Szatmár-Németi, 1900 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1900-05-08 / 19. szám
Szatmár, 190Ö S'HTMÁR-NÉMEfl OOGI ißi nli Május 8. KIADÁS Triestí általános biztosító-társulat. ASSICURAZIuNI GENERALI. Nyereség- és veszteség-számla az A. mérleghez. Eleui-biztositási ág (1899.) I. Kárfizetések : (beleértve a kárfelvételi költségeket); 1. Tűzbiztosítás, levonva. a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét .......................................................................... II. Üzleti kiadások (levonva a viszont bizt. térit menyeit) i 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) ................................................................ 2. J utalékok . • ..................................... 3. Folyó igazgatási kó.iége ..... 4. Adók éi illetékek . . . • • • III. Leírások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétc s követel-sekre ..... 2. Árfolyam veszt, pénznemek, és külföldi váltókban 3. Járulék kunul és átutalások a hivatalnokok ellátási pénztárába....................................................... IV . Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. S/állitmányb'ztosi!ás, levonva a vis/onlb. részét V. A biztosítási alapok á á a a számadási év végén: 1. Díjtartalék : aj '1 iizbiztositás. h vonva a viszontbiz osilók részét bj Száilitmánybizt. le’/, a viszontbiztosítók részét 2. Töké it ott nyerocgla Lilék ..... 8. Az értékpapiro1« árfolyam tartaléka . • « 4. Kétes követe esek tartaléka ..... VI. Évi üz etl ryereség................................................................ Összesen : korona fii 6f 24116 .•1562992 J799707 1588551 1262788 7065 4Ó805 266114 809028 1700259 6482000 848815 60 79 733'8 6 2025000 3179652 80 00 BEVÉTED korona hl 10187309 4651047 813985 2590287 13215468 1329952 59 30 79 96 32297052 | 05 Nyereség- és veszteség-számla a B. I. A biztosítási alapok Áthozatala a rnu't évről: 1. díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) • . 2. Tőkésített nyereségtartalék . . . ... S. Értékpapírok árfolyam tartaléka ..... 4. Kétes követelések tartaléka...................................... II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a vi.zontblztositok részét) : 1. Tűzbiztosítás . . .... 2. Szállitmánybiztosités . , . , * * * III. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás......................................Kor. 18.128,170.4 ) le: viszontbiztosítás .... 7.728 542.04 2. Szállítmánybiztosítás . . . Kor. 7.730,895.18 le: viszontbiztosítás . . . „ 3.316,580.— IV. A tőkebefektetések hozadéka .■ 1. Kölcsön- és leazámitolási kamatok, valamint hitelinté- leteknél és takarékpénztároknál levő betétek kamatai 2. Értékpapírok kamatai....................................................... 3. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek: a) Tűzbiztosítás . b) Szállitmánybiztositás . • • • . . 2- Más kezelési bevételek....................................................... a* 5r*®|cPaP*rc)lc ulán folyósított árfolyamnyereség . 4. Ei tékpapirokon való könyvszerü árfolyamnyereség . I. Eiedekes biztosítások és járadékok fizetése: 1. Haláleset'« szóló és vegyes biztosítások, levonva a vi'zontbiztositók részét..................................... 2. Elélós esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . .............................................. 3. Járadékbiztosítások.............................................. ’ If . Fizetések visszaváfi^ro t kötvényekért, levonva a vi* szőni biztosítók részét..................................... III. Oszta ék-fizetések biztosítottaknak IV. Üzleti kiadások [Is vonva a v.szoutbizt. tőri!mény>it]: 1. Szervezési költségek | [a folyó számlán teljesen 2. Szefzési költségek \ törlesztve] 3. Folyó kez»l sí költségek . . , . . 4 Behajtási jutalékok . . . . - . . 5. Orvosi költségek ................................................ 6. Adók és illetékek ....... V. Leírások és egyéb kiadások : 1. Leírások kétes kpve|>*ldsokr£ és ingatlanra . 2. Értékpapírokon való könyvszerü ártofy.-veszteség 3. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban . . . ' . VI. Függő károk tartaléka : Halálesetre s-zoló és vegyes bi?lositásuk, levonva a yisjlQntljiztoailók fésűét ..... 2. Elélési biztosítások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadékbiztosítások VII. Bictositási alapok állása a «támadási év végén: 1. Dijtaitalék a) Haláles. szóló és v< gy. bizt., lev. a viszoiPb. részét Kor. 105.280,101*12 b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítok részét „ 9.575 982*. 0 ej Járadékbiztosítások . . „ 3.951.229 48 í. Dij-átvitelek a) Halá'es.szóló és v«gy. biz’., lev. a viszont!», részét Kor, 5.010 076*01 \ éj Elélési biztosítások, levonva J a viszontbiztosítók részeg „ 302,767’41 $J Járadék biztosítások tey. a viszontbiztosi'ók részét » _______17 *8 ‘27 5. K ülön tartalék a kamatláb esej-leges hanyatlásának kiegyenlítéséi e....................................\ \ 4. Tőkésített nyereségig tulok fa. Értékpapírok árfolyam-tartaléka és kiég -tartalék 6. Kétes követelések Uriah ka..................................... 7. A biztosítottak o>zlaléknlapj.i a kamatokkal együtt VIII. Évi üzleti nyereség....................................................... Összesen; VAGYON 6571525 06 1083751 05 3248/7 82 79 0153 03 ! 1932497 56 408185 28 12 2683 05 13:r566 28 4GS858 46 172220 83 3270328 62 j — — 391383 01 5 17 23 21 6H7 16 :-ő7«7 08 2148002 87 1031015 34 2 í 978 at I14S2 iß 1268478 06 118310262 90 5380228 da 5GCOOO __ 26r«0C0 ___ 50313 5 12 8000) ___ 1669043 62 134185771 38 — — 1576853 68 163081602 67 1 Az ASSiCURAZlONI mérleghez. Életbiztosítási ág (1899.) Összesen : korona fi! korona fii. 7159204 70 2625000 — 2437277 70 80000 — 12301482 40 1011003 60 1477981 2488934 60 10399627 76 48®4316 18 14780942 94 228301 55 480782 77 92432 15 757518 47 1172706 46 45395 45 g 1218101 91 8329 17 13(59 65 742374 91 1965175 64 32297052 05 I. A biztosítási alapok áthozatala a múl! évről: 1. Díjtartalék ) 2. Dijátvitelek í (levonva a vtWnntbizt. részét) 3. Külön tartalék a kam$jJáb hanyatlásának kiegyenlitésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék ..................................... 6. Értékpapírok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka .... 1. A biztoeitottak osztalékalapja . . , II. Függő károk tartaléka a múlt évről [levonva a viszont biztosítók részét]............................................... HL Díjbevétel: 1. Halál esetére szóló vegy. bizt. Kor. 18.620,109.72 levonva a viszontbizt. dijat w 1.028.966.64 I. Elélési biztosítások . . Kori 1.803,624.31 levonva a viszontbizt. dijat * 25,551.05 8. Járadékbiztosítások . . , ^ v- A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelint. és takarókpénzt. levő betétek kamatai t. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . , 3. Jelzálogkölcsönök kamatai • • • # . é. Értékpapírok kamatai .•••*, 6. Ingatlanok tiszta hozadéka • • • * . Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek 2. Egyéb kezelési bevételek..................................... 8. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség H A tétel neve A B Összesen C=4 * 9 korona | UI. ki'ona fii kor, na fii I 1 A részv, adóslevelei a tőke be pem fizetett részéről cg75O00 %75000 7350000 2 Készpénzkészlet az int. igazgató-ógai s fiókjainál 11390 i 6 89 291303 56 1433850 45 S i Rendelkezésre álló pénzek hitelint. s takarókpénzt. Ingatlan birtok ; a) Városi ingatlanok..................................... 5334 81 87 157865 79 5492747 59 — 'tr~ 1250000) _ 12 590000 b) Mezőgazdasági birtokok . . , . Építés alatt álló háfak : ej Bécsben [Piaterstrasse] .... 2tó800J — — — 2258000 — — — 17200 0 ' _ 17 200.10 dj Triest ben [Via Carintia] .... — — 280036 21 28<T36 21 ej Milanóban [Piazza Gordusio] . — — 17374^2 14 173743! 14 5 a) Állami és más értékpapírok .... 98 2667 91 9262Q765 98 102463438 89 b) Folyó kamatok....................................................... 319151 37 618881 14 938035 51 6 Váltók a tárczában ...................................................... ti 50 26 — 814150 26 7 Jeizálog-kölcsönök ....... — 11197034 26 11197034 96 8 Kölcsönök értékpapírokra..................................... 1466107 99 _ 146610. 99 9 ^ölgsílncik saját eletbizlosilási kötvényeinkre — — 14246321 74 14246324 74 1° Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . 79085 ’ G3 82171s 7a 873026 39 h Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok különböző czimek alatt .... 283956 1 06 456923 85 3296486 91 12 ’*— *909 )?6 89 290907Ó 89 13 1069 ;46 99 48704 87 1118051 86 '* ft) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 6] Letét: ő Felsége jubileuma alkalmából 50.6656 09 4293571 02 9320127 11 tptt alapítvány .............................................. Le tét: Besso Józs f alapit’ány 100000 12 0J z — — 100000 12000d) „ Gal »bi R. alapítvány . 600) — 6000 e) „ Goldschmiedt alapítvány 6000 —S — __ 60 00 _ 15 B útorzat és va*szekr a társ. összes hivatal., ezég- táblák, papír* és nyomt. az összes rakt. Előlegezett jutalékok és s/e: vezési költségek _ __ 16 " At 1199. desz. 81-én a jövő évekre érvényben ma 34699409 06 14692S093 14 181627522 80 r$í|ó dijkötelezy. éiteke kor. 74-*55,970 8 . ása 1899. deczember 31-én. összosen: 100251377 46 4685205 23 560000 ___ 36>5000 — 7137758 28 8D0< 0 — 2913612 85 126552947 82 1229802 79 17591153 08 ) lí 79T3 26 533284 11 19402110 4S 35161 7t 65*49' 37 43 736 01 SH79l'5t 16 55t8o;i 92 0652939 20 . 321925 74 137 6 14 7780 63 846502 « 1 1 153081602 67 Besso József, Bes:o M.. i A vezértitlár: Rieht 11 < Ödön l Dr. Bozza Cam llq A qs, kir. szab. Cosli Jáios J. H., TEHER a « o —• Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék . ff] Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingado zásának fedezésére .... ó) Kiegészítő tartalék .... Tartalék kétes követelések fedezésére . a) Díjtartalék folyó biztosításokra decz. 31-én az A mérlegen a B * é) Dijátvitel a B mérlegen c) Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlitésére . Tartalék ftiggőb.n levő kárfizetésekre dec. 81-én az A mérlegen . . . a B „ . . . . „ Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára .... A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona A hivatalnokok ellátási pénzt, kiegészítő tartaléka Jelzáloghitelezők..................................... Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján Egyenleg a B mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czimeken Betétek kezesség és biztosíték gyanánt Ő Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány Besso Márk alapítvány Basso József alapítvány Galabi R. alapítvány Golds(;himedt alapítvány Gidoni «J^pitvány Girard alapítvány ff) Wyi ■ereség-átbozat a múlt évtől [A mérleg], , kor. 6,935'86 b) Nyereség az évi üzletből „ ___1.829,952-98 A B Összesen korona fii. korona | fii. korona lit. 5250000 _ 5250000 10500000 2625000 — 26 50005250000 — 3170652 61 25 3601 38 5703.’53 99 — — 25)7)83 74 257733 74 80000 — 8f 000 — 16000 17330816 35 __ _ 73 30816 35 — — 11881026Í 90 118810262 50 — 5330129 69 53-Í0129 69660000560000259.287 79 _ — 25 09287 79 — — 1268475 96 1268475 96 _ _ 166 9043 62 1669013 62 2081807 28 — — 2081807 28 82983 12 — 82983 12 — — — — — — 1609806 84 196*93 93 1896300 77 4H63 27 2793 65 42956 92 2909076 89 — — 2909076 89 288463 86 234133 57 522597 43 5026656 04 4293571 02 9820227 11 100000 — — — 100000 — 23800 — — — 2380U — 12000 — w — I200í> — 6000 — 0 — ceoo — 6000 — 6000 — 12071 12 — 12071 12 9955 " " 0055 ** " 1336888 84 1576853 68 2912742 52 34699429 06 146928003 1 14 181627522 2« , A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak . . kor. 74.455,970*86 Assicurazioni Generali központi igazgatósága Triestbcn, " Dr. Levi J , Gróf Papadopoli Miklós, Romanin Jacur Manó, . v. . Magyarországi vezérügynök Steinhardt, Poor. As Intézet fairataloe helyiségei: Budapesten, Dorottya-utcsa 10. szám alatt, az intézet saját házában. Viyante Fortunát, ség: Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány-, üveg- és betöréses lopás ellen való biztosítások az Assikurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszont biztositó részvény-társaság és baleset elleni biztosítások az Első o. általános baleset ellen biztositó társaság a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A szatmári főügynökség KLEIN VILMOSNÁL.