Szatmár-Németi, 1907 (11. évfolyam, 1-104. szám)
1907-05-26 / 42. szám
6-ik oldal SZATMÁR-NÉMETl Szatmár, 1907. május 26. : , Szatmármegye Szatmár-Németitöl közvetlen vasúti vonal a fürdő-állomásig. SZATMÁRI ORTH. 1ZR. HITKÖZSÉG. A\J II OJ «J (II i|l)J <1“ Pályázat. Fenti hitközség egy ártézi kutat akar fú- I ratni rituális fürdő céljára. Vállalkozónak sz'ü'kXinizsy-utca 21. szám alatt egy építkezésre alkalmas igen szép utca-frontiali üre® telek eladó. Ertekezheli ugyanott, f j olcsó ellátással. Megrendelések és tudakozódások Prospektust kivávánatra ingyen és bérmentve kttld a Máriavölgyi fürdés igazgatós! Vámfala, Szatmár vármegye. > Mészárosoknak és henteseknek városok, kastélyok, gyárak, szállodák, üzletek, malmok és magánházak részére Legifjabb szabad, és enged. Tisztelettel értesítem a n. é. vevőközön séget, hogy í acetilén gázfejlesztők. Teljesen veszélytelen. t Villanyvilágitási dezések. Különlegesség : önálló kistelepek (electrogének). legmodernebb kivitelben, villanyra, légszeszre és acetylénre nagy választékban. benzinre, gázra, nyers- f g*“jgj£ éí^yébkoí Olajra, bal milyen céh a. £ —■ lékek nagy raktára. ; a volt HARTMAN HENRIK-féle helyiségé I helyezem át és a raktáramon levő áruka Íi2 üX tíil íftnrr r! | IV* leszállított árakban i adom i.,' 'r Tisztelettel appir-üzletében FEIER és SCHMIDT, S9E VILLAND TESTVEREK álló külön vonattal Szatmárra érkezik és folyó hó 27, ! három nagy előadást tart. > ló, 5 elefánt, indiai bikák. Világhírű attrakciók folyó hó 24-én 20 kocsiból Három év óta Budapesten páratlan népszerű ségre tett szert két jeles művész: a Lucy van Holmes, a világhírű szép burnő, aki négy csodálatosan idomított indiai elefántját mutatja be. A Corini lovascsoport, két férfi és egy nő, akik estélyi öltözékben páratlan lovasbravurokat mutatnak be. Michele és Sandro, a két világhírű halálugró, akik kerékpáron vakmerő mutatványokat végeznek. Popescu és Dimitriscn légtornászok, a levegő királyai, akik kétszeres nyújtón bámulatos dolgokat végeznek. Gauthier tanár, aki a világ legelső lóidomitója, egész sereg idomított állatot, elefántot, lovakat és kutyákat mutat be. Les Camelias szalonakrobaták, a világ legjobb ugrói. Rikarda kisasszony az egyetlen, nő, aki lóháton a halálugrást csinálja. The Gladiatores a világ legjobb lovasai soha nem látót lovasmutatványokkal. Brisos spanyol bohóczok makranezos öszvérükkel; száz koronát adnak, aki öszvérük hátán a pnrondot háremszor körül lovagolja. Mehmet indiai fakir, aki üvegcserepeken tánczol és éles szögeken és kardokon ugrál. Emillio egyensulyozós lóháton elragadja a közönséget csodás ügyességével. Les Aliredos franczia bohóczok kaczagtató ugrásaikkal. Camillos angol kalapdobáló bohóczok nagyon ügyes mutatványokat végeznek. Medini, a legjobb ostoba Ágoston aki vakmerő ugrásaival megnevetteti a közönséget és különösen Villand testvérek, akiknek annyi az érdekesebbnél érdekesebb mutatni valójuk, hogy minden este mást mutatnak. Aki tehát egy estét kellemesen el akar tölteni, az menjen és nézze meg a Villand testvérek czirkuszát. Villandék óriási anyagi költséggel és fáradsággal tették lehetőve, hogy Magyarország vidéki városainak bemutassanak egy igazán elsőrangú czirkuszt. Megérdemlik, hogy vállalkozásukat minden magyar ember támogassa. testvérek, a bohóczok királyai. Amióta csak czirkusz Budapestre járt, soha nem tartotta érdemesnek senki a czirkusztársulatok tagjai közül magyarul szórakoztatni a közönséget. A Villand testvérek, ezek a maguk nemében páratlan művészek, ’ " 1 udvariasságból, méltányosságból és a magyar néi voltak a legelsők, akik _ ni iránt való s /eretetükból megtanulták a magyar nyelvet és magyarul adták eló kimerithetlen humoru mókáikat a magyar közönségnek. És a budapesti magyar közönség megértette, megjutalmazta ezt a két ritka művészembert: három éven át elhalmazta őket szeretetével és támogatásával. Amikor ez év tavaszán óriási négyezer embert befogadó, pazarul berendezett czirkuszu- kat megalapították Budapesten, a fővárosiak csak úgy özönlöttek kedvenczeik czirkuszába. Minden este zsuf- folt nézőtérről nézte végig a közönség a magas színvonalon álló előadásokat, amelyekhez foghatók Budapesten még nem voltak soha láthatók. Mert Villandék, mint czirkuszigazgatók kitettek magukért. Magukhoz méltó elókeló művészeket szerződtettek társulatukhoz, sohasem tapasztalt amelynek aztán Budapesten méj nagy sikere volt. Villand-czirkusz harminezöt napig játszott Budapesten és minden előadása egy-egy diadal volt Mivel Villandék nagy czirkuszukat, ezt az igazán első ilyen nagyszabású vállalatukat Magyar- ország vidéki közönségének is akarták bemutatni, körútra indultak Magukkal o vitték egész budapesti társulatukat, az összes nagy művészeket. Társulatukban vannak : Jegyek előjegyezhetek Huszár Aladár könyvkereskedésében HMM Fürdöidény május 15-töi szeptember 20-ig. Kénes, vasas, égvényes savanyuviz források; vérszegénység, légző és emésztő szervi bántalmaz,-vese bántalmak, gyomor és bélhurut bajoknál kitűnő sikerrel használható fürdő, völgyben szép erdős parkkal, szélmentes, kényelmes lakásokkal, házilag kezelt fürdő, Ízletes, jó és ségesetében 150 méterig kellene fúrnia. Reflektálok forduljanak részletesen és szabatosan körülírt ajánlatukkal jovö lié 8» ■3 I a hitk. elnökséghez. Szatmár, 1907 má<us 24. A hitk. Elnökség. Eladó füszerüzlet. Zrínyi-utca 46. sz. aiatt létező füsxerüzlet más foglalkozás végett berendezéssel eladó. A helyiség bérbevehető.
