági tanácsost, hogy e bérletnek a jövő évi május 1-től leendő megszerzése iránt a takarékpénztárral és Páskuj Imrével bocsátkozzék tárgyalásba.

— Az építési és lakhatási engedélyért fizetendő dijakról a legutóbbi közgyűlés szabályzatot dolgozott ki, melynek elvi jelentőségű iniézkedéseit a követezőkben ismertetjük meg:

Minden uj, vagy toldalék épület, továbbá emelet ráépítésnek építési engedélyéért és a lakhatási engedélyekért az itt megállapított dijak fizetendők.

Minden uj, toldalék, vagy emelet ráépítési engedély dijában a beépített terület minden négyszögmétere után és emeletsoronkint 6. fillér fizetendő.

Emeletnek tekiutik a pince, földszint, félemelet és emeletet.

A legkisebb építési engedély-dij 4 korona; az építési dij kiszámításánál az egész koronán felül lévő fillérek elhagyandók.

Nagyobb átalakításokért, amelyek hozzávetőleges költsége 5000 koronát meghalad, az építési engedély dija 8 koronában, az ezen értéken aluli kisebb átala- kilásokért 4 koronában áílapilandó meg.

Olyan építések és átalakításokért, amelyekhez terv bemutatását nem kívánják, építési dijat nem fizetnek.

A lakhatási engedélyért négyszögméterenkint és emeletsoronkint 2 fillér fizetendő.

Az engedélyezés végett benyújtandó tervre annak szerkesztője által a beépítendő terület nagysága emeletsoronkint feljegyzendő s a kitüntetett terület a mérnöki hivatal által utánszámitandó és az engedély- dij megállapítandó s a kérelmező féllel és a számvevőséggel előírás végeit közlendő, amelyet köteles építkező még az építés megkezdése előtt a városi közpénztárba befizetni. A lakhatási engedély dija pedig már a lakhatás iránti kérvény beadásakor befizetendő s ezen kérvényhez úgy az építési, valamint lakhatási engedély-díjról nyert pénztári nyugta csatolandó, mivel mindaddig, mig ezen dijak befizetése nincs igazolva, a használatbavehetési engedélyt nem adják ki.

Ezen uj rend alapján befolyó dijak a város mérnöki hivatala személyzeti kiadásaira, a város szabályozásával s az ezzel összefüggő kisajátításokkal felmerülő költségekre, továbbá város-szépilési célokra fordítandó.

Ezen uj rendből felmerülő vitás kérdésekben első fokban a városi tanács, másodfokban a közigazgatási bizottság határoz s ezen másodfokon hozott határozat elien a közigazgatási bíróság előtti panasznak van helye.

— Jegyzői kinevezések. Az igazságügyminiszter Iiókay Lajos debreceni kir. törvényszéki joggyakornokot a szatmárnémeti kir. törvényszékhez és dr. Bakó Ferenc szatmárnémeti kir. törvényszéki joggyakornokot az ugyanitteni kir. járásbírósághoz jegyzőkké nevezte ki.

— Az uj adóhivatal. A pénzügyminiszter rendeletéből a nagykárolyi pénzügyigazgatóvág megkereste a várost, hogy az uj adóhivatal s a vele kapcsolatos pénzügyőri lakások terveit készíttesse el, úgy azonban, hogy a költségek az eddig megállapított összegből kiteljenek. A tanács azt válaszolta Plachy Gyula kir. tanácsos, pénzügyigazgatónak, hogy az ügyben már csak a szeptemberben tartandó közgyűlés fog határozatot hozni.

§Mt9v69VfViv§9099v9w9v80 ■»«ary* g -tgr g ^

SÄ“!* Korai Arnunne

Szatmár, Deák-téren, a Fehér- ház mellett a - —

a hol a

legolcsóbb árak mellett

, , o, c. r ©080®©®©®®©®®®®®®©®®®®®®®©

KGSZ íeill", 1101« C8 gyei* nagy választékban kaphatók: •

férfiöltöny, felöltök, utazóbundák, különféle gyermekruhák, valamint dús választékban a legelegánsabb • női kabátcikkek. J

mekruha üzlete,

s