Szatmár és Vidéke, 1913 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1913-06-24 / 25. szám
SZATMÁR ÉS VIDÉKE.' — Kinevezés. A főispán dr. Kereken István orvost a váro“i közkórházhoz tb. 1 orvossá nevezte ki. — Érett ifjak. A kir. kuth. főgimnáziumban f. hó 14—20 napján tartották meg az érettségi vizsgálatot Buzássy Ábel pécsi kir. kath. főgimn. igazgató, miniszteri kiküldött jelenlétében. Az érettségi vizsgálat az előbbi éveknél sokkal kedvezőtlenebb eredményt mutat, amennyiben 5-en már az osztály vizsgán elbuktak, a szóbelin ugyan? ennyien, úgy hogy 20 százaléknál is több a bukottak száma. Két hóra 8, egy évre 2 tanulót vetettek vissza. Az eredményt péu- teken hirdették ki, melynek eredménye osztályzat szerint a következő: Jeles ér ettek: Csurgó József, Huluskay Sándor, Hermann István, ifj. Jankovics János, Kamenszky Viktor, Kaszavitz László, Lengyel Sándor, Nagy László, Falásthy Gyula, Reszler István, Schefier Ferenc, Szálka Béla.' Jól érottek:- Bodnár György, Brém Ágoston Farkas Antal, Griger Kálmán, Gruber György, Horny Oszkár, Horváth Pál, Kaufman Sándor, Magyar Gyula, Peltsérszky Pál, Szerencsés Ferenc, Tenyák Sándor, Uzonyi Bálint. Érettek: Áclíim Szilviusz Bárány Pál, Csillag Nándor, Deák István Dunka Viktor, Gruber József, Hegedűi József, Horváth János, Jakab György, Láng Antal, Pauluk Mihály, Péterffy Gyula, Szau- csek Károly, Sztojka Béla, Tombory Béla, Turner József, Vermes Ferenc. — Eljegyzés. Papp Jenő m. kir. erdőmérnök eljegyezte Orosz Ancsit, Orosz Antal m, kir. erdőtanácsos, a liptóujvári erdőiguzgatóság főnökének s neje Laupp Emilia úrasszonynak leányát. A bájos menyasszonyt, kit családi kötelékek fűznek városunkhoz eljegyzése alkalmából sokan keresték föl szívből jövő jó kívánságaikkal. — Esküvő. Szarka László kishidvégi Schönborn gróf uradalmi erdész s Bakó Ilonka, Bakó József földbirtokos leánya szombaton házasságot kötöttek. — Aranylakodalom. Madzsar János nyug. főgimnáziumi tanár s takarékpénztári pénztáros s neje szül. Unger Mária úrnő szombaton ünnepelték házasságuk ötvenedik évfordulóját. A ritka szép családi ünnepélyt egész csöndben .ülte meg a jubiláns házaspár szerető gyermekei s unokái körében. Ma amikor a tülekedő emberiség az élet lázas forgatagában minden alkalmat felhasznál ünneplésre jubileum címén, lehetetlen észrevétlenül elsiklanunk egy ily ritka szép családi ünnep mellett, melyről való megemlékezésünkkel úgy lehet neheztelését vonjuk magunkra annak a derék házaspárnak, ki az élet minden változatából öröméből, úgy mint bánatából kivette részét. A szép ünnep alkalmából örömmel csatlakozunk jókivánatá- inkkal mi is azokhoz, kik a jubiláns házaspárt az évforduló alkalmából fölkeresték. — Halálozás. Fehér József háztulajdonos, a szatmári ref. egyház algondnoka, városunk közismert régi polgára f. hó 20 án elhalálozott. Halálát özvegyén kívül nagy családja gyászolja. Temetése vasárnap d. u. 5 órakor ment végbe nagy részvét mellett Árpád utcai házából. — Férfi zarándoklat Bikszádra. Bóta Ernő jezsuita atya vezetése alatt az Urak és Iparosok congregációja részvételével zarándoklat indul julius 6-án Sarlós Boldog- asszony ünnepén Bikezádra. A vonat reggel 6 órakor indul s hazaérkezés aznap este 10 órakor. Az ellátásról gondoskodva lesz a szokásos sátrak alatt. Kik a Zárdában tartandó társas ebéden óhajtanak részt venni, julius 4 ig kell 3 koronás jegyüket rnegvál- taniok. Jelentkezéseket a vezető jézustársa' sági atya fogad el, jegyek julius 4-ig a Kálvária sekrestyéjében s a nagykonviktus portájánál megválthatók. — A Balegylet Apahegyen. A hegyi kirándulás után Tóth Elek ny. tszéki irodaigazgató meghívására Apahegyre rán- dult ki a Dalegylet, melyben az egylet 32 tagja vett részt. A társaság a reggeli 6 órás vonattal indult s Szinérváralján kocsik várakoztak a kirándulókra. Az érkezőket elsőben Tóth Móric patóházi földbirtokos gazdagon vendégelte meg apahegyi szőllőjében, délre pedig a vendégszerető házigazda szőllőjábe mentek át,, hol pompás ebéddel vendégelte meg a dalosokat. Úgy itt mint Tóth Móricnál való időzás alatt a dalegylet szebbnél szebb énekszámokat adott elő. Délután folyamán Papolczy Zoltán apai ref. lelkész meghívására közreműködött a dalárda a ref. egyház javára rendezett ünnepélyen. Az egyház céljaira a dalegylet tagjai ogyraás közt gyűjtés utján 70 koronás ulapilványt tettek. A szépen sikerült kirándulásnak, melyen polgármesterünk is részt vett, a legkellemesebb idő kedvezett. — Vívó akadémia. A Szatmárnémeti Vívó Qub f. é. junius bó 29 én délelőtt 11 órakor az Iparos Otthon dísztermében vívó akadémiát tart. Belépti dij nincs. Vivás rend: 1. Vitőr iskola. Bemutatja : Pellegrini Virgilo maestor Borgida Gáborkával. 2. Vitőr assaut: Borgida Józsika és Papp Gusztika között. 3. Vitőr iskola. Bemutatja: a maestro Haraszthy Gáborkával. 4 Vitőr assaut Einhorn Sanyika és Haraszthy Tamás között. SzÜBt 5. Freund Mariska k. u. tőriskolája a maestroval 6. Horváth Pál és K. Nagy László urak kard assaut ja. 7. Boros Lajos és Gergely János urak assautja. 8. Kardiskoluvivás Horváth Pál ur és a maestro között. — A budapesti lapok véleménye a szatmári zeneiskoláról. A budapesti lapok a legutóbbi vasárnapi számban foglalkoznak | szatmári városi zeneiskolának a színházban tartott két nagysiktrü évzáró hangversenyéről és a legnagyobb elismerés hangján emlékeznek meg Bendiner Nándor igazgatóról, az intézet kiváló vezetőjéről, kiről a „Budpeeti Hírlap“ megállapítja, hogy Iteljesen újjászervezte és igazán ügyelőmre méltó színvonalra emelte“ zeneiskolánkat. Az Újság, Pesti Napló, Magyarország és a Nap a vidék egyik legelső zeneiskolájának minősiti a szatmárit. A műsorról, szereplőkről, különösen Faragó Ibolykáról nagy dicsérettel szólnak a lapok; utóbbi immár ország szerte lett hires a szatmári városi zeneiskolában nyert kiképeztetése révén. — Pay lander-est. A “Hungária“ kellemes kerthelyiségében ma és mindennap mozgófénykép előadások tartutnnk elsőrendű műsorral. Ma kedden és holnap szerdán a Fekete kancellár (sláger kép) Psylanderrel a főszerepben, A becsupott főnök, humoros Petronella lovagol, humoros. Angelos Természetes. Minden 2 napban uj műsor. — Jó Ízletes konyháról, kitűnő italokról gondos kodva van. — Belépti dij nincs. — Szives pártfogást kór Weisz Adolf. — Pályázat a „Pannónia“ szálló bérletére. A következők pályáztak: Pongrác Lajos a Társaskör vendéglőse 35000 K évi bért ajánlott s kéri hozzájárulás nélkül a gőzfűtés bevezetését s az épület átfestését. Scherman Kálmán (Gyulafehérvár) évi 34000 K bért, szintén kéri a gőzfűtés teljes bevezetését, a befektetés 6 százalékos ár évi megtérítése mellett. A harmadik ajánlatot Lendsk Pál (Hódmezővásárhely) a Pannónia volt albérlője tette. Meglepő, hogy a pályázatot ily csekély érdeklődés kisérte; valószínű, hogy uj pályázatot fog hirdetni a Tanács, kihez a gazdasági tanácsos az ajánlatokat beterjesztette. — Iskolai beírás. A Szatraárnámeti felső keresk. iskolába és a női keresk. tanfolyamra 1913/14. tanévi beírások jun. 30 és jul 1—4 én tartatnak meg. Minthogy az egyes osztályokba csak 40-es létszámig vehetők fel a tanulók, különös figyelmébe ajánlom az érdekelteknek, hogy a felvételt már most a tanév végén eszközöljék, mert tömeges jelentkezés esetén a helybeli tanulók is könnyen kimaradhatnak az intézetből. — A Szamos halottja. Tegnap reggel egy 18—19 éves leány hulláját fogták ki a halászok Vetés község határában, mely körülbelül 2—3 hete kerülhetett a folyóba. A hullát finom csipkés alsó fehérnemű s elegáns felső ruha takarta. A csendőrség meginditotta a vizsgálatot, hogy a leány bűnténynek esett e áldozatul, vagy öngyilkosság folytán került a Szamosba. Eddig a leány személyazonosságát nem sikerült megállapítani. — Az uj fényképészeti és festészeti .műterem megnyílt Deák-téren, a Pannónia udvarának földszintén. Kényelmes kocsi bejárat. Tisztelettel Sohevling Antal, — Telefon 375. 60 CSARNOK. izü fehér vagy aranysárga cse mege mézet 5 kilós csinos póstado hozókban 9 kor-ban. Bérmentve a „Méh“ a magyar méhészek értékesítő szövetkezete, Budapest, Váci-ut 108. G. E. — Szakkérdésekben díjtalan felvilágosítás ! 1 I Bródy Béla. W DROGÉRIÁJA 55ez időszerint a legközkedveltebb üzlet. Friss kozmetikai áruk, különlegességek, fényképészeti cikkek nagy raktára Máriavölgyi vizek mégis a legjobbak és legolcsóbbak Csodás összetételüknél fogva mint gyógyvizek is a legelsők közzé tartoznak — s a legnagyobb mértékben érdemesek a t. közönség pártolására és az orvos arak figyelmére. Főraktár mindig egész friss töltésben: a SZATMÁRI KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL. Jalomica barlangja. — Irta: Carmen Sylva, fordította: B. L. — (Folyt, és vége.) Már pirkadt keleten az ég boltja. Jalo- mica ijedten kapott fejéhez. „Hol vagyok? kórdé — távol | háztól, ismeretlen helyen. KománI Hol vagyunk mi? Én meg vagyok rémülve 1“ Komán azonban nem szólt semmit, osak egy vig nótát kezdett furulyázni. Es egy* szerre c*ak előtűnik egy mén 1 mintha mondta volta Jalom inának: ülj fel a nyeregbe! — „Ah — sóhajtá a leány — bár csak egy madár lehetnék, hogy tőletek mindkettőtöktől szabadulhassak I“ Nem is fejezte be jóformán, amit gondolt, ime galambbá vált és vigau repült a reggeli illatos légben. A mén pedig azonnal sólyommá változott és űzőbe vette a kis galambot, megfogta és a havasok felé repült vele. — „Bárcsak virág lennék a völgy ölén I“ mondd a megrettent leány. És azonnal ne- felejte virággá változott lent a völgyben a patak partján, a sólyom madár pedig pillangóvá változott és rászállt a nefelejts virágra. — „Legyek pisztráng a patakban mondd Jalomicu és azonnal az lett, de a pillangóból háló lett, mely kifogta a pisztrángot és addig tartá a szárazon, amig majd kimullott. — „Bárcsak gyik lehetnék!“ szólt az áléit leány. És már abban u percen, mint fürge gyik szaladt a völgy zöld pázsitján, de ime egy kő alól előjött egy undok kígyó, hogy mozdulni se merészelt többé a kis gyik — „Inkább apáca lettem volna — mondd újból — mert a zárdában biztos menhelyem lenne.“ Abban a percben egy székesegyház bolthajtása alatt találta magát. A templom bau égtek a gyertyák, sok apáca volt templomban, akik nagyon szépen énekeltek Julomica szintén mint apáca térdelt egy szentkép előtt. Szive még most is hangosan dobogott a félelemtől, de megnyugvással tapasztala, hogy itt csakugyan biztos men helye van. Hálás tekintetet vetett az előtte levő szentképre, de borzadva látta, hogy a szentképből két átható szem mered reá, a Bukur szemei és azok tekintete elől nem mert megmozdulni még akkor sem, mikor a templom már teljesen kiürült. Sőt az éj beálltával a két szem világított, Jalomica kényei pedig sűrűn hullottak a hideg templomkövekre, melyeken térdelt. — ^Áh — mondd, — még e szent hely sem biztos te tőled; bár felhő lehetnék !“ A templom bolthajtása az égboltjává lett, Jalomica pedig felhővé vállott, de a kísérője is szélvésszé alakult és a felhőt folyton űzte kelettől nyugatig, északtól délig. •— „Bár egy fövényszem lehetnék! — mondd a bánatos felhő.“ Aranypor lett belőle a patakban, de Bukur, mint aranymosó meglelte és kihozta a vízből. De kisiklott az aranymoaó kezéből és zergévé vált, az aranymosó pedig mint vadász űzőbe vette. A zerge pedig, elég balgán, éppen az üldözője felé vette útját. A vadász nagy gyönyörrel nézte: — „Most már az enyém vagy I“ A leány — mint zerge — tovább és tovább hatolt szaladva a barlangban és egyezerre csak azt látta, hogy jobbról is, balról is, a kőszirtek nem egyebek, mint gyönyörűséges szép leányok, kiknek szemeiből patakként ömlenek a könyek. — „Szaludj, menekülj innen 1 mondták neki, mert ha téged is megcsókol, te is ilyen sziklává változol.“ E percben eléje repült a vadász jól irányzott nyila és ő halálra sebezve mondd: „Ah, ha én egy patak lehetnék, megmenekülhetnék tőle!“ — Azonnal patakká vált a leány és a barlangból kifele igyekezett menekülni, de üldözője kőszikla lett és meggátolni próbálkozott a patak kifolyását a barlangból. Akkor érkezett oda Komán és ráismert a Jalomica hangjára, aki folyton kiálta: Komán, Komán! És egész erejével belevágta a furulyát a kősziklává vált Bukurhoz. A bűbájosság is megszűnt akkor. Bukur, de Jalomica is már nem nyer hetik vissza életüket és igy Jalomica, aki patakká változott át, máig is mint patak folyik s a kőszirtté vált Bukur fürdik habjaiban, Komán pedig a patak partján épített egy kisded templomot, szerzetes lett és ott érte a halál is, a szép Jalomicához közel. — A Népiroda megalakítása. A Népiroda egyesület alakuló közgyűlését f. hó 29-én tartja a városháza nagytermében. Felelős szerkesztő: Dr. Fejes István. Főmunkatárs: Ruprecht Sándor. Laptulajdonos és kiadó: Morvái János. 1706—1913. végrh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. éri LX. toz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a hajdúböszörményi kir. járásbíróságnak 1913. évi Sp. II. 18/2. számú végzése következtében Dr. Burger Menyhért ügyvéd által képviselt Hajdú- böszörményi első fakoporsógyár Orosz József és tsai cég javára 305 K 63 fill, s jár. erejéig 1913. évi április hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1440 koronára becsült érckoporsók nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szatmári kir. járás- bíróságnak 1913. évi V. 1139/2. számú végzése folytán 225 kor. 63 fill. hátr. tőkekövetelés, 305 K 63 fill, után, ennek 1913. évi január hó 1 napjától járó 5 °/0 kamatai és eddig összesen 87 kor. 18 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, a fizetett 200 korona betudásával, Szatmáron, Kazinczy-u. 14 ez. o. alperes üzletében leendő megtartására 1913. évi julius hó 5-ik napjának délutáni 3 Órája határidőül kitüzetik, és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok 1881. évi LX. t.-c. 107, és 108. §.—ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén beosáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, az 1881. évi LX. t.-c. 120. § a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Szatmáron, . 1913. évi juniu9 hó 18-ik napján. Ádám Albert kir. bir. végrehajtó. Nagybánya határában kies helyen kitűnő karban tartott mintegy 14 kát. hold gyümölcsös és 6 kát. hold szőlő eladó. Érdeklődőknek felvilágosi- tást ad özy. Kollár Gábor né Nagybánya. 4—0 1539—1912. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti VIII—X» kerületi kir. járásbíróságnak 1913. évi Sp. VIII. 163. számú végzése következtében Dr, Ehrenfeld Adolf ügyvéd által képviselt Magyar kereskedelmi hitelbank r. t. javára 338 K s jár. erejéig 1913. évi május hó 5-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felűlfoglalt és 1510 koronára becsült bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szatmári kir. járásbíróság 1912-ik évi V. 1293/3. számú vég- . zése folytán 338 kor. tőkekövetelés, ennek 1912. évi október hó 20 napjától járó 5 °/0 kamatai és eddig összesen 78 kor. 18 fill.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Szatmáron, Deák-tér 13 sz. a. házban, alperes üzletében leendő megtartására 1913. évi junius hó 26 ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly ■ megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsár.on alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Szatmáron 1913. évi junius hó 8. napján. Adám Albert, kir. bir. végrehajtó» .1
