Szatmár és Vidéke, 1914 (31. évfolyam, 1-50. szám)
1914-06-23 / 25. szám
SZATMÁR ÉS VIDÉKE? ötödik évfordulóját. A köztiszteletben álló házaspárt a jubileum alkalmából sokan keresték föl szerencsekivánatokkal s szivből jövő üdvözlésükkel. Este a jubiláns házaspár fényes lakomát adott., melyre mintegy 80-an voltak |hivatalosok. Dr. Vajay Károly kir. tan. polgármester is résztvett dr. Antal Sándor t. főügyésszel s Tankóczy Gyula rendőrfőkapitánnyal együtt az e»ti összejövetelen, — melyen számos pohárköszöi/tő hangzott el. — Jaskovics Ferenc meghalt. Jaskovics Ferenc a balassagyarmati állami főgimnázium igazgatója junius 20.-án 54 éves korában meghalt. Jaskovics 8 éven át tanára volt a szatmári kir. kath. főgimnáziumnak, s ez időben nagy szerepe volt Szatmár egyházi, iskolai, társudalini és törvényhatósági életében. Elnöke volt a kath. kaszinónak s szatmárnémeti dalegyesületnek, melynek 25 éves történetét meg is irta. — Gyászhír. Lilienfeldi Günther Ig- nácné született Orosz fái Fogarassy Róza Szatmárváros volt főkapitányának, majd kir. törvényszéki bírónak özvegye folyó hó 23-án éjjel 2 órakor 80 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 24-én délután 5 órakor lesz Kisfaludy-utca 48. számú gyászháztól. Az elhunytat unokalányai, nagyszámú rokonság és botfalusi Both Gyula szatmári m. kir. honvéd százados veje gyászolja. — Geológusok Szatmáron. A budapesti földtani intézet az ország egész területén földtani felvételeket végeztet. A földtani intézet igazgatósága értesítette a várost, hogy Szatmár város és környékére Timkó Imre íőgeologust küldte ki. A földtani intézet kiküldöttei a legközelebbi napokon érkeznek Szatmárra. — A Társaskör közgyűlése. A Szatmár-Nómeti Társaskör évi rendes közgyűlését vasárnap délelőtt tartotta Dr. Vajay Károly kir. tan. polgármester elnöklete- mellett. Elnöki megnyitó után a választmány jelentését s a pénztári s/.ámadást dr. Ambrózy Sándor jegyző terjesztette elő. Azután következett a tisztujitás melyen a -kővetkezők válaSzluttak meg. Tisztviselők: Elnök: dr. Vajay Károly.' Alelnök: Foga- rasay Sándor. Jegyző: dr. Ambrózy Sándor. Ügyész: dr. Szűcs Sándor. Könyv- és pénztáros: HatvaDy Béla. Felügyelő: Berky Lajos. — Választmányi tagok: Bakc.y Gergely, Balogh József, B'irtha Kálmán, Bélteky Lajos, Helmeczy József, Hunyor Ödön, dr. Kelemen Samu, dr. Keresztszeghy Lajos, Knoll Béla, Kovács Lajo«. Kőrösmezey Antal, dr. Némethy József, Pirkler József, dr. •'Schönpflug Jenő. Verécy An-talj- Visky--Károly. — Számvizsgálók Asztalos Sándor, Figus Albert, Thurner Albert. — Válasz- alá nem jövő választm. tagok: Benkő József, Bodnár György, Dunay Sándor, dr. Farkas Antal, dr. Fabó Zolltán, dr. Fejes István, dr. Hant/. Jenő, Jákó Mihály, Losoncai Jó zsef, Pa'ádi Lajos. Teitelbuum Herman, Unger István, dr. Vajay Imre. — A Szatmári Dal- és Zeneegye- BÜlet junius 29-én este fél 9 órakor Nagybányán az István szálló színháztermében hangversenyt rendez a következő műsorral: 1) A Dalegyesület Erkel »Falu végén“ c. dalát. 2. a) Carmen Habaner D. a dalegylet és Bendiuer Nándor kiséretévol előadja dr. Ambrózy Sándorné b) Carmen Segnetill». 3. Liszt ^Magyar Fantázia, előadja Faragó Ibolyka. 4. Carmen. Nagy kettős. Előadja dr. Ambrózy Sándorné s Kutz István. 5. Elvennélek .... Férfikar. Erkel Ferenctől énekli a dalegyeeület. 6. Részletek Puccini: Pillangó kisasszony c. operájából. Énekli dr. Fekete Dezsőná, zongorán kiséri Bendiner Nándor. A hangverseny fele jövedelmét a nagybányai jótékony nőegylet javára fordítják. — Érettségi. A kir. kath. főgimnáziumban, mint említettük, csütörtökön vette kezdetét az érettségi vizsgálat, melyen meg lepetést keltett elnöklő igazgató dr. Mázy Engelbert uj intézkedése, hogy a diákok nem betűrendben állanak elő, mint az évtizedeken át eddig történt, hanem a inaturándusoknak mindennap meg kell jeleniök s bevárni, hogy a főigazgató a betűrendes névsor m-llőzésé- ve) kiket jelöl ki aznap a vizsgára. Az érettségi a jelentkezők nagyszáma miatt csuk e hó 25-én ér véget. Mázy Engelbert tunke* riileti főigazgató elnökléae mellett jun. 15 —17 napjain tartották meg .az érettségi vizsgálatokat Nagybányán. 33 jelentkező közül 1-et nem bocsátottak vizsgálatra 2-őt egy évre. 5 öt 3 hóra visszavetettek a igy 25-én lettek érettek. — A ref. ' főgimnáziumban tegnap reggel vette kezdetét uz érettségi vizsgálat. A kormány részéről vizsgabiztos Szádecky Lajos budapesti egyetemi tannr, a tiszántúli ref. egyház kerület részéről Dóczy Imre kerületi felügyelő. — TÍZ éves találkozó. A szatmári ref. főgimnáziumban 1904 junius havában érettségizett volt diákok f. hó 29-én tartják tiz éves találkozójukat. — A »Szatmári Kör“ Kossuth - kerti műsoros táncestélye. Igen szép i érdekes i-stélyt rendez jun. 27-én este fél 8 órai kezdettel a Kossuth-kerti kioszkban a Budapesten alakult egyetemi és főiskolai hallgatók »Szatmári köre“. Tudvalevőleg ez lesz a bemutatkozása annak u derék, nemes célt szolgáló kis testületnek, amely a tél folyamán alakult a fővárosba kerülő szatmári tanuló ifjúság támogatására és nevelésére. Ez estélyt is a Budapesten létesítendő diákotthona javára és szegény tagjainak segélyezésére rendezi u Kör. Nugyméltóságu özv. báró Vécsey Józsefné sz. Dessevffy Blanka grófnő vállalta a fővédnökséget, a védnökséget Csaba Adorján, dr. Vajay Károly, dr Boromisszu Tibor, stb. kitűnőségeink, mig a diszelnökök Borúiban dr. Wolkenberg Alajos egyetemi tanár, dr. Fodor Gyula (Bpest), Tankóczy Gyula főkapitány, dr. Farkas Antal, Ferencz Ágoston, Perényi János, Asztalos Sáudor neveit találjuk. Az estély műsora a következő: 1. Megnyitó. Mondja Kárpáti Győző, a „Szatmári kör“ ulelnöke. 2. Beethoven: G. dur concert, zongorán játszu Dőry Murgiiku, kiséri Bendiner Nándor zeneiskolai igazgató. 3. Dialógot Hd elő Kovács Rózsika és Roóz Gusztáv. 4. B tszéd. tartja Bodnár Gáspár szentszéki ülnök tanár. 5. Hubuy: Idill, b) Grieg: Tuvasz c) Drdla : Serenade, hegedűn előadja Róth Sándor, az Orsz. Zeneakadémia növendéke, zongorán kiséri Sztojka Béla. 6. Des Grieux áriája: Massenet „Munnon“ c. operájából énekli Sepsy Márton, zongorán kiséri Bendiner Nándor zeneiskolai igazgató. 7. Magyar dalok. Két zongorán előadják: Szelese Vulika és Pintér Nándor. Utánna tánc reggelig. — Ajánlat felbontás. A kórházépítésre összesen 81 ajánlat érkezett be. Az ujánlatok egyrésze az összes, munkákru kiterjed, a nagyobb rész azonban csak egye% vállalati ágak munkálataira vonatkozik. Az összes munkálatokra a következő ajánlatok érkeztek be: Fónagy Béla budapesti vállalkozó 1.102,213 korona 44 fillér végösszeggel. Tarján Aladár és Fábián Lujos budapesti vállalkozók 988 794 korona 14 fillér végösszeggel. Tutorján István és Bottyán István szatmári vállalkozók ajánlata 1.029,212 ko- roua 73 fillér végösszeggel. Ezeken kívül általánosabb terjedelmű, de az öászes munkájútokat fel nem Ölelő ajánlatokat tettek: Herczegh Sándor budapesti cég ajánlata a következő munkákra: föld, kőmives, elhelyező,' vas, vasbeton, műkő, ács, tetőfedő, linoleum, burkolati, aszfalt, asztalos, lakatos, mázoló, kályhá«, redőny, üveges, csempeburkolat és szobafestő munkákra 711,168 korona 89 fillér végösszeggel. Bsrényi és Koloss budapesti építőmesterek ajánlata az összes munkákra, kivéve a lift, villamos berendezések, központi fűtést és szellőztetést, vízvezeték és csatornázást, sodronyfonatu drótháló és kerítés munkákat. Végösszeg 747,865 korona 26 fillér. Amennyiben elnyernék a vállalatot. további 2 százalék engedményt tesznek. Gál Jenő, Furkus László és Révi Miklós szatmári vállalkozók ajánlatu az összes munkákra a villamos berendezés, központi fűtés és vízvezeték kivételével 754,587 korona 84 fillér végösszeggel. — A csatornázási tervek. Szatmár városhoz nagy jelentőségű átirat érkezett. Zarka Elemér műszaki tanácsos meg- küldötte a városi csatornázásra vonatkozó terveket. Zirka a törvényhatóság elhatározása ás a vízvezetéki bizottság véleménye szerint egységes csatorna hálósat és úsztató rendszer alapul vétele mellett készítette el a terveket. A költségelőirányzat: bat millió korona. — A föpénztárnoki s ellenőri állás betöltése. A Kertész ffy Gábor nyugdíjazásával megüresedett föpénztárnoki a ennek betöltésével esetleg megüresedő ellenőri állást n julius 13-iki közgyűlésen töltik be. Pályázati határidő julius 11. Gustavo Adolfo Beoquer költeményei. A spanyolok hires költőjének 48 szép költeményét adta ki magyur fordításban dr. Barna János felsőkereskedelmi iskolai tanár. Gustavo A. Becquer a spanyolok Heinéju volt; fiatalon, alig 34 éves korában halt meg s nagy nevei szerzett magának a spanyol irodalomban, amelyben iskolát teremtett rövid formájú, de annál msőségesebb költeményeivel. Gyönyörűséggel olvastuk e mély érzésű vermeket, amelyeknek méltó tolmácsa volt kiválóan sikerült fordításával dr. Barna Jáno*. A fordítás csinos kis kötetben Szatniáron jelent meg s 2 koronáért kapható a fordítónál. — Ab ipar testület rendkívüli közgyűlése. A Szatmar-németi Általános Ipír- testület 1914. julius hó 5-én délután 3 óra kor, határozati képes számban való meg nem jelenés esetén pedig minden ujjabb meghívó kibocsátása nélkül julius bó 12-én dél után 3 órakor uz Iparos Otthonban rendki vüli közgyűlést tart.. Tárgysorozat: 1) Hí telesiiők kiküldése, jegyzőkönyv felolvusása és hitelesítése. 2) Ifj. Szabó Lajos ipt. jegyző állandósítása. 3) E„ry II. alelnök választása — Veszélyes életkor a gyerme fejlődésében az első életév, amikor a zsenge szervezet erősbitésén-k okszerű támogatására egy megfelelő tápszer szükséges és ebben a válságos időben minden anya a Nestlé féle gyermeklisztet használja, mert jóízű, igen tápláló é< könnyen emészthető. Próbadobo- zokut teljesen díjtalanul küld a Henri Nestlé cég, Wien, I., Bib-rstrasse T67. P. — Könyvnyomdászok mulatsága. A szamán könyvnyomdászok legközelebbi műkedvelő előudásukat julius 5.-én tartják az Ipuros Otthonban. — üdotorszerencsétlenség. Sutay József szatmári motortechnikus Husztról Nag.y-zőllősre ment egy kisebb motoron. A gépen ült Andrásey Miklós a huszti bútorgyár főgépésze ée annak 16 éves leánya is. A gépet Andrássy vezette. Nagyszőlős és Yeresmart között a motor belefordult egy árokba. Valamennyien súlyosan megsebesültek — Tífusz járvány Királydaróoon Gróf Károlyi László mezőteremi guzdasá gánuk Árpád tunyáján a tífusz járvány nagy mértékben lépett föl úgy bogy a körülbelül 150 léleknyi lakosságából 5Ö egyrészt súlyos más részt épülő beteg. A halottak száma 4. A betegség bejelentése körüli szabálytu- lunságok miatt az alispán dr. Szőke József királydaróci körorvost felfüggesztette aki még a felfüggesztés előtt lemondott állásáról. A hatóság a fertőzés még nagyobb mérvű terjedésének megakadályozásu végett az összes betegeket egy közös barakba szállította. — Agyonlőtt tynktolvaj. F. hó 18-án éjjel Szirinay Béla nevetlenfalusi föld- birtokos agyonlőtt egy tyuktolvujt. Kutnics Istvánt. Kutnicsal együt volt Zsoldics László is, fia Zsoldics Mihálynak, a Pupp Béla bünpör egyik főszereplőjének. Zsoldics többszörösen büutetett egyén, aki uz agyonlőtt emberrel már a tél óta állandóan fosztogatta Szirmay Béla tyukgazdaságát. Szirmuy az esetről azonnul jelentést tett a csendőrségen s jelentkezett a halmii jávásbiróságnál. A csendőrök kiszállottak, egyúttal kiszállott velük egy orvos is, aki megállapította, hogy a golyó a háton keresztül hatolt be ée a jobb ezivkuinarát széironcsolta. Zsoldicsot az elmenekült Tyuktolvajt, a csendőrség elfogta és beszállította a szatmári kir. törvényszék fogházába. Szirmay Béla ellen gondatlanságból eredő emberölés vétsége címén indult meg az eljárás. ' — Aratási szabadság. A honvédelmi miniszter fölhívja a közönség figyelmét azon körülményre, hogy az aratási szabadságot nem a katonai ügyosztálynál, hanem a század parancsnokánál kell kérni, ahol a szabadságolandó szolgál. Azon szülők tehát, akik fiuiukut aratásra .hazaakarják hozni, a századparar.csnoksághoz nyújtsák be kérvényüket. — Kerti és terasz-bútor zöld, piros és fehér szintien. Szabadalmazott jégszekrények inükőlupp >1. üveg és horganylemez burkolattal. Szab. kézi ruha mángorló és facsaró gépek. Vízvezeték és fürdőszoba tel jes felszerelések. Valódi berendorfi alpucca evőeszközök. Nickel, aluminium, rézabron- Gsos konyha edények és mindennemű konyha felszerelések, valamint házturtási cikkek, épület é* butorvasalások továbbá építkezési anyagok és vasgerendák nagyraktára Melch- ner Testvérek Vaskereskedőnél Szatmár. — ’Takurékpénztár épület.) Telefon 121. sz. Felelős szerkesztő: Dr. FojOS István. Főmunkatárs: Ruprecht Sándor. Laptulajdonos ás kiadó : Morvái János. .az elasztikus .cipősarok Befözni való szép fehér cseresznye kilója 50 fillér. Megrendelhető minden reggel 8 órakor. Dr. Jéger Kálmánná. ____ 90 5—1914. végreh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a warnsdorfi cs. kir. törvényszéknek 1914. évi C. 11. 308/14. számú végzése következtében Dr. Herman Lipót szatmári ügyvéd által képviselt Franki et Klein warnsdorfi cég javára 249 K 21 f s jár. erejéig 1914. évi május hó 30 án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1175 koronára becsült következő ingóságok u. m.: bútorok és kész ruhák stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szatmári kir. járás- bíróság 1914-ik évi V. 1133. számú végzése folytán 249 kor. 21 fill, tőkekövetelés, ennek 1914. évi január hó 6. napjától 6 */o kamatai, 7s% váltódij és eddig összesen 70 kor. 75 fillorben biróilag már megállapított költségek erejéig, az időközben fizetett összeg betudása mellett Szatmáron Honvédutca 75. sz. a. leendő megtartására 1914. évi julius hó 15-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. § - ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az árverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Szatmár, 1914. évi junius hó 21-ik napján. Wohl Henrik, kir. bír. végrehajtó. A BIKSZADI m I természetes ásványvíz, gyógyhatású, húr utó s bántalmaknál páratlan. A legutóbbi termésű savanyu uj borral vegyítve kitűnő italt szolgáltat. Kapható mindenhol, árjegyzéket kívánatra küld a bikszádi fürdőigazgatóság. T7* O - S Z X- X- O 3D W* BUDAPEST, Till. Jézsef-körut 16. sz. Uodern szálloda ujj onnan berendezve, légfűtés, hideg és meleg viz minden szobában, lift éjjel-nappal, RENDES SZ1DOR tulajdonos személyes vezetése alatt. 10—10 EGYÁGYAS szobák 3 boronától, KÉTÁGYAS szobák 5 koronától fotós, viJeg.^tl*n ,zob4k 4bi> Hosszabb tartózkodásnál engedmény. Újonnan bevezetett PENSIO-rendszer, napi ellátás 4 koronáért. tÜ 0 Napi háromszori étkezés. 0 0 Havi szobák 80 koronáért. H :