Szatmár és Vidéke, 1908 (25. évfolyam, 1-53. szám)
1908-09-08 / 37. szám
8ZATMAR ES VIDÉKÉ. — Vigyázzon biztos ur, az én nagybátyám képviselő! A rendőr katonásan tisztelgett és kétségbeesése a tetőpontra hágott. — Kérem alásan, nem volna jobb egy kávéház elé kiülni? Beduché ur csak ogy tagadó mozdulattal válaszolt a szeretetreméltó indítványra. A rendőrnek egy eszméje támadt; talán az egyedüli egész életében, de az ám eszme volt: beütötte egy tűzjelző készülék*) ablakát és a tűzoltókat hívta. Azután mint aki jól végezte dolgát, mosolyogva tért vissza Béduchet-hez. — Három perc múlva itt lesznek. — Beduchet ismét megnézte óraját, azután igy szólt a rendőrhöz:-i- Nos, ha ők itt lesznek, én ám nem leszek itt. Szólt és mintha semmi sem történt volna, felállott, leporolta kabátjának szárnyait, egy ur felé tartott, kinek kezet nyújtva igy szólt: — Most pedig csak fizess. Mikor a tűzoltók megérkeztek az elképedt rendőr kérlelni kezdte Beduché-t. — Kérem, uram, nem mondhatná-e el a dolgot, hogy... mi aZ oka, hogy... az ur oly furcsán viselkedett. Ne tessék érte haragudni. — Egyszerű a magyarázat, szólt Béduchét; fogadtam egy barátommal egy louis d’ór-ba, hogy a Villamos 10 percnél hamarabb nem fog elérni a Sebastopol,- boulevard 50. számától a 68 ig. — Ön nyert uram. Maguk pedig oszoljanak — szólt nyersen a tömeghez a rend buzgó őre. És minthogy a pereces nem „oszlott“ elég gyorsan, a seigoru hivatalos személy egy hirtelen kézmozdulattal tanitotta ki a „rendre.“ Nyilatkozat. A „Szatmár és Vidéke? .1908 augusztus 25-iki 35-ik számában megjelent és több vidéki lap által átvett „Csendélet Nagymajtény baní{ citnü közlemény engem és üzletemet ráQStl— mazó és a valóságnak meg nem felelő részletei miatt a kérdéses közlemény előttem egyelőre ismeretlen beküldője ellen a sajtópert a mai napon megindítottam. Nagymajtény, 1908 szeptember 5 Ifj, Papp József. Ny i Ittér.*) Kitünően megvéd a Kiadó üzenete. Dr. J. I. Nagykőrös. Előfizetést 3 körönét megkaptuk, ezzel 1908 dec. S 1-ig fizetve van. sokféle infectiosns bájtéi; a paszta gr ánits ziklából fakad. Több epidémiánál fényesen bevált. ^ *) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a Szerk. *) Párizsban az utcákon tüzjelzö-készülékek vannak elhelyezve, melyeknek ha betörik az ablaküvegjét, a tűzoltók erről rögtön tudomást vesznek őrtanyájukban, minek folytán a legrövidebb idő. alatt képesek a helyszínre érkezni. A fordító. Felelős szerkesztő: Dr. Fejes István. Laptulajdonos és kiadó : Morvái János. Fiatal gyakornok jő Írással ki a magyar és német nyelvet bírja azonnal felvétetik Beiter J. ügynökségi irodájában Szatmár. Elsőrendű porosz és vágott tűzifa jutányos árban kapható Tischer Hermannál. Báthory-u. 10. sz. —: -Telefon 122. sz. 82—52 THE ROSE SCHOOL OF NYELV ÉS IRODALMI INTÉZET. r Értesítés. Tisztelettel hozzuk a t. közönség tudomására, hogy intézetünket folyó évi szeptember hó 10.-én megnyitjuk és beiratásokat elfogadunk Huszár Aladár ur könyvkereskedésében naponta, valamint folyó 10.-én a Pannónia szálloda 22. számn termében. a) Nyelvtanfolyamokra: német, angol, francia, olasz, esetleg a magyar nyelvre. b) Német, francia, angol, olasz kereskedelmi levelezésre. c) A világirodalom történet, művészettörténet és aesthetikára. A nyelvtanfolyamokat a Berlitz-módszer szerint vezetjük; a tanítvány az első leckeórától kezdve csakis a megtanula/ndó nyelvet hallja és bészéli. Nyelvtanáraink kiválóan képzett külföldi, ugyanazon nemzetbeli tanarök. A többi tanfolyamokon ugyanesak elsőrendű tanárok oktatnak. Tandíj havi IO korona. Magán és cercle-tanitás. Nappali ésj esti tanórák. Prospektust ingyen és bérmentve küldjük. Az igazgatóság. Terményárak. A termény neme K f Tiszta -búza . Kétszeres ". . Rozs. . .... Árpa . . . . Zab j , I- ső rendű tengeri II- od rendű tenger Kása .... Fehér paszuly Tarka paszjuly Szilva . . . . Krumpli . . . ,. Szalonna . I- ső rendű marhahús II- od „ marhahús Sertéshús , . 19 15 16 U 12 16 14 12 40 40 40 K 50 60 80 24 17 15 15 13 12 16 13 11 f 4040 40 40 60 20 96 A SZÉPSÉG URSUS bor sajtó ac él ger en d a-s zer- kezettel a legtökéletesebb. Páratlan erős. Könnyű kezelés. Kevés munkaerő. Kizárólagos ’ képviselet és raktár Szatmár és vidékére: Melchner Testvérek vaskereskedőnél Szatmáron. ŐSZI SARJU Minden hölgynek kétségtelenül leghóbb vágya, hogy mentól szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse,'megragad minden alkalmat, a legképtelenebb dolgokkal kenegetve arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak, hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy 'gén hosszú idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedülálló siker, melyet Földes Kelemen aradi gyógyszerész Margit- Créme-jével elért (különösen Francia- és Németországban) sók embert arra bírt, hogy ezt a világhírű, ártalmatlan és az arc minden tisztát- (ansága (szépló, míljfolt, kiütések stb.) ellen páratlanul és csodálatosan ható szert utánozzák. — Természetes; hogy ez senkinek sem sikerül, mert a Margit-Créme készítésének titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bízta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a Margit-Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hirneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzéséibe. — ez a világhírű Bzé pitőszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, eltünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörössé' get. Az arc ideális szép, üde és Ifjú fasz s amel lett a Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Egy tégely ára I korona Margit-szappa 70 fillér és Margit-pouder (fehér, rózsa és créme szinbén) I K 20 fillér. — Ezen szerel mindegyike külön is használható. — A- Földes féle Margit-Créme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve’ irni: Földes Kelemen győgysze rész, Arad. Főraktár Szatmáron : Bartók László drog Bossin József, Rajzinger Sándor, Rohrlich Sá muel, Unger Ullmann Sándor gyógyszertáraik ban. — Szinyérváralján: Gerber Ödön gyógy szertárában. ■ 300 hold kiadó csonkási bérletünkön (köves ut és vasúti állomás mellett) Neuschlosz Testvérek Telefon sz. 16. Szatmár, Deák-tér 7. COGNAC ES TABSA PR0M0MT0RI COGNAC GYÁRÁBÓL. Leggondosabban kezelt magyar gyártmány! Minőség tekintetében a drága francia árával teljesen egyenértékű! 2—4 Vendéglő megnyitás. Tisztelettel tudatom Szatmár város közönségével, hogy a gróf Károlyi-ház szálloda, vendéglő és kávéházat kihéreltem és azt. teljesen modernül az úri kényelemnek megfelelőig átalakítva f. hó I-én ünnepélyesen megnyitom. Álkalomszerüleg bátor vagyok megjegyezni, hogy főtörekvé-. sem leend, szolid polgári árak mellett, a n. é. közönség igényeit minden tekintetben kielégíteni. Étkező abonennseket jutányos ár mellett elfogadok. Kitűnő magyar konyha. Naponkint frissen csapolt kőbányai sör. Zóna villás reggelik. Külön helyiségek. Szives pártfogást kér tisztelettel Markus Sándor 2—2 vendéglős. Szatiár és léte FIGYELMEZTETÉS ! !! nagyválasztéku cipőraktárát ajánljak a t- vevő közönségnek, mint a legolcsóbb bevásárlási forrást. == ciDöraltára. ■ KMei a Az előrehaladott nyári idény miatt a még raktáron levő .nyári áruk az eddigi árnál jóval olcsóbban kaphatók’
