Szatmár és Vidéke, 1910 (27. évfolyam, 1-52. szám)

1910-03-01 / 9. szám

TÁRSADALMI, ISMERETTERJESZTŐ ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. MEGJELEN MINDEN KEDDEN. —» AZ ELŐFIZETÉS ÁRA: = Egész évre ... 6 kor. I Negyedévre I kor. 50 fllL Fél évre .... 3 > | Egyes szám ára tt » KOzaégek, községi jegyzők és néptanítók részéire egész évre 4 korona. SZERKESZTŐ ÉS KIADÓHIVATAL, hová a lap szellemi részére vonatkozó közlemények, továbbá előfizetések és hirdetések Is küldendők: = Morvái Jénát kinyvnyosKlája Eötvto-utcza 6-ik u. alatt =*= TELEFON-SZÁM : 78l A Szerkesztő lakása: Eötvöi-utcza 19—ik szám. IIKDBTiftBK • kp htotoNivlalák— a li árak Ml lett Wvitstnsk. Hj*ttér gannond mi« 36 áttér. Hirdetések díjjal elfiie fizetendők. A tisztaság. Nem múlik el egyetlen esztendő sem, hogy valami járványos betegség elő ne forduljon. A hatósági orvosok megteszik jelentéseiket, sőt a tanács­hoz beadják javaslataikat a teendő intézkedésekre nézve, ennek dacára a baj mindig meg van. Az elmúlt hó­napokban a kanyaró lépett fel jár- ványszerüen úgy, hogy az alsóbb isko­ládat a hatóság bezáratta, s ha majd megszűnik vagy legalább is szórvá­nyosan fog jelentkezni, jönni fog egy más betegség. Az oka pedig mind a bajoknak az, hogy a tisztaság nálunk gyenge lábon áll. Mindnyájan a csatornázás és víz­vezetéktől várjuk ez állapotok meg­szűnését, a mi bizonyára annak idején be is fog következni, de addig még évek fognak elmúlni, már pedig nem engedhető rtoeg, hogy addig is össze­tett kez^kkeJL, bámuljunk .a jövőbe és ne tégyu*i\|'s^nmit a baj elhárítására. Ha a tiszta^g%hiánya az oka, akkor árra kell törekedni, hogy a tisztaság meglegyen. De ehhez nem elég, a mi nagyobb járványok idején néha meg­történik, hogy a hatóság szigorú ren­deleteket bocsát ki' a lakosokhoz és aztán ezzel be is fejezi, hanem szük­séges még az is, hogy hasonló szigo­rúsággal ellenőrizze, hogv a lakosság TÁRCA. Régi bűnök. A férfi: (32 éves.) A uő: (2U éves.) Ebéd után. A férfi előtt üres feketés csésze, kezében újság. Az asszony a fekete­kávés cukrot majszolja s az ura arcát nézi. A férfi mintha érezné a hosszas erős nézést, vagy azt akarná bizonyítani, hogy az esze ott van, jobb keiét, odú teszi az asszonyka elé. Az belet eszi a balkezét, egészen elvész kis keze uz ui a hatalmas tenyerében. Azután ráhajtja fejét, égő arcocskáját macskamódra simogatju végig férje kezefején. A nő: Tegye le már azt a csúnya újságot. A férfi: ^Mindjárt angyalom, csak át­futom. Pár percnyi csend, az asszony játszik az ura kezével, forgatja a gyűrűt, uz ujjún. A nő: Jobban szereti mint engem 1 A férfi:. (Eldobja az újságot.) Kis csacsim! Hogy mondhat ilyesmit, csak eny- nyire becsüli magát, kevesebbre mint ezt a telenyomtatott papirost? (Megcsókolja a kezét.) A nő: Még az „egészségére“ is el­maradt. A férfi: Kiadom késedelmi kamattal együtt, (ölbe kapja, c ók.) A nő: Összeborzalsz egészen, A férfi: Te meg a frizurádat szereted jobbun — azt mondhatnám. tényleg eleget teszen-e a rendeleteknek s a mennyiben azt tapasztalná, hogy nem cselekszi, szigorúan alkalmazza is a büntetést, a mivel fenyegetett. Mindig előttünk lebeg " az 1893. évi kolerás idő, a mikor a város ki­tisztítása alaposan megtörtént, a mi­nek aztán az az üdvös hatása is mu­tatkozott, hogy a rákövetkező pár év alatt, hevenyfertöző betegség egyálta­lán nem fordult elő. Akkor alapos tisztítást végzett a kiküldött bizott­ság, mert drákói szigorral lépett fel és személy válogatás nélkül alkalmazta a büntetést. Azóta megint halad min­den a megszokott utón, a minek kö­vetkezménye a sok járványos beteg­ség. Ideje volna megismételni, amit 1893-ban csináltuuk annyival is in­kább, mert az idei év amugyis ab- normis, a közeledő nyár sok vesze­delmet hozhat, s ha akkor kezdünk csak hozzá, a mikor a baj már a nyakunkba szakadt, keservesen meg­bánhatjuk. A lapok azt Írják, hogy a kolera Galíciában, tehát a szomszéd­ban van, az maga elegendő figyel­meztetés. Az emberek általában indolensek. Ha a veszély nem közeli, keveset tö­rődnek vele, még ha a hatóság sür­geti is. Közérdek tehát, hogy a ható­ság ne csak figyelmeztesse, de egye­nesen szorítsa rá a lakosságot a tisz­taságra. A főorvos vegye kezébe az A nő: (Kacérkodva.) Nem is szeretjük mi egymást. A férfi: Ne... A nő: (Lecsókolja a száját.) Ne mond ki még tréfának se. Még igy is fáj. A férfi: Hát lehet téged nem sze­retni ? Kis .. . A nő: (Közbevág.) Csacsi. — Mindég csacsi. (Durcásan.) Mindég csak csacsi. — Miért? A férfi: Mert én igy szeretlek. A nő: Igen, mert félsz attól, hogy okos legyek. Ügy-e ? A férfi: Már miért félnék? A nő: Mert ha okos lennék, elvenném azt a drága politikát az orra elől. A férfi: Legföljebb a közgazdaságon kezdeném, vagy a kis hirdetéseken. A nő: Azután — kiszámítanám, mennyi cigaretta kell egy embernek egy Dapre. — Reggeli után (Számolja az ujjún.) egy. Út­közben a hivatalba egy, az kettő. Délelőttre mondjuk három, az öt. Ebéd után egy, az hűt, délutánra még húrom, az nyolc — nem kilenc, vacsora utánra egy, az tíz. — Pont. Nem tennék csak tizet a tárcájába. A férfi: Az már baj volnál A nő: Azután... (Elhallgatott.) A férfi: Nos, azután? . A nő: (Zavarban.) Semmi. A férfi: Mit gondoltál? No? A nő: Nein I A férfi: Akarom! A nő: Hát... A férfi: De az igazat! A nő: Muszáj ? A férfi: Muszáj! ügyet, 3 a hatóság az ő útmutatása mellett járjon el. Nézzenek be min­den ■ hova, a lakásokat, udvarokat és mindenféle helyiségeket alaposan vizs­gáljanak át és ne legyenek tekintet­tel másra, csak arra, hogy a város alapos kitisztítása keresztül vitessék. Most ugyan a képviselőválasztás kökeleg, a mikor a hatóság is, a pol­gárság is el lesz foglalva a haza megmentésével, hanem mi azt hisszük, hogy még a nagy faladat megoldása sein lehet akadálya a fenti intézkedé­sek megtételének. Hiszen jól felvéve a dolgot a tisztaság unnyira fontos, hogy talán még a választásnál is fon­tosabb, az tehát unnak dacára is megteremtendő. jy Társaskocsi járatok. K %. V; Lóvonat sin nélkül. * Életrevaló vállalat az, melynek létesí­tését,. illetve engedélyezését Berecz János helybeli kereskedő kéri a Tanácstól. — Varosunk forgalmához, a közlekedés gyors lebonyolításához közlekedési eszközeink nem elégségesek. Jelenleg a bérkocsikon kívül Csupán a hegyi vasút az, mely a kültelekre, Szatmárhegyre s Erdődre utazó közönségén kivül módot nyújt olcsó díjszabás mellett arra, hogy a városi utasokat tova szállítsa, ez azonbun csak az az útvonal, mely az állomástól Attila, Rákóczy-utcán, Deáktéren, Eötvös s Kossuth Lajos-utcákon át vezet, s ez: ul vonalt célszerűen csak azok használhat­ják, kik nevezett utcákon, vagy azok közelé­j A nő: De nem haragszol meg ? A férfi: Nem. A nő: (Félénken.) Nem fogadnék szót s kivallatnálak, hogy kiket szerettél előttem. A férfi: (összeráncolja homlokát, ide­gesen.) Ezt az egyet kértem, hogy sohase kérdezze. A nő: Mégis haragszik ? A férfi: Igen, haragszom. A nő: Pedig én elmondtam minden udvarlómat 1 A férfi: Az más. A nő: Nem más. — Látja, nekem a bizalmatlanság fáj. — És mi mindent kép­zelek. — Akár mi is lenne, jobb lenne. A férfi: (Hallgat, kínos csönd. Rövid csengetés.) A postás. (Leteszi az asszonyt az öléből, kimegy.) A nő: (Utána néz, nagyot sóhajt, ki­törül egy könnyet a szeméből, aztán elrakja az üres edényeket az asztalról.) A férfi: (Bejön, kezében egy csomag levél.) A nő: (Tettetett hidegséggel hátraszól a pohárszéktől.). Nekem nem jött? A férfi: De igen. (Jobban megnézi a a kezében levő levelet, megijed.) Azaz... (Magában.) Mégis megtette. A nő: (Odaszalad.) Kitől? (Kikapja a a férfi kezéből, csodálkozva.) Női Írás — ismeretlen. (Egy .hajtű után nyúl a fejébe. A férfi: Ne bontsa föl. A nő: (Naivul.) De hisz nekem szól!? A férfi: (Nagy zavarban.) Kérem, adja ide ? A nő: (Komolyan.) Nem értem. Miért engedelmeskedjem én, ha maga nem hallgatja meg az én kérésem ? ben laknak. E hiányokon Óhajt segíteni Berecz ügyes vállalata, ki társas kocsik létesítésével az egész város személy forgal­mát felöleli. A tanácshoz benyújtott kérvénye szerint társaskocsi járatot óhajt létesíteni oly formán, hogy két-két lóval az alább jelzett útvonalokon a két végállomástól ösz- szeinditva egy-egy kocsit indítanak. A tervbe vett útvonalak a következők: I. útvonal a vágóhidlól az állomásig. Vágóhid-uicáról kiindulva, József kir. herceg- utca, honvéd laktanyu, Petőfi-utcán át Deáktér érintésével, Széchenyi, Árpád, Attila- utcún át az állomásig vagy vissza 10 fillér vitel dijjal. II. utvonul a németi (Márkue-féle) gőzmalomtól az állomásig. Németi gőz­malomtól kiindulva, Damjanich, Mátyás- király utcán át, Istvántér érintésével Kazinczy, Bercsényi, Hunyady-köz, Teleki- és vasút utcán az állomásig vagy vissza 10 fillér. III. útvonal az udvari sorompótól a Deák-térig. Udvari sorompótól, Wesselényi­méért át, Németi ref. templom, Istvántér, Kazinczy- utcán Deák-térig vagy vissza 10 fillér. IV. útvonal a régi katonai kórház, tisztviselőteleptől a hidontuli heg»1 utón levő állami iskoláig. Szigot-ut, Hérflján Mihály-utcu, Tisztviselőtelep, KMcseytuhoa, Kazinczy utoa, Deák téren át, VámBinb-utca, közúti vashid, nagy gőzmalomyMMhány- beváltó hivatal előtt az állumi iskoláig vagy vissza 10 fillér. A kocsijárat regg« l 5—*/, 6 között indul a végállomásokról s tervezet szerint esti */i ®—9 óráig tart s a kocsik indíttatni s közlekedni fognuk, akár lesz utasa, akár nem. A közönség egész nap kapna olcsó közlekedési eszközt, mert a már föntebb jelzett útvonalokon mindenütt megáll, hol A férfi: Jobb lett volna. A nő; (Elsápad.) Tőle van. (Elejti a levelet.) A férfi: (Felkapja.) A nő : (összeszedi magút, reszkető han­gon.) Adja ide, uz enyém. A férfi: De édesem .. . A nő: (Dacosan.) Akarom. Vagy ... A férfi: (Könyörögve.) Édesem, ne bontsa föl. Elmondok mindent, azt is ami a levélben van. A nő: Miért fél akkor tőle, ha el­mondja úgy is? A férfi: Mert jobb, ba magam vallom be, milyen léha életet éltem, amíg meg nem ismertelek. Minden férfi igy él, az igaz, de ez nem vigasztalás. S voltam olyan gálád, vagyunk olyun igazságtalanok, hogy mi fér­fiak követelünk lelki mélységet, erkölcsi fö­lényt veletek, nőkkel szemben. Mikor egyet­len férfi sem érdemes arra, hogy a lába nyomát is megcsókolja annak, — a ki megváltotta. Le van Írva a levélben egész eddigi életem. Az összes szeretőim, mindeq, — hogy a múltamból következtess a jö- vőmre, hogy megutálj s meg legyen rontva uz életünk örökre. Egy asszony bosszúja, a kit elhagytam te miattad... A nő: Ne, ne mond tovább. Nem akarom tudni. Fáj, hogy nem magadtól mondtad el, de mindegy. El akarom felejteni. Ne is emlegessük (Széttépi a levelet.) Elte­mettük. (Hízelegve.) Ugy-e, nem leszel ez­után rossz ? A férfi: (Szenvedélyesen megcsókolja.) Melletted ?! Mennyivel nagyobb vagy te, mint én I . ... Szlklay Ferenc. FIG¥£L91EZT£TÉfil I jW" Az előrehaladott téli idény miatt a még raktáron levő téli áruk az eddigi árnál jóval olcsóbban kaphatók.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom