Szatmár és Vidéke, 1903 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1903-01-13 / 2. szám

Melléklet az 1903. évi 2. számhoz.

SZATMÁR ÉS VIDÉKE.

előudja Lukácsi László Mátyás, zongorán kisári Síi ja Viktor, hegedűvel pedig Veress Lajos. 6. Szavalat előadju Osváth Elemér, ev. ref. főgymn. ifjúsági énekkar.

— A Kölcsey-kör január 22-én d. u.

2 órakor, u városház tanácstermében népszerű tudományos előadást rendez, mely alkalommal dr. Fechtel János tart felolvasást a történelem köréből.

— Esküvő. Szunyogh Lajos kir. állam vasúti mérnök Aradról egybekelt Póngrác Olga kisii8szonynyal, Szerdahelyi Ágoston vetési nagybirtokos kedves nevelt leányával.

—- Ifjúsági bál. Az a szokatlan ér- I dsklődés, mely a 17-iki ifjúsági bál iránt nemcsak városunk és vármegyénkszerte, hanem u szomszédos megyékben is mutatkozik, joggal enged jó előre is arra következtetni, hogy | mulatság csakugyan olyan fényes, j olyan nagyszabású lesz, mint a milyennek | a fáradhatatlan rendező bizottság tervezte, a milyen már nagyon rég nem volt városunkban tartva. Á nagyarányú előkészületek és a már bejelentett tömeges részvétel azt mutatják, hogy e mulatság a régi hires ifjúsági bálokat fogja feleleveníteni. Ez a nagy érdeklődés egészen természetesen is magyarázható, mert a mulatni vágyó hölgyközönségnek sehol nem lesz jobb alkalma kivilágos-kivirradtig mulatni, mint azon a mulatságon, melynek rendezőségében városunk és vármegyénk szine-juva fiatalsága berni vun. A rendezőség fáradhatatlan munkássággal követ el mindent, hogy a bál feledhetetlen legyen minden résztvevő leány életében. A titkos előkészületekből nagy titokban annyit elárulhatunk, hogy Or. Böszörményi Emil ez alkalommal egy »Ifjúsági csárdással“ fogja meglepni a közönséget s a rendezőség pedig az éjféli órákra nngyou nagy és kellemes meglepetésben fogja a hölgyeket részesíteni. Hogy mi lesz a meglepetés, mindenki megtudja ott. — A rendezőség felhívja a meghívottakat, hogy jegyeiket Unger Ullmann Sándor ur gyógyszertárában minél előbb kiváltani szíveskedjenek.

— A kath. kaszinó f. hó 10-én vasárnap fél 6 órakor tartotta első felolvasó estélyét a Czeczil-egylet dísztermében nagy és diszes közönség előtt. A programot minden egyes pontja kitünően sikerült. A műsort Kovách Leo ny. honvédezredes nyitotta meg, ki saját szerzeményű Mazurkáját adta elő zongorán a honvédzenekar kísérete mellett. A kedves, dallamos mű nagy sikert aratott. Azután Bagossy Bertalan tanár lé- potfc a fc Jól vaoá ftotít« IK OS O Sz- Gellört Csanádi püspök életét ismertette vonzó előadásban. A felolvasást szavalat követte. — Ssabó Margit k. a. (Fehérgyarmat) „ Asszony szeretnék lenni“ ez. monológot szavalta sok bájjal és kedvességgel. A közönség élénk tapssal jutalmazta, a figyelmes rendezőség pedig egy szép virágbokrétával kedveskedett a szavaló kisasszonynak. A honvéd- zenekar Schubert „Rosamund»“ ez. nyitányát adta elő Nyári József karmester vezetése alatt azzal a precizitással, melyet a honvédzenekar játékánál már im-gszoklunk, a zpjos tapsokra a zenekar számát még egy magyar népdal egyveleggel megtoldotta. A programúi utolsó a egyik legsikerültebb ssámu volt Abaffy Jenő »A föld népei“ ez. humoros felolvasása, mely állandó derültségben tartotta a közönséget. A változatos s szép programm számokban bővelkedő felolvasó ünnepség ezzel véget ért. A közönség nagy része átrándult a közeli kath. kaszinóba társas szórakozásra. Majd később táncz következett, mely hajnali 3 óráig tartott. Pongrácz kitűnő konyhája, pompás bora a külömben is jó kedvre hangolt közönséget sokáig együtt tartotta a legvidámabb hangulatban.

— Az iparos olvasókör február hó 1-ső napján saját helyiségeiben szükségleteinek fedezésére házias tánczraulat- ságot rendez, mire nézve a kör választ' mányu mindent megtesz, hogy azok, kik a kör ügyei iránt érdeklődnek s e mulatságot, szives megjelenésekkel megtisztelik, a legméltányosabb házias kiszolgálás mellett egy kedélyes jó estét töltsenek. A mulatság pártolása iráut előzetesen is felkéri a

m. U közönség becses figyelmét — a kör választmánya.

— Az Ezres tanácsa f. hó 14-én szerdán este 6 órakor a „Honvéd sörcsarnokban ülést tart. Már a múlt hóban tartott nagy asztalnál megállapodás történt arra nézve, hogy az idei farsangon az Ezres megint megtartja Finom estélyét s régi hírnevéhez méltó ügyes mulatságot rendez. — Erről lesz szó a tanácsülésen. Eredeti, ötletes programm készül, a mely bizonyára vonzani fogja a közönséget. A mulatság nem lesz báli jellegű. Egyszerű, kevés költséggel járó 8 a közönségnek igazi kellemes, otthonias estélyt akar szerezni az Ezres. A Finom estély február 7-én lesz. Éhez képest ossza ke mindenki pénzét és idejét.

— Jutalomjáték. F. hó 26-án kedden lesz az első jutalomjáték színházunkban, melyeknek sorozatát Juhász Ilona a színtársulat egyik legkiválóbb énekesnője nyitja meg. Nem szükséges őt ez alkalommal külön a közönség figyelmébe ajánlanunk, legjobb ajánló levél az ő művészete, melyben közönségünknek nem egyszer nyilt alkalma gyönyörködhetni. Julalomjátékául Béldi és Fehér nagysikerű operettjét a „Katalin czár- nőt“ választotta. Hiszszük, hogy közönségünk telt házzal fogja jutalmazni őt, ki eddigi szereplésévelt méltán reászolgált az elismerésre.

' — A nagybányai gör. kath. választás ügye. A vármegyei közigazgatási bizottság f. hó 9-én tartott ülésén foglalko- zott a nugybányai gör. kath. lelkész választás ügyével. Hozás János megválasztása ellen tudvalevőleg felebbezcst adott be a szu- mosujvári püspök és Papp Sándor. A bizottság tiszti ügyészi vélemény alapján a püspök fellebbezését, mint elkésettet visszautasította, a másik felebbezést pedig elutasította abból az indokból, mert Nagy-Bánya város nem sértette meg a választás által az eddigi joggyakorlatot, a mely az volt, hogy a püspök bárom lelkészt jelölt, azonban a többi pályázó kérvényét is köteles volt minősítés mellett a városhoz leküldeni, amely mint kegyur jogosára volt az összes pályázók közül szabudon választani.

— Egy főur halála. Vécsey Miklós báró, sárközujlaki nagybirtokos f. 6 án hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldogult báró a magasabb körökben előkelő szerepet vitt, előkelő gavalléria jellemezte minden lépését. Olyan tekintélyes volt a főúri és a kaszinó körökben, hogy a Nemzeti Kaszinó nemcsak külsőleg, de szívből adott kifejezést elhunyta feletti fájdalmának. — Benne a szat már megyei báró Vécsey család □estorát vesztette el, aki csakhamar követte bátyját, a feledhetlen emlékű József bárót a halálban. A megboldogult báró élete java részét egészen elvonultságbuu töltötte el,

O O t ’

úgy hogy a kik nem ismerték rideg kö- löncznek tartották, holott pedig ritka műveltségű nemesen érző férfiú volt. Sokan vissza vonul tságát csalódásnak tulajdonítják. Fiatalabb éveiben több világrészt bejárt és mint rettenthetlek vadász nagytekintélynek örvendett a sport körökben. Évek óta már súlyos betegség nyűgözte le, úgy, hogy reá nézve a halál valóságos megváltás voít. —: A család által kiadott gyászjelentés így hangzik : Hajnácskeői és vécsei báró Vécsey László cs. és kir. kamarás és tartalékos százados a 9-ik huszárezredben, saját és testvéréi, — valamint édes anyja özv. baj- nácskeői és vécsei báró Vécsey Józséfné született cserneki és tarkeői DessewfFy Blanka grófnő csillagkeresztes és palota- hölgy; — továbbá nagynénjei özv. kissen- nyei báró Sennyey Lujosné született hajnácskeői és vécsey báró Vécsey Erzsébet csillagkeresztes hölgy és gyermekei, — és özv. gönczru<zkai gróf Kornis Miklósné

O Ö

született hsijnácíkcői és vécsei Vécsey Mária bárónő cdllugkereszti-s és pa lot S hölgy nevében mélyen szomorodott szívvel tudatja, hogy szeretett nagybátyja, illő; ve nagybátyjuk, sógor és testvérük méltóságú.-) hajnács- keői és vécsei id. báró Vécsey Miklós a magyar főrendiház tagja, folyó hó 6-án d. u. 4 és félórakor életének 68. évében hozszas szenvedés és a halotti szentségek ismételt ájtatos fölvétele után az Urban elhunyt. A megboldogult hült tetemei folyó hó 8 án délután 2 óra'or a római knthnli- kus anyaszentegyház szertartása szerint beszenteltetvén Sárközön a családi sirkertbcti fognak örök nyugalomra helyeztetni. A/ engesztelő szent mise-áldozat ugyanott a kegyúri templomban folyó hó 9-én fog n Mindenhatónak bemutattad. — Sárköz, 1903. január 6-án. Az örök világosság féuyesked- jék neki 1

— A rutén név. Szilt már vár megye főispánjától. Hitelt érdemlő helyről kapott értesülésem alapján arról győződtem meg, hogy a „rutén“ hivatalos elnevezés, mely I különben is csak a napi sajtó néhány évi használata folytán van divatban, mint külön népfaj eluevezés éles válusztóvonal gyanánt tekinthető cs bénitólag hat a magyar müveit ellem érzelemajku köznép megma- gyarosodására sőt észrevehetőleg a rutén nemzetiségi öntudat felköltésének és lassan- kinti fejlődésének kiindulópontját képezi, a mi nemzeti szempontból már magában véve hátrányos, de későbben veszedelmessé is vál- hatik, tekintve a galicziai rutének közelségét. De másrészről nem tartom a „rutén“ elnevezést a történelmi igazsággal megegyezőnek sem, a mennyiben a magyar liturgia hívei nem megmagyarosodott ruténok és nem tartom helyesnek, bogy a magyar liturgiának állami szempontból előnyös terjedése elé a „rutén“ név korlátokat emeljen. Tekintetbe véve továbbá azon körülményt, hogy a magyar királyi földmivelésügyi miniszter ur is az előbb úgynevezett „rutén akció“ nevétől valószínűleg a fenti fontos okoknál fogva a „rutén“ szót kihagyta és azt a lkai masabb „hegyvidéki“ szóval pótolta, azért felkérem, miszerint megkülönbö/Uésvül a görög katholikus valágu románoktól, a mun

kácsi egyházmegye vallási fenható'siign nI í tarozó egyének és intézmények czimzésénél </rntul feltétlenül kerüljük a „ru'én“ elne- ve/i'it és abból erre szük-ég volm" un I i- /árólagosan az egyszerű „görög k.. Imi kit-" jelzéssel éljenek. Nagykároly 1903. j.uimír 7.

Gróf Hugónuay Béla s. k. főispán.

? — Nyilvános köszönet. A jótékony nőegylet e helyen is szives köszönetét mond Márkusz Márton urnák, ki a 10-iki estély számára dijtalunul volt szives a termet átengedni. Hronyecz Antalné úrnőnek, ki a süteményeket mérsékelt árban adta a nőegyletnek és Berta Károlyné úrnőnek, ki az eláru-itandó és a dísztérre szolgáló virágokat ingyen adta a nőegyletnek.

— Gyászhir. Az Isten végzésébe megnyugodva, fájó szívvel tudatom, hogy bőn szeretett nőm Treiszig Istvánná szül. Ja- sienczyk Krajervski Katalin, f. hó 12-én, életének 49-ik, boldog házasságának 26-ik évében huj na H egynegyed 4 órakor hosszas és súlyos szenvedés s u halotti szentségeknek ájtatos felvétele után, lelkét teremiő- jéúek visszaadta. Földi maradványai folyó hó 14 én d. u. 3 órakor fog Kisfaludi-utczu l-ső számú háztól a hídon tu 1 i sirkertbe a rom kath. egyház szertartásai szerint nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent miseáldozat f. hó 14-én reggeli 7 órakor fog a székesegyházban lelkiüdveért az Urnák be- mututtutui. Szatmár, 1903. január hó 12. Legyen áldott emléke s az örök világosság féuyeskedjék neki 1 Freiszig Ist-ván m. kir. kezelő tiszt miut férj. Popiel ' Jánosné szült Krajervski Mária mint nővére. Popiel János mint BÓgoru.

— Gyászhir. • Alantirottak a maguk és az összes rokonság nevében szomorodott szívvel tudatjuk a jó férj, a gondos apa, nagyapa és jó rokon Hujdu János volt telekkönyvi átidomitónak, f. hó 12-én délután 3 órakor, életének 77-ik évében, hosz- szas szenvedés után történt elhunytát. A megboldogult földi részei f. hó 14-én d. u. fél 3 órakor fognak Hunyadi utczai 2. sz. háztól az ev. ref. egyház szert, szeaint a vasút melletti [sirkertbe örök nyugalomra helyeztetni. Szatmár, 1903. január 12. Béke (hamvaira ! öz vegye Balogh Karolina. Gyermekei : Hajdú Mór neje s gyermekei, Hajdú Aladár és neje, Hajdú Szeréna özv. Márton Bálintné és gyermekei. Hajdú Ilona férj. Dierner Károlyné és gyermekei.

— Heti műsor. Szerda Bolond operette. Csütörtök Pogány Gábor iszihmü', itt élősköv.' Pénteken Baba operette, fél helyárak. Szombat Hoffmann meséi operette. Vasárnap d.

u. Vénbakancao9 népszínmű, félhelyárak, este Ingyenélők népszínmű. Hétfő Ocskay brigo déros színmű, félhelyárak. Kedden Katalin operette; Juhász Ilona jutalomjátcka.

— Nyilvános köszönet. Mindazoknak, kik felejt hetei len édes anyáin elhunyta fölött érzett fájdalmamat, kifejezett ré.szt- véiiikkel enyhítőm S/iveskeufek: e helyen

mondok szilből jövő, igaz köszönetét. Szat- már, 1903. január 13, Jékei Károlyné.

— Költségelőirányzat. A belügyminiszter a város házipénztárának 1903. évi évi költségvetés előirányzatát jóváhagyta s a bevéteteket 702645 K 60 fill-ben, a kiadásokat 909285 K 50 fiilérbeu állapitotta meg és megengedte, hogy a 206640 korona hiány fedezése czéljából az állami egyenesadók minden koronája után 84 fillérnyi városi pótudó vettessék ki.

— A népkonyha elnöksége hálás szívvel nyugtázza a városi hatóság által szegényeink részére megszavazott 100 koronát. — Újabban adakoztak: Dr. Kelemen Samu, Fogarassy Zsigmond orsz. képviselő Cseke, 10 —10 koronát. Reiter Jakab 5 kor. Rosenfeld Józsi, Dezső Arthur és Ernő 1 — 1 koronát.

— Vasúti baleset biztosítás. A

m. kir. államvasutak központi menetjegy irodája értesítette vármegyénk alispánját, hogy az angol baleset biztosítási „ticket“ rendszernek hazánkban való meghonosítása tárgyában újabban sikerült egy előkelő magyar biztosítási intézettel oly egyezményt kötnie, hogy úgy az évi bérletjegy, valamint a féláru menetjegyek váltására jogosító évi és időleges igazolványok, szintúgy a szabadjegyek birtokosai 2 kor, 50 fillérnyi csekély dij lefizetése ellenében 5000 kor. erejéig 1903. január hó l-sejétől számított egy teljes évre legyenek biztosíthatók uta zás közben előforduló buleset ellen. Miután az utóbbi időben úgy a bel-, mint a külföldi -utazásoknál mindig gyakoribbak a vasutakat ért szerencsétlenségek: közgazdaságilag is fontos az a körülmény, hogy egyes bizt. társulatok az olyan utuzókat, kik utazásaik közben a vasutakat ért balesetek következtében elszere.ncsétlencdtek, részben vagy teljeseu munkaképtelenekké váltak, sőt elhaltak, — őket vagy utódaikat anyagi gondoktól megóvják, 60 éven felüli egyént, valmniut személyenként 40,000

kouonát meghaladó összegre szóló biztosítást a fennálló szabályok értelmében nem fogadnak el. A jelentkezések egyszerű átiratban történnek, postaköltségre 50 fillért kell beküldeni.

— Hirdetmény, Szatmár-németi sz. kir. város részéről közhírré tétetik, hogy a nagy a városháza sarkán lévő 4 5 számú boltbelyiség f. évi május hó i-töl 3— esetleg 6 évre, f. évi január hó 17-én délelőtt 10 órakor a gazdasági tanácsosi hivatalban tartandó árverésen haszonbérbe foe adatni. Kikiáltási ár 1400 k., — mely ösz- ,-z gnek 10 százalékja bánatpénzül előlegeden’ leteendő, minden más feltétel alulírottnál tuhható meg. Szatmár, 19j3. január 7. Pethő gazdasági tanácsos.

— Hirdetmény. Szatmárnémeti szab. kir. város a tulajdonát képező Mujlálh- utcza 11. sz. — eddig hasonszenvi kórházul szolgált házastelket — a hullaház kivételével — összes tartozékaival együtt 1093. évi február 1 töl egy vagy több évre haszonbérbe adja, mely czélból a f. hó 17-én • d. e. 11 órubor a gazdasági tanácsosi hivatalban nyilt árverés fog tartatni. Kikiáltási ár 300 korona, mely öszszegnek 10 százaléka bánatpénzül előlegesen leteendő, minden más feltétel alulírottnál megtudható. Szatmár, 1903. junuár 7. Pethő György gazdasági tanácsos.

— Hogy az Országos Gazdasági Munkás- és Cselédsegélypénztár áldásos intézménye mily gyorsan vált népszerűvé, azt legjobban bizonyítja az elmúlt évről összeállított statisztikája. E statisztika szerint az 1902. évben a pénztár önként beiratkozott tagjainak száma összesen 44919. A biztosított gazdasági cselédek száma közel 350000. A kifizetett segélyekről a következő statisztikát állította össze a pénztár. Baleseti segélyt: cselédeknok 1396 esetben K. 68786.99, I. cs, tagoknak 222 esetben kor. 7895.82, II. c-'. tagoknak 43 esetben K. 869.28, rendkívüli tagoknak 457 esetben K. 15323.38, gépmunkásoknak 86 esetbeu K. 3627.98. Rokkantsági segélyek : cseládok- uek 311 esetben K. 4755,74, I. cs. tagoknak 14 esetben K. 150, rendkívüli tagoknak 42 esetben K. 725.83, gépmunkásoknak 3 esetben K. 40. Haláleseti segélyek: cselédeknek 109 esetben K. 27875.15, I. es. tagoknak 35 esetben K. 4092.02, II. cs. tagoknak 3 esetben K. 11.44, rendkívüli tagoknak 26 esetben K. 4354.17, gépmunká- soknuk 8 esetbeu K. 2312.84, összesen kifizetett 2688 esetben K. 140820.34. Újabban “Gróf Audrássy Dénes, gróf Majláth Géza és Dréher Antal jelentették be a pénztárnál, hegy összes cselédeiket beíratják a tag közé.

— Hirdetmény. Felhivatnak mind azon hudmentességi dij kötelesek, akik az 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901 és 1902. évben lettek felmentve üadkötelezettségök alól és f. 1903. évbeim a város területén tartózkodnak, beli értve az idegen helyen illetőséggel biró itt tartózkodókat is; hogy az 1880. évi XXVII. t.-cz. 13. §. 3, pontja értelmében kötelezett hudmentességi dij felvétel iránti jelentkezésüket f. 1903 évi február havábua a hivatalos órák alatt a főkapitányi hivatal katonai ügyosztályánál megtenni szigorú köleleségöknek ismerjék. Továbbá az 1903. évi fősoéozás, utóállitás és felülvizsgálat utján a hadkötelezettség alól felmentettek, a fenti módon és helyen kötelesek jelentkezni. A kik a fenti időben kötelezett jolentkezésöket elmulasztják az 1880. évi XHVTI. t.-cz. 20. §-e értelmében, a had- inentességi dij összegének megfelelő 3-szo- ros a vagy 6 szoros összegig terjedő birsággal fognak biintetteni, mely birság behajt Imtlanság esetén elzárási büntetésre változtatandó. A kik tehát febrnár havában hadmentességi dij felvétel végett nem jelentkeznek, s jelentkezésökot idézésre teszik meg, fenti bírságra feltétlenül számíthatnak. A Szatmárit, 1903. január hó 1.

Tankóczi, h. főkapitány.

— Zelinger Adolf táuczmester f. hó 10-én 30 intelligens növendékkel megkezdte a 3-ik cyklu«t. Beiratkozni még e hét folyamán- mindég lehet lakásán, ICazinczy-utcza 25. szám, vagy délután 5—7-ig a tánczis- kola helyiségben.

— Heinrich fürdő Szatmár. Gőzfürdő férfiak részére: vasárnap, hétfő, kedd- szerda, csütörtök és szombat délelőtt rendes árak; hétfő és péntek délután fél árakkal. Gőzfürdő nők részére: péntek délelőtt és kedden délután rendes árak; vasárnap és csütörtök délután fél árakkal. Kádfürdők mindennap reggeltől este 9 óráig.

— A honvéd sörcsarnokban naponta kétféle kőbányai frissen csapolt sör áll rendelkezésére a sörkedvelő közönségnek,

u. in.: Király-sör a szokott árban, Korona- sör pedig poliaraiikint 11 kr; villás reggeli nagy választókban.