Szatmár-Németi, 1906 (10. évfolyam, 1-103. szám)

1906-06-24 / 50. szám

p

^Ajuaisi BetakeAO>[tttl

IMI-uoßsszSofloaE^ßEf^g Ad3Sf*a3Z3A soag ‘nfepoai ispp^ja qsAnmsBraoq; uiBzsaoqso v uibzs -gg *njo>j jeszof ‘-fSiA fssdcpng ‘nsajvn opsv]

|T?§|Ozs pgggszsaq iBqqosBqsoSBiiApj qgASa s ]b>|>]0}B.u>|bzs ‘[B^oveiuBÍBay -JiurqoiBA SI -bzs ugBuqtqjBiABSJojzsoj 0]T)qpi0 UBqABsuioJiiQ -t’Ágyq sbabsjojzsoj qqoígai s qqpsojoSsi b

JZSlJ-JjíJESSSÍHOm tfiSZSJ0t(3S}

liepjunqq pqqBfip qqusBgBiuSai S3 iqzsq qcquABZS ‘e£6^J)nui jpq3Z3A3q uBqqojSsj y jZOipfypZUgOZSUI JPJZSIJ ö SpAItíp^

IiSiiiIiiSii«l^üiSüiÍIÍiIiiI

9ÁíÍ9uiv^oqo(j-^onioz^ opjnj vqlojz^-gvsojvgzügi Qpnig

B |Bg[OZS J9g§3SZS3>] JBSSV1!S0S\qiAl3J

qqaApq sg pjssnpadcud pinraraiq ‘isAuBqAgB^r sg og|B0 SBraoqB iosba ‘iraqAjgq b^soj •Apq iSBpoqzgpiBi qqBSBiiqBíqBgaj v. bjbuibzs qpjripn so qsgaygq “apj •]piiqogas§0T3q.Toqiio so qBuqBUiBqigq jomoAg SB*BqAgoAS so3oiuojn^

■ uo|[0 gosSoioqjoqno sg >joAiiBrapBZzi ‘jjofBqgeÄioq so osoa ‘gBSBgjBS ‘^OAoqodo ‘injnqjgq sg .loraoAg ‘iBra|B-)UBq scqainq qoA.iozs ozggq : ^ojvjüavIX^qáq

'pcut<6o£8 csaj — síquauqgzs sg aod qajoj auizs jagua; v, uBq§BSSBSBra aoigui 098 "u^q-BriTs" Agaq* pÁou aoiBg ozsdgq íbs^biAjoj iB|ozotiB[ASoq sopqo b q’zsqaj uoqAgjOA pjoAugAS 0AgA|nagíi jp^ppjo soaAuoj snpuozo ‘oAzoAuagq igiqaASaq isbijq

■áSSJSffiJL S3 sof«n ^asiüS»

lopapizsi) 0[EAI}J

•qqof|oj iQiguoaoq gg 01 ‘L ‘üBqJigjzsBjBA A“bu )|0)gQg3j igu ‘sfE&gna wauiaaXß sg jjjaj

•uoqioiiAiq uop-inra nsgqnzs qqBfnSoq

•qqofpj igiguoaoq 0^ ‘gg ‘oj UBqqiqunu srapoq joSub qgAugqg ubAii sg izsbab; soibaiq

• ♦. .♦. ♦ . ♦. ♦ ♦ • • * * *

ueqzBq 9|0j.-'|/\| |aA6uaq 6 J?t->l?aQ ‘J?uqBZS .... —

np

jpueííl S9 -ion ‘-pj

mu S3 S0PV3 asnoi

"BAxezm S3xa^9AQ3iinx______Hü^tl

'nsq^iCfbra

u^oqoQ^íOiXfOZC;

OQJBfAfioAfi q[o|zs

U9-ftj oij snmnf sb^iXüBoui ppjoj 1

Siillüllüiiliüii^ ühh*:

UTiqy|T;j-'BAiijqpííqi dej

a PJ qaujaja.i utiq.ii; so-íuyjnf

^9S0pp.ílH

M

illl

•usqgsgpoqssjoqaidBd

jiopv sojog

>lpiHqdB>j

q?j?!li 08 '905[ t

JUO>|U0qSJBp

mm MIS

In ;

WOZBuqBp-eqBzs ‘srnpuiiMd ugßj

ü

^•iiiuijv mjo>i r;

X -< VT

5^ pippizsri opAiif uiBipBJBin*i9SB8qjw«d s»aizs aAiav V

V \P yi uha ueqcßBspazs'Jiozso; zpqjgqaj e uau9Azq>| uiejaizn Q

^ 'IBSjOZS 0J9S9)ZS3A3p3(XI ggsUOZOM OA8A W

V *a ‘fi « vripo s ‘hto|b?bj soSasaozg^ ‘«nnip tiaqsgisqgipzsso jwaav A8ba v/ y ‘souozb i»|iíir/n 9|?j-zsb|BH v uiáia|zn Bqiuuu ‘üsbii||p iiozb aiBSJBlíaas -1-J3A s3Á8a itiuazsiiu ■‘joágsugzgjjgAaA g u b anjeizatujaASfj jBijnz^j *

y -moíisna?!)! qqafaj sa loipuoj t> laqoAai Q.

sj no.mniBJ 8aui ipq^pqoiaj izpbari b ‘aAjaaazPiitj hoÁ8í»j |B>j>|npf{B)( qqauaap ^ '< -oiuBai sa q^BsopAipBö] b BauozjBS uspuiui zb ÁSoq ‘uiapzBJ] uopouj Ap

^ BML }BUIoX|e)ZSO 0I)93|U03 BOM -J^i U A8oq ‘aAinispx ^ ^ ■ituaAuädui sí BjqBAOi ]Bui|Bziq 8g:-uozoq qa8a -g -u v. jbi|B uiosb[ ^-B8|ozsp sopiod sg pijozs |B>|)|naB pf ‘bba naqtoeqapjg sí qqBqni jbiuib ^ X tunjB5|B iriBnsoiziq igfpAof >|auuiai9|zn nazapuaaaq míuuofn Á8oq ‘jsoiu X X ‘lupuiapagnj jBuqBziq 8gsuozoq pAaA -g u b uiaizaqaÁSi pip? iuosB[r8]ozs Vf X -!1 pqozs sg uiaBgsiaaauisi qazaazs \y, uaAg qqoi uooBid qaqA[aq y \/>

X ♦♦♦♦© •uní^oiiA’u $$♦♦♦♦ y

I |3]3|2t| íl]!UI!3EJ3Í£ S3 -101 ‘-JJÍJ ZS35|

X BBS... HB|B uiezs •\z ag;->iB8Q .JErt p,b|b Bgza ipzABaíaq Bg|i)|gzsAu0Aao; Vf

Xi MiDsmir itioi v

X

•U3q3S3p3>lS3J3>fJldBd

diodv soHoa

oaoqzojozsaq

j UOipui ^tixsjí\3 ^soxo uBqqgizsBjBA

ASbU ‘fB|OU9| S3 tipuodjsj ‘>Í3T3S33 OJBABZZOq

‘5I1SII55SUA

‘jpqgisajfRio izs3AT)W

ÄiiSlSiäiÄsisÄSisüp

^ ■»pümws por Ő

janaiaizsp safjax ««

*^í UIBSSBqiB8|OZS

SI* -B.T qqBMUT 8aui B.3BST>8op.TBd SSAIZS pBIZSBdBI

8rppa Sgsriqzqjf 'g -n b A8oq ‘jpzsai 9AQiaqa| S^g WjB igiaiiAiq UB'B"(SB8oji5f sg saoA8 B5{iinm b 5)3Á[aui jjg{ t,!ja íjnaiTsaiayanoi yaMqqzoqzsa xiozBpnnn yamaiaz u -gim uiBnouBi nofaaiazs sí iBuiuiojBqjB zjj ^ SS _ sw

5^* -nr? twraqísQiíiati wg

IBS B zs >ü Z! EOTn-qiuopjBA !0J-| oq snfEiu j$$

m lauiaiazaiui S3S

m

m

OlllZSI] I|9ZS9Í?9A S9 0]89J?P™

OA0! UBqB0jn-!AuiJ2 Sjppa A8oq ‘luzoq Bapspiu m-opii] -q Sgsnqznq -g -ti b tugsouajazsnB^ MR

m m

ima

luiaazsira ‘iuzoq Bagspuioptn -q SgsuozoqqAaA g -a b cugsoaaaazs ub

A

X

X

X

—

62

—

82

—

98

____

28

t a if*’’-'* -£■' ^ • iff''!-* *'<-1'\.

BAqZS

—

6SI

—

8C1

—

fSI

—

081

aisz

ZZ\

—

All

—

9Zi

—

891

BUOOJBZg

—

'

—

—

*-8

—

A

Bu

gzg

28

—

82

asonaq

02

9

—

08

8

02

8

BAuoBanq

—

911

—

96

—

OH

—

OSI

Buaaonq

911

—

06

—

091

—

OSI

aaaqoq

92

—

82

A|nzsud BijJBx

—

—--82

—

A

2

qsq qaj

'

—

—

—

—

—

§Buiuaq

—

—

—

—

—

—

—

■-ao

daj -dBg

—

—

—

—

—

—

—

—

S919M

Auoqiinq

—

—

—

—

08

81

—

81

fn

02

81

06

21

Of

ft

—

fi

0 uaBuax

09

61

0A

81

09

91

02

81

q«z

09

ti!

Of

fi

09

81

—

81

•qB} v.day

01

81

08

21

09

11

02

II

szoy

09

01

0A 91

02

fi

09

81

eBuaAg ‘‘

01

AI

09! 91

—

9 Ili Of

fi

Bzaq

•J

y\

Li

JH

•J

1 >1U 7

M

ua)sadBpng

uojyiujezs

ÁllpuiJjj,

e^ffyvs

*>iafl3S80ßa|up|ri5| !Pioj|n>| sa -|aq uapupu piApiuozv '^9^1

sí J?í->|?aa ‘jbuijbzs ‘uuqBJBjjazsÄßoÄB |-,.9UBA0aW“ janiMES a|3i|*iigoj| :o?.EqdE>j«

■J03| | .lodASiQq-jjBtifBF}“ zoqop j ‘janq 08

UBddBzs-„iBufBH“ qjp I ‘ -ÍOM I 91U3J0 „[BUfBH“ Ayagg} y

I8&, -i^aitzti^ta ugsafiaj _á$g|

;B)joi|ojfBiu sa (jassaiuu) }B>|B3|}Bjpq ‘jb^osbub^biI ‘}a>|0| -dazs b ‘Blpuijsia }B>ioauBj b ‘assaAuaj jzsaj mau joojb zv

■n'Btí'Brai'Bjj'B nasafxej ‘zonosayoq jaggsapn sg jfyq Ibibij >[oajoq;ut: zb mqn ;BjßuzsBq qqBzssoq 19s ‘ounj -jaj uBin 3C[>iuzseq iapi piAoj jgui BsgjBq Angnijízsgjy opuiouq so opdazsjoq qouilBop yuppnog oygApy úozg

■Auara^tzsasi smiiuoiSAq saynamqsz uasoryox

u

L.

■erae^o-,,1

v JBZS qqorsai v ■bjbsbxoö'b Sasdazs y

J

>l^jyÁii0iiu31

•iraqur-Bpodi soraiig ui3[>] b lujoqzoqoidg

•OpEf® 'Bfßfil Of

jja^eSa u^qpBq^zg

•9 jaumio^

unoiqzaMoi-ig ;ubji pigA y •juuozs bSusASbu joygA v, ‘euojo>| fffr— uiiyjnoj sg Buiizia euojo>! Qf>—gg BÍoi>!9i| Ujuunoj s? Bujizu ‘jojE>|Eq ynzs uosoA3oa

*loqasauuaj ju souyp /^zjoipT M(J

•qqojyoj ipyoyii qc jpugugi SBpBi^f qoizsgj; gijjoq 0A infaqinao^

yfojoq eßdiudso S3 ijb^zsb

qazg>j upysq nOaspuiiu ounp)|

flfieiimiifvss oawa

W3&, ’ZZX urezs-uojaiex

’uojBApnBX|Bd !insBAiuB||B ze sa • yp TPITT'P'IT }j.E|B uiBzs BOjn-qiuopjBA • v

•gpaqsaaaqBj

[anajaizsix

•rao]i[[uzs sí zoqzgq ‘uBfdBU sojopuaa b 3gra — jBraraoiBSoj igfus — ibj b bj^bubai^

•luiBunf ojqnrap -q UBqqiso -oq i]ns ;a [gqBJBjqBJ raoiBpBjn zb uajioAzgq (0U0[9]gA BSZBUI 09 SIÁ§BA £[0 2/iS BJBjBUBAiq raipAOA q jjoABba sodgq loÁiora ‘}B|jas3 -CfESEq Bejsba sg zbjbzs ozbiujbzs |oqBuqep -BJn jAjOJB» J0.lß b BqqBAoy gora yjojUBCv

•UBtj^EJE soXuEinf |^|ßuo.iop -^ß|Oj sg iy|Ißgg}qysei| nu9J-os|a jB^ignqqBSBCj iipu0JOSfa :;uiraAgn (}E|x«n|. nßgsoujiu of qoiuBfy

•öJí^nx ~jm

■l«PÍ° >IÍ-9

'uaiaN-avíuvzs

•fZ smunf '9061 ‘JBrajBzg