Szatmár és Vidéke, 1909 (26. évfolyam, 1-52. szám)

1909-12-14 / 50. szám

Melléklet az 1909. évi 50, számhoz.

HÍREINK.-»»I« ■

Colbertson Sasa és Gósz Ernő hangversenye.

Mind a két művész nagy volt. És igazán nem tudnám eldönteni, vájjon a technikájuk brilliáns készségét csodáljam-e jobban, vagy az érzésnek azt a bőségét, amely játékukból szivünkön végigáradt.

Colbertson Sasa úgy látszik, hogy most kezd öntudatára ébredui a nagy mesterek gondolatainak. Lehet, hogy még csak ösztöne sugallatára olyan meglepő intellec- tussal tolmácsolta az előadott darabok minden legkisebb hangulatváltozását, érzéshullámzását, a szivét annyira belevitte a játékba, hogy elhitbük neki, hogy átérti és át is érzi azt.

A vendégé az elsőség, őt bocsátottuk előre és ő reá fogyasztottuk el hangversenyekre tartogatott, de őszinte néhány dicsérő szavunkat.

Ha tehát Grósz .Ernőnek, ennek a kedves egyéniségű művészembernek a játéka megdicséréséhez már fogytán a, szótárunk, ebből az ő sikerére, tudására és művészetére senki egy hajszálnyi hátrányos következtetést se vonjon. Tudott fenséges lenni a Bach interpretálásábau, gyöngéd és hangzatos a Schubert és Chopin előadásában. És megvallom őszintén, az ő igaz sikerének bensőbb örömmel tapsoltam, mert büszkén gondoltam arra, hogy ő a mienk, közöttünk is marad és öntőn 'számítottam, milyen élvezet lesz az I művészeiében minél gyakrabban gyönyörködni.

*

— A közigazgatási bizottság havi nndes ülését tegnap délelőtt 10 órakor tartotta a főispán elnökletével. Jelen voltak: dr. Vajay Károly polgármester, Körösmezey Antal főjegyző, dr. Antal Sándor tiszti főügyész, dr. Lénárd István árvuszéki tanácsos, dr. Jéger Kálmán főorvos, Ferenc Ágoston közigazgatási tanácsos, Kacső Károly kir. műszaki tanácsos, Plaehy Gyula kir. pénzügyigazgató, Bodnár György kir. tanfelügyelő, dr. Fabó Zoltán kir. ügyész, Czilli György kir. állatorvos és Korányi János, Uruy Géza, Jákó Mihály, Jákó Sándor, dr. Farkas. Antal, dr. Fejes István, dr. Tunódy Márton, Csomay Imre, dr. Kelemen Samu bizottsági tagok. . A polgármester jelentéséből megemlítjük, hogy az elmúlt hóban 19 be és 9 kivándorlás volt. A főorvos jelentése szerint hevenyfertőző betegség volt 32 eset és pedig huveuy-gégegyuladás 2, vörheny 2, tífusz 27 és trachoma 1, tehát 10 esettel több, mint október havában volt. A kir. ügyész jelentése szerint u foglyok száma 132 és pedig férfi .118, dő 14. Kosárfonásért befolyt a kincstár részére 90 kor. 93 fill, és a foglyok részére 78 kor. 83 fill. A uősülési engedélyt a honvédelmi miniszter egy esetben megtagadta, mert a' nősülés szükségességét beigazolva nem látta. Az adófizetés a múlt év hasonló szakához viszonyítva megfelelő. Az állategészségügy kielégítő. Az ülés 11 órakor véget ért.

— Deputatió a polgármesternél. A város úgynevezett külterületének polgársága igen jelentős számban jelent meg vasárnapon Dr. Fischer József ügyvéd vezetése alatt a polgármesternél. A küldöttség szónoka Dr. Fischer József memorandumot nyújtott át, amely memorandumban a város legelhanyagoltabb részének, a külterületnek rendezetlensége, közintézményekben való szűkösködése vaii punasz tárgyává téve. A memorandum megsürgeti a külterületi városrész intézménybuli hiányainak minél sürgősebben való pótlását, tekintettel arra, hogy a külterületnek még utcajárdái sincsenek és hogy, dacára annak, hogy a város területe, az utolsó falu sem lehet nála elhanyagoltabb: se világítása, közbiztonsági intézményei hiányoznak. A küldöttség szónoka élőszóval is megkérte a polgármester urat a memorandumban foglaltak figyelembevételére, előadva azt, hogy magának a városnak is legsürgősebb érdeke, hogy ne legyen a város területének egy ilyen elhanyagolt része. A polgármester ur válaszában örömét fejezte ki a küldöttségnek megjelenése fölött s megígérte az "ügy elintézésének a legsürgősebben vuló előkészítését.

— Matiné. A Kölcsey-kör vasárnap délelőtt kezdte meg matinéi isorozatát | városháza dísztermében. Molnár Imre Nil „Történet a köröspartjáról“ c. Tary Lajos házi dalosunk, kinek énekét, a hatásos költeményét adta elő mély érzéssel, közönség mindig szívesen hallgatja, ez alkalommal is nagy hatást ért el „Röpülve szállj ét“ c. műdal előadásával, melynek érdekességét fokozta az is, hogy maga a szerző ifj. Buchner Antal kisérte zongorán. Ennek számát magyar dalokkal pótolta meg. Dr. Szikluy Ferenc kir. bath, főgimn. tanár „Legényfogó“ c. verses elbeszélését olvasta föl. A kedves, derűs költeményt nagy érdeklődéssel 8 figyelemmel hallgatta a közönség 8 » szinpatikus megjelenésű szerzőt élénk tapsokkal honorálta. Mai számunkban -közölSZATHÁB iI VIDÉKE.

jék felolvasott munkáját. Végül Somogyi Károly szintársulutunk népszerű tagja kupézott ifj. Buchner Antal zongora kísérete mellett, természetesen zajos derültség s taps kíséretében.

— A kath. legényegyletben va sárnap 6 órakor Varjus Endre tanitónőképző intézeti tanár folytatta az iemeretteijcsztő előadások sorozatát. Előadás tárgyául a vasárnapi munkaszünetet választotta. Szokatlan ® egyben különös jelenség — úgymond, hogy a munka egyesületében pihenésről beszél, de oda jutottunk, hogy sok munkás a pihenésre rendelt s Istennek szentelt vasárnapon robo- tos munkát, végez s a lelkiekkel nem törődik, pedig törődnie kell a családi élet ápolásával, például hozza föl Angliát, hol vasárnap szí?- netel a munka s mégis ez ország a lcggaz-. dagabb, majd felsorolja azon szükséges munkát, melyek vasárnap végezhetők. Tárgyát azonkívül erdekes példákkal világította meg. Nyugodt, a figyelmet mindvégig lekötő ta nulságos .előadását a szép számban megjelent közönség élénk tetszéssel fogadta. Ezt megelőzőleg Don;ka Marisku szavalt, Farkas An- nuska és Juliska pedig egy szép Mária ének meglepően ügyes előadásával arattak sikert, j Egy tag azonkivül „Bucsuzáskor“ o. költeményt szavalta, míg Tary Lajos egy szép dallal működött közre. A minden pontjábun szépen sikerült műsort a közönség, melynek sorában hölgyük is nagy számban vettek részt, mély figyelemmel s élénk érdeklődéssel hallgatta.

— Hírek a tanácsból. A tanács » turavölgyi iparvasut leltározását elrendelte s a becslési eljárással főerdészt és gazdasági tanácsost bízta meg. — A városi tanács meghívása folytán a vízvezeték « csatornázás ügyében Farkas Kálmán min. osztálytanácsos, az orsz. közegészségügyi vízépítési osztály igazgutóju e hó 9-én városunkban időzött. Délelőtt megtekintette a próba kutakat, délután résztvett a vízvezetéki bizottság ülésén. Indokolt szakvéleménye alapján a bizottság a régi tervszer in ti mély Iratuk építésében állapodott meg. A csatornázásnál pedig az egyvezetékes úsztató rendszert fogadja el, mely inkább megfelel a város viszonyainak. A költségek kerek 3 millió kor. koronára tehetők. A bizottság azt is elhatározta, hogy a kész tervek alapján a vízépítési engedélyt megkéri, a tervek sokszorosítását elrendeli s elkészíti a vízvezetéki és csatornázási díjszabást és szabályrendeletet. — Az északkeleti vármegyei szövetkezetek szövetségének e hó 15-én vitásunkban tartandó közgyűlésére a tanács Barth i Kálmán gazd. tanácsost küldte ki. — A tanács a ref. szegénygyermekek felruházására Biki Károly esperes kezeihez 100 koronát utalványozott.

— Pártgyülés A vármegyei függetlenségi és 48-as part e hó 8-án a függetlenségi kör helyiségeiben Luby Géza országgyűlési képviselő elnöklete ulatt gyűlést tartott, melyen mintegy ‘kétszázan vettek részt különböző község' k küldöttei. A vármegyei országgyűlési iké,pvaselők közül az elnökön kivüí Luby Béla és dr. Pilissy István vettek részt. A gyűlés elhatározta, hogy megmarad eddigi 'elfoglalt álláspontja mellett és üdvözölte az anyapártot ily értelemben fogadva el Biky Károly esperes határozati javaslatát.

— Karácsonyi vásár. A Lorántffy vásárt 8-án d. e. dr. Vajay Károly polgár- mester nyitotta meg s azután Mátruy Lajos főgimn. tanár fejtegette az egyesület célját, annak jelentőségét. A vásár igen érdekes, értékes és praktikus tárgyakat halmozott össze, inig a buffet s virágok városunk s vármegyénk szépséges asszonyainak s leányainak árusítása mellett 4 napon át igen szép eredmónynyei jártak. A vásári tárgyak között igen sok értékes tárgy került eladásra. A nyers bevétel a 2500 koronát meghaladja. Szombaton este jól sikerült táncmulatság fejezte be a vásárt. — Ugyancsak kiállítást rendezett dec. 9. és 10. napján az orsz. iparművészeti iskola is osipkeféíékből, hímzésekből s varrotas kézimunkákból a városház nagytermében, mely szintén kedvező anyagi eredménynyel járt.

— Rád Ruben táncvizsgája. Rád

Ruben előnyösen ismert oki. táücmester « helybeli tanintézetek tanuló ifjúságának bevonásával, sikerült táncvizsgát rendezett szombaton este a Vigadó nagytermében. A növendékek kiváló ügyességüknek adták ta- nujelót a táncművészet terén, melynek bizonysága volt dz a sikerült műsor, melynek keretében a növendékek bemutatkoztak, Á programit) első száma volt a zenekar által előadott nyitány. Monológ. A szavolópróba. Előadta Sáfát Berta. Diaboló bostou. Előadta Seniler Irénkc és Stein Lajos. Magyar keringő. Bemutatta Szilágyi Emmusku és Horváth Katica. Palotás csárdás. Előadta Pék Eugénia és Hahn Irmuska. Rózsapolka. Bemutatta 6 pár növendék. Magyar szóló. Lejtette Horváth Katica. Rózsatánc (Balett). Bemutatta 8 leánynöveudék,. Végül a minden pontjábau sikerült műsort Élőkép fejezte be. Műsor után tánc következett.

— Uj Ügyvéd. Ifj. dr. Kölcsey Sándor, Kölcsey Sándor debreceni kir. Ítélőtábla biró fia f. hó 7-én Budapesten az ügyvédi vizsgát letette s irodáját Debrecenben megnyitotta.

*■ Az uj amerikai gör. kath. püspök. A király Artim Mihály dr, országgyűlési képviselőt, az eperjesi egyházmegye makovicai esperesi kerülethez tartozó Biharó község lelkészét nevezte ki amerikai göc. kath. magyar püspökké. A kinevezéshez a római szentszék is hozzájárult.

— Uj zászlóalj parancsnok. Reim- Teil Ferenc őrnagy az 5. gyalogezred Roga- ticában (Bosznia) állomásozó 2. zászlóaljától zászlóalj parancsnoki megbízással a helybeli

3-ik zászlóaljhoz helyeztetett át.

— Áthelyezett hadnagyok. R-izin- ger Vilmos 5. gy. ezredbeli hadnagy a helybeli 3. zászlóalj 11-ik századától a Kissze- bsnben állomásozó 4ik zászlóalj 14 ik századához, Orosz Imre hadnagy Szatmáriból a 10. századtól az eperjesi 1. zászlóalj 4-ik századához áthelyeztettek.

—- Ügyvezetőelnök választás. A „Szutinárvármegyei vendéglősök, kávésok, korcsmárosok és fogudósok ipartársulata“ a közelebb tartott választmányi ülésén ügyvezető elnökké Lengyel Miksa szatmári vasúti vendéglőst választotta meg. A megválasztottak névsora eszerint a következő: diszelnök Márkus Márton, elnök Valkovits Sámuel, ügyvezető elnök Lengyel Miksa, ulelnökök Fried W. Ferenc, Pongrác Lajos, Wesseli Manó (Nagykároly), Rumpold Gyula (Nagybánya), titkár Márkus Pál, ügyész dr. Márkus Árpád, gazda Schwartz Miksa, ellenőrök Kron Mihály és Szaturáry György, pénztáros Lendek Pál.

— Kinevezés és áthelyezés. A főipán a lemondás folytán megüresedett csengető járási irnoki állásra Fruttinger János nagykárolyi igazolványos honvédőrmestert kinevezte a őt egyidejűleg a ezinét'váraljai főszolgabírói hivatalhoz, Trost István szinér- váraljui járási Írnokot pedig szolgálattételre a csengető főszolgabírói hivatalhoz áthelyezte.

— Eljegyzés. Steinfeld Sámuel nevelt leányát Nellykét Nagybányáról eljegyezte dr. Steinfeld Géza helybeli fiatal orvos.

— Esküvők. Tóth Ilonkának, gazd. ismétlő iskolai szaktunitónőnek e hó 8 án esküdött örök hűséget Nagykárolyban Tar- csinszky Kálmán p. U. számtiszt. — Stein- berger Herman, a „Steinberger Éliás fiai“ cég beltagja vasárnap tartotta esküvőjét Geiringer Elzával.

— Gyászhir. Tatay Miklós gyógyszerész tagnap délután 3 órakor 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése holnap délután lesz Sárközön. — borzso- vai s szakállasfalvi Lengyel Endre c. prépost, hajdudorogi püspöki külhelynök f. hó

6-án, életének 64-ik, áldoz&rságának és boldog házasságának 38-ik évében elhalálozott. Nején s gyermekein kívül kiterjedt rokonság gyászolja. — Füzessy Lajos építési vállalkozó f. hé 9-én Nagybányán rövid szenvedés után meghalt, Nngy családot hagyott hátra.

— Katonai oktatás a kir. kath. főgimnáziumban. E hó 7-én vette kezdetét a VII s VIH. o. növendékek katonai oktatása. Az oktatást, mely főleg a eólövészét fejlesztésére irányul, De Sgardelli Gesár közös hadseregbeli hadnagy tartja. A tan folyamra 45 növendék jelentkezett.

— A közös konyha dec. 19-én d. után 5 órakor a városháza dísztermében ülést tart.

— A polgári asztaltársaság kabaréval egybekötött Szilveszter estélyt rendezi melynek műsorát nagy körültekintéssel most állítja össze a rendezőség.

— A Szatmármegyei gazdasági OgyOBÜlOt igazgató választmánya f. hó

•' 14-én d u. 3 órakor Szattnáron a városháza 'tanácstermében ülést tart..

— Dalestély. . A szatmári dal- és : zeneegyesület december 18-án szombaton este 8 órakor a társaskörben tagilletményes dalestélyt tart, melynek műsorát a dalegyeí sülét - önálló énekkara (.Dal a dalról, Po- : gachnigg Guidótól), Epilog és sóhajtás (együttesen az iparos dalegyesülettel), Lugosi Irénnek színtársulatunk tagjának ének s Grosz Ernő zeneiskolai tanárnak zongora- száma képezik.

— A szatmári népkonyha 15 éves fennállása alkalmáhól 1909. deoember 19.-én d. u. 6 órai kezdettel a Pannónia nagytermében műkedvelői előadással egybekötött ozsonnát rendez. Belépti dij személyenként ozsonnával együtt 3 K, — karzatjegy 3 K. Jegyek Lővy Miksa könyvkereskedésében és a pénztárnál válthatók. 1. Prolog: irta Dr. Burger Dezső ur; előadja Groszman Sárika urleány.. 2. Moszkowski Walzer; zongorán előadja Einhorn Irén urleány. 8. Napernyő tánc, Spanyol tánc, Cuke-walke tánc, táncolja Rubinstein Ernácska. 4. Dialog : irta Dénes Sándor ur, előadják cs. Mayer Juliska urle ány és Dr. Medgyesi István ur. 5. a) Legenda

. Wieniavszki b) Canzonetta d’ Ambrosio hegedűn előadja: Tunódy Anna urleány. zongorán kiséri: Dr. Tanódy Endre ur. 6.

Felolvasás: irta Dénes Sándor ur; felolvassa Reiter Sárika urleány. — A hangverseny 9 órakor kezdődik. A ki tévedésből meghívót nem kapott, jelentkezzék a rendezőségnél. A mulatság iránt oly nagy az érdeklődés, hogy fényes sikere már is biztosítva van. A hangverseny mindeD egyes száma nagy élvezetet ígér, de különönös érdekessége lesz Rubinstein Ernácska a kis 6 éves ballettánoosnő tánepfoduktiéja, ki legutóbb vtt-árnup Debrecenben a szent Erzsébet egyesület karácsonyi vásárja alkalmából rendezett kabarén szerepelt s csodálatra m Utó bájos táncával valósággal elbűvölte a közönséget.

— Ismeretterjesztő előadás. A kát hol ik us legény egyesületben vasárnap, december 19-én délután 5 órakor dr. Wolkeu- berg Alajos, theológiai tanár tart előadást karácsony ünnepének jelentőségéről, annak behatásáról a családra és a társadalomra. Tary Lajos énekel, Szűcs Lajos egyleti tag pedig szaval.

— Karácsonyi színjáték. A kath. legényegyesület december 26-án, karácsony másod napján délután 5 órakor a Ceci légy let. nagytermében Erdősi Károly na k „Az igazság felé“ cimü, az iparosok életéből vet há- romfolvomisos társadalmi szinjátékát adja elő. Sz 'mélyek; Balázs, lakatos .mester — Cviklik Ferenc; Rózsika, leánya — Don ka Mariska; Géza, nevelt fia — Moldován János; Varjú, szatócs— Szűcs József; Gábor, Vendel, János, segédek Balázsnál — Somogyi Zsigmond, Szűcs Lijos, Pap Mihály; korconáros Csécsey Fereno; István — Hole- mann István. Belépti dij személyenkint 1 korona. A színdarab előadásából befolyó tiszta jövedelem 5 százaléka a Szubóky szobor alap javára fog forditatni. Szubóky, lelkes piaristapap volt Budapesten az első kath. legényegyesület megalapítója.

— A szatmári iparos dalárda dalestélyét e hó 26-án karácsony másodaap- ján tartja a Vigadó nagytermében. E dal- estélyen a dal- és zeneegylet is közreműködik s az összkarokat a két egylet .együttesen énekli.

— Jubileumi katalógust adott ki e héten Kertész Pál férfi és női divatáru üzlete, Budapest Rákóci-ut 40 sz. 15 éves fennállása emlékére. E közkedvelt férfi és női divatáruház az egész országban ismeretes, mert alig van helység, a hová Kertész Pál jó híre ne terjedt volna. A gyönyörűen kiállított katalógust mindenkinek, a ki egy levelezőlapon kéri ingyen küldi meg.

— Kimutatás a nőegylet részére gyűjtött adományokról. Fogarassy Józsefné úrnő gyűjtése. Spiegel Ferenczué 4 kor. Novak Lajosáé, Nagy Lajosáé, Vujthó Láez- lóné, Lentséuy Christine, Kölcsey Mária,

2—2 kor. Dániel Sándorné, Steiger Jézsefné,

Dr Lénárdné, Kovács Józsefné, Félegyházy Ferenczné, Koós Berta, Kőrösmezei Antalné,

N. N. N. ‘ N. 1—1 kor. A kiesebb adományokkal együt 28 kor. 32 f. Mely kegyes adományokért hálás köszönetét mond az Árvák és szegények nevében az elnökség.

•— Beszámoló Szunyogh Mihály a mátészalkai kerület orsz. gyűlési képviselője

f. hó 17-én Mátészalkán beszámolót tart, A beszámolón az összes szatmármegyei képviselők részt vesznek.

— Fegyelmi Ügy. Pataky Ferenc fehérgyarmati kir. jbir. jegyzőt, a szatmári kir. tszék fegyelmi bírósága 100 K pénz- büntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. A védelmet dr. Bornemissza Bála fehérgyarmati ügyvéd látta el.

— Karambol a Kossuth kerti főbejárat előtt. Pénteken d. u. fél 3 órakor az állomásról u város felé haladó motor, Hosszú Flóri pettyéni lakos ökrös szekerét a Kossuth kerti főbejárat előtt elütötte. A szekérben ülők közös Hosszú Flóri sérült 0 meg a karján, a szekér pedig darabokra tört. A vigyázatlausrtgot az ökrös szekér tulajdonosa követte el, mivel a motorvezető

a figyelmeztetést kellő .időben megtette. A sérült nőt a közkórházba vitték.

— Tűz volt pénteken este a Tóth- féle birtokon a Rekettyesori dűlőben. Két kazal árpa égett el. A tüzet a kivonul tüz- őrség lokalizálta. — E hó 8-ára viradóra pedig Décse Bálint Hunyadi-utcai lakásán égett el egy fáskamra. Mire a tűzoltók a helyszínre értek, a szomszédok a tüzet eloltották.'

— A fejfájás nagyon gyakran csak ,a sok ivástól vagy a túlsók ivástól ered. Ilyenkor reggel az öltözködés alatt fél pohár Ferenc József-ke- serüvivizet kell kortyonkint innunk, hogy gyomrunkból a zavaró elemek mielőbb eltávolodjanak. A valódi „Ferenc József“-viz kellemes, igazi gyógy érték kel biró természetes ásványvíz, mely nem okoz csikarást vagy gyomornyomást, mint a legtöbb por, pirula vagy más „csodaszerének hirdetett haszontalan dolog, ezért az or1 vosok is a legtöbbre becsülik.