Szatmár-Németi, 1904 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1904-12-20 / 49. szám

Szatmár, 1904.

SZATMAR-NEMETI

Deczember 20.

helyesen, s várakozáson felül jól alakított. Garai Ilus ismét egy babérral gyarapitotta eddigi szép sikereit. Geneviéve szerepébe szive egész gazdaságát s legjobb tudását vitte bele. Nagyon kedves és vonzó volt Kendi Boriska is Adams kisasszony szerepében. A fesztelén amerikai misz tökéletes mintaképét mutatta be, de különösen jó volt az első felvonásban. Szőke Sándor is jól festett a mulya ifjú szerepében. Szentes (Chautalard) és Peterdi (Bellencontre) kabinet alakok voltak a maguk nemében.

A szerdai estét Sulliván édes szép zenéje tette élvezetessé. Mikádót adták félház előtt. Az előadás a gyengébbek közé tartozott. Az est sikerén Szentes, Tisztái, Papír nagyban buzgólkodtak, Révész Ilonka és Gerő Ida szintén megállták helyöket. Kőszegi Aranka és Kornai Margit sem voltak rosszak szerepeikben, sőt Garai Ilus is kivágta a rezet, mindazonáltal a darabban bizonyos unottság és vontatottság látszott daczára, hogy a felét kihagyták:

A régi darabok felelevenítésénél is kellő gondot kérünk.

Csütörtökön Bayerlein , Takarodó“ czimü színmüvét mutatta be a társulat. Igazán elismerésre méltó buzgalmat fejt ki az igazgató az uj darabok szinre- hozatalával. Kár, hogy a közönség ezt kellően nem méltányolja s fokozottabb színház látogatásával és müpártolásával lehetővé nem teszi az igazgatónak, hogy újdonságát a darabok szellemének s a valóságnak megfelelő jelmezekben és milliőben mutathassa be. A német birodalmi hadsereg körében játszó cselekményt huszármundérba bujtatta s eljátszana a cs. és kir. hadseregben. Az előadás nem lett volna rósz, de az illúziót nagyon elrontotta a jelmezek anaehroniz- musa. Hiába máé egyenruhához más hadsereg, s más hadsereghez más hagyományok s más szellem tartoznak. Bilze hadnagy kis garnizonja és a mi kis garnizonja- ink között lehet némi hasonlatosság, de mindenesetre van akkora eltérés, hogy a Bilz« leleplezéseinek hatása alatt keletkezett „Takarodó“ szereplői legalább is viszásan féstenek a cs. és kir. egyenruhában. Szőke Sándor igen jól játszotta a csábitó hadnagyott, Peterdi kitűnő Volkhard őrmester lett volna a darab megfelelő kiállításában. Kendi Boriska dicséretre méltó jó alakítást nyújtott s általában az összes szereplők meglehetős igyekezetei fejteitek ki.

Penteken „a vándor legeny“ operetben gyönyörködött a közönség. Papírnak és Kornay Margitnak sikerült estéje volt. Sok tapsot arattak. A sikerben velők osztozott Hugonnai Irén, Ernyei Emil és a többi szereplők kisebb nagyobb mértékben.

Szombaton Jókai dramatizált regénye, a „Lőcsei fehér asszony“ bemutatója volt. Vasárnap ugyanazt ismételték. A Jókai kultusz meglátszott a közönségen, mely mindkét este megtöltötte a színházat rendes helyárak mellett. A szép regénytárgy silány módon és érthetetlenül van szétszedve 7 képre A regény olvasása nélkül senki sem lenne képes megérteni a színpadon előadottakat. A jelenetek közötti összefüggés nincs megmagyarázva sem a dróton rángatott történelmi alakok cselekedetei nincsenek indokolva. Kornai Margit beugrott Korponayné szerepébe Kendi Boriska rosszuléte miatt. Ennek daczára a szerepet hibátlanul mondotta el, de már arra kevés volt az ideje, hogy a szerepet a jellemzés szempontjából tanulmányozza, nem csoda hát, ha Korponayné- ból szubrott primadonnát csinált. Szilágyiné (András- syné) megrázó drámai erővel játszott s ugyssólván legértékesebb alakítás volt az egész előadásban az övé. Mellette kitűnt Garai Ilus, (Ferkó) Szőke Sándor (Pelargus) Krasznai Ernő (Andrásy Isiván) Papír (Andrássy Miklós) Ernyei (Korponai) és Havi Rózsi (Krisztinka.) F.

HIRE k.

* Lapunk mai számához egy fél iv melléklet van csatolva.

— Királyi kitüntetés. Szép és ritka kitüntetésben részesült Hauschka János nyug. kataszteri felm. felügyelő. O felsége a király ugyanis a Ferencz József rend. lovagkeresztjével tüntette ki a derék hivatal főnőkét, elismerésül annak, hogy a nevezett hivatalnok negyvenéven felül szolgálta az államot becsületesség és munkássággal. Az immár nyugalomba vonult derék tisztviselőnek őszintén kívánjuk, hogy eme sszép kitüntetést sok éveken át viselhesse a legjobb egészség közepette.

— Uj doktor juris. Zeke Gyula városunk szülötte, a kolozsvári tud. egyetem jogi fakultásán e hó 17-én tudori oklevelet nyert.

— Miniszteri leirat. A kereskedelemügyi miniszter nemrégiben felhívta városunk közönségét azon körülmény igazolására, hogy a város területén szerdán és a szatmári hegyen pénteken tartatni szokott hetivásárok alkalmával, minő jogczimen hajtatnak fel álltatok is eladás végett. A városi hatóság a miniszteri leiratra oly formán választolt, hogy a fenti két állatvásár megtartása réges régi keletű és az ötvenes évek elején ezt kérték is a helytartó tanácstól, mely hozsá- járult a kérelemhez. A miniszter ezen jelentés alapján értesítette városunk közönségét, hogy úgy a városban szerdán, — mint a Szatmárhegyen pénteken tartatni szokott állat felhajtásokat a városok törzskönyvébe pótlólag felvette. Ezek szerint többé mi sem áll útjában a két vásári nap megtartásainak, illetve azon napokon eszközlendő ál lat fel haj fásoknak.

— Átmeneti intézkedések, a csendörségi szolgálat életbelépésére. Köztudomású, hogy a csendőrök ideiglenes férőhelyéül a Kossuth Lajos-utczai rendőrlaktanya jelöltetett ki, miután azonban a férőhelyek némi átalakításokat igényelnek, a rendőrség e hó 16-ával, az őrmester pedig 20-ával kiköltöztettetik. Ezzel megszűnt a kaszárnyarendszer, a rendőrök családi otthonukban lakhatnak január 1-ig s igy természetes, hogy a szolgálat kirendelése is nehézkesebbé vált, különösen most, midőn

5—6 rendőr orvosi igazolvány mellett szolgálatot nem teljesít. Épen ezen okoknál fogva, megkerestetett a n.-károlyi csendőr szárnyparancsnokság, hogy addig is, mig a csendőri szolgálat jövő hó elsejétől állandósittatik, a helybeli járási őrség inegerősbitésére legalább éjszakára 2. állandó járőrt bocsásson a főkapitányi hivatal rendelkezésére.

Sport. Vadászat a Sárerdőn. A szatmári vadász saság sikerült vadászatot rendezett vasárnap a Sárerdőn. A zsákmány figyelemre mélló volt. Lőttek ösz- szesen 54 nyulat, 3 rókát, 1 őzet és 1 nyestet.

Torna ős vivő egylet. A torná és vivő egylet rendszeres tornászását a kir. katholikus főgimnázium tornacsarnokában f. hó deczember 1-én megkezdte. Minden hétfőn, szerdán és pénteken este 5 órakor kezdődnek a gyakorlatok s ezúton is felkéri a mü- vezeíőség a T. tornász-társakát, hogy az órákat szorgalmasan látogassák.

Eljegyzés. Kolb Benő szatmárhegyi lakos, a napokban eljegyezte Hoffmann Márton Felső-szivágyi lako§ leányát Szeréna kisasszonyt.

— A „Rendőri lapok“-ból. Tanalomdus és változatos a „Rendőri lapok“ e hó 15-ikén megjelent száma is. A szaklapból jónak látjuk az alábbi közleményeket, mint közérdeküeket közölni

„Rendőri lap“-hoz sokan kérdést intéztek az iránt, vájjon a csendőrségi szolgálat behozatalával fent marad e továbbra is a „Rendőri Lap." A csendőrség beállítása eseten még szükségesebbnek tartjuk a lap fentartá- sát, mert eltekintve attól, hogy a főkapiiányi hivatal egész személyzetével s ugyanszzal az ügykörrel marad mint eddig, a csendőrségnek, ennek az idegen testületnek nagy szüksége van arra, hogy a városi viszonyokról, rendészeti ügyekről tájékoztassák. Jóllehet, hogy a csendőrség a város összes szabályrendeleteivel elláta- tik s ezek kioktatás tárgyává tétetnek, mégis okszerűbb maradandóbb, ha időszerüleg e lap hasábjain ismételteinek azok a fontosabb rendelkezések, melyek a számtalanul álló szabályrendeletek magvát képezik.

— A mészárszékek ellenőrzése. Nem kis gondját képezi a rendőrségnek a mészárszékek vizsgálata, részint a különböző minőségű hús elkülönítése, réssint pedig a mérlegek vizsgálata szempontjából. S a vizsgálatok mindenkori eredménye bizonyítja, hogy a mészárszékek vizsgálatára nagy szükség van azért is mert általános egészségügyi érdek, hogy a közönség jó minőségű hússal láttassák ti, azért is, hogy a közönség a külőben is eléggé megfizetett hús mennyiségében meg ne ká- rosittassék. A legutóbb megtartott véletlen vizsgálat alkalmával 2 mészáros kapatotl rajta a hamisított mérleggel való kiszolgáláson, Krausz Herman Kazinczy-u. és Klein Mór Tompa u., kik mindaketten a tehert mérő serpenyőn co alakú vasdarabot helyeztek el, kik ellen természetesen a kihágási eljárás megindittatott. A csendőrség által fenthagyott rendeletnek egyik ágát képezi a mészárszékek vizsgálata is, mely jövőre is a rendőrség feladatát fogja képezni.

— Karácsonyi kántálás. Szép, vallásos szokás volt az hajdan, hogy karácsony előestéjén a gyerekek díszes betlehemmel vagy csillaggal járták be a Megváltó születésének örömével eltöltött ünneplő ismerősöket. — Azonban ez a vallásos szép szokás elfajult, ma mát jó részben keresetté vált, sőt felhasználják arra is, hogy idegen ingó dolgokat jogtalanul eltulajdonítsanak, vagyis lopnak. Épen ezért a kántálást ma már rendőri felügyelet alá kellett helyezni, illetve a kántálás csak a főkapitánytól előzetesen kinyett megbízható emberek részére kiadott engedély és rendőri kiséret mellett történhetik. Ezen intézkedéssel eleje vétetik a visszaéléseknek, s talán visszatereltetik idővel az elfajulás, hogy a kántálás rugói nem anyagi előnyök lesznek, hanem mint régen, a vallásos érzület kielégítése.

— Áthelyezet albiró. Ő Felsége a király Derne Kálmán Csáktornyái kir. járásbirósági albirónak a saját kérelmére megengedte ast, hogy a mátészalkai kir. járásbírósághoz helyeztessék át.

— Gyógyszerek kiszolgáltatása. A városi közkórház és a szegődményesek részére 1905-évben kiszolgáltatandó gyógyszerek a kővetkező módon lesznek teljesitendők: Á közkórház részére az év első felében Bossin József, a második fétévben Horváth József. — A városi szegődményesek részére az első félévben Unger Ullmann Sándor, az év második félévben pedig Rohrlich Ssmuel. A jarványkórház részére az egész évben az Irgalmas-rend szolgáltatja a gyógyszereket.

— Gazdasági ismétlő iskolák létesítése városunkban. V közoktatásügyi miniszter, az állami népiskolákkal kapcsolatosan elhatározta, hogy városunkban gazdasági ismétlő iskolát létesít. A mérnöki hivatal ezek alapján már elkészítette a szükséges terveket és költségvetéseket. A városban építendő gazdasági szakiskola 55562 kor 85 fillér, —mig a Szatmárhegyen pedig 18005 kor. 34 fillérbe kerül.

— Uj városi villamostelepek. A közel múltban két uj városi elektromos mü kezdette meg üzemét: az esztergomi és nagykárolyi s a napokban vétetnek üzembo Békéscsaba, Mohács és Besztercebánya városok elektromos telepei is. Fontos közgazdasági jelenségnek tartjuk, hogy ez az ót elektromos áramfejlesztő telep városi kezelésben létesült s már az első üzemi évre is valamennyi aktiv mérleget igér. Az uj villamos müveket a Ganz-gyár építette.

— Missió. A róm. kath. székes egyházban, a jubiláris év alkalmából e hó 15. -23. napjain úgynevezett missionaris széni beszédek tartatnak, reggel 7 és esti 6 órakor. A prédikácziókat két Jézustársasági atya tartja, a hívek igen nagy érdeklődése mellett.

Táncmulatság. A szatmári „Szamos Cso'na- kázó Egylet“ e hó 17 én este, fényesen sikerült tánc- mulatságot rendezett a „Társaskör“ termében. A nagy terem ez alkalomból valóságos kertté lett átvarázsolva, a mennyiben a buzgó rendezőség szebbnél szebb délszaki növényekkel és más virágokkal díszítette fel a hatalmas termet. De legszebb ékességét képezte a viruló szépségű asszonyok és leányok sokasága. A táncmulatság, mint "fentebb is jeleztük fényesen sikerült s az összegyűlt fiatalság a legvidámabb hangulatban járta a ropogós csárdást még a reggeli órákban is. Kölön felemlítjük, miszerint a rendezőség minden tekintetben kitett magáért meglepetésül éjfélkor minden leány csinos virágcsokrot kapott. A jelenvolt asszonyok és leányok névsora a következő. Asszonyok: Bakó Lajosné, Balogh Józsefné, Boros Ilona, Félegyházi Ferencné, Fogarassy Sándorné, Dr, Farkas Antalné, özv. Hock Béláné, Hunyor Ödönné Kovács Leoné, özv. Literáty Elekné, Lengyel Imréné, Leitner Emilné, Nyárády Lászlóné, özv. Nagy Elekné, Okolicsányi Béláné, Uray Károlyné és Veréczy Antalné. Leányok; Balogh Giziké, Bakó Giziké, Farkas Ilona, Félegyházi Ilonka Mariska, Fogarassy Juliska, Gyika- dia Paula, Gulácsi Ilona, Kovács Leona, Literáty Erzsiké Leengyel Margit, Angella és Olga. Leitner Margit, Nagy Leona, Nyárády Margit, Okolicsányi Ida, Tóth Juliska, Uray Olga, Veréczy Margit.

— Szeretet vendégséget rendez f. hó 24-én vagyis karássony szombatján a Szatmári Lorántfiy Zsuzsánna egyesület, amelyen a szegények között ruhákat és pénzadományokat fognak kiosztani.

— A „Csarnok“ estélye. Gondolom, mindenki tisztában van vele, hogy a „Szatmári Kereskedelmi és Gazdasági Csarnokiról van szó. Ezen kívül csak egy csarnok létezett még Szatmáron. a „Sörcsarnok“. A Kereskedelmi és Gazdasági Csarnok azonban nagy hirtelen olyan nevezetességre tett szert s annyira népszerűvé lett. hogy midőn „Csarnokiról beszélnek, nem is gondol az ember másra, mint csakis a Kereskedelmi Csarnokra. Szombaton este fényes estélyt rendezett a „Csarnok“, s ezzel megkezdte programmjá- nak megvalósítását abban az irányban, mely feladatává teszi az irodalom és művészet pártolását, a társas érintkezésnek kedélyes esték által való élénkítését s az egyesületi szellemnek ápolását. Az estélyt sikerült felolaa- sás és hangverseny nyitotta meg. Radó Bertalan szellemesen, könnyed modorban tartott felolvasása mindvégig nagy derültséget keltett. Elmésen fejtette ki a „Csarnok“ estélyeinek czélját és jövő programmját Ezután egy tréfás vonós négyes következett, melye. Dr. Havas Miklós, Ferencz Ágoston, Füredi Lajos és Benkő Miksa adtak elő jellemző humorral s a dilettáns fogások kellő kiemelésével, melyek nagy tetszést arattak. Dr. Ehrenreich Lipóth sikerült kuplékat énekelt Benkő Miksa zongora kísérete mellett. Végül Deutsch Piroska mondotta el a „Jókedv istennője“ czimü monológot helyes akczentussal s a humoros részek megfelelő érvényrejuttatásával, A közönség úgy a kedves előadót mint a szerzőt (Dr. Markó Jenői) bőven honorálta elismerésének jeleivel. Hangverseny után táncz következett, mely fesztelen jókedvben folyt reggelig s bizony szükeknek bizonyultak a Csarnok helyiségei a szép és előkelő közönség befogadására mely ezen estélyen részt vett.

— A tűzoltó őrtorony hivatalos átvétele. A tűzoltólaktanya udvarán, Meszlényi Gyula püspök áldozatkészsége folytán emelt tűzoltó őrtorony hivatalos átvétele, illetve annak szakértői szemléje a napokban történt. A bizottság egyhangúlag megállapította, hogy a tűzoltó őrtorony a terveknek megfelelően építtetett, továbbá hogy az szilárdság és biztonság tekintetében semmi kifogás alá nem esik. Ezek alapján a városi tanács a tűzoltó őrtornyot hivatalosan is átvette és azt további rendeltetésének átadta.

— Lelkészi fizetés kiutalás. Hubán Gyula újonnan megválasztott szatmári gör, kath. lelkésznek a fizetését, a személyes pótlék kivételével — a városi tanács 1905. évi január l-től folyósitotta. Az uj lelkész állását e hó végén foglalja el.