Szatmár és Vidéke, 1902 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1902-09-30 / 39. szám

SZATMÁR RS VIDÉK S.

fiáidét az 1902. évi 39. számhoz.

git«.

véget

déluti

most

, — Eredmény: elsőnek „Vártlány«,

Másodiknak „Babám“, harmadiknak Mar- Ezzel a lóversenyben előirt tutamok értek, a katonabanda, amely egész lélután a szebbnél szebb nótákat játszotta, a0gt reá zenditett a Rákóczy indulóra és a “Ly számú közönség lassan-lassan oszladozni kezdett. Általában az egész verseny lefolyása, leszámítva azt a kis balesetet, Len szépen sikerült. A gyepen igazán fővárosias hangulat uralkodott, a szebbnél-szcbb leányok asszonyok pompás tói lettekben, a sok egyenruha vegyülve a czivil öltözékek közt, kellemes látványt nyújtottak. A lóverseny rendezéséért elismerés illeti bér. Kovács Jenőt a szatmármegyei lóverseny egylet elnökét s nemkülönben az egyesület titkárát Poszvék Nándort, kik heteken át tartó fáradsággal buzgóikodtak a verseny sikere érdekében. A lóversenyt este a „Pannónia“ szállóban fényes bál követte, melyen a berán- dult vidéki díszes hagy közönség mind megjelent. ... , '

_Borkiállítás. A szatmarvármegyei

ga

zdasági egyesület által a Kossuth-kerti kioszkban rendezett borkiállítást vasárnap d e. 10 órakor nyitotta meg Domahidy Sándor s lendületes szép szavakban köszönte mecr a kiállítóknak nemes fáradozásukat. Ezután a kiállítás meg volt nyitva s uz eoybe gyűlt szép számü közönség szemlét tartott a kiállított borok fölött, melynek eredménye valóban meglepő. 163 a kiállítók száma, kik termelt boruk legjavát küldötték be. A bíráló bizottság is megkezdte már működését. A megnyitás ideje alatt a honvédzenekar játszott. A megmaradt borok holnap este fognak a bizottság által elárverez te tm.

— Szüreti mulatság. A Szatmári Katholikus Legényegyesület 1902. október

5-én, azaz vasárnap a Vigadó helyiségében, Verbőczy-utcza 8. szám alatt zártkörű szüreti mulatságot rendez. Belépti-dij: szemé- lyenkint 1 K 20 fill. Családjegy 3 kor. Kezdete este 7 órakor. A szüreti mulatság a következő részekből áll: 1. A csősznők és csőszök felvonulása. 2. A hegyi törvények kihirdetése a nótárius által. 3. A szüretelés, azaz szőlőlopás. (Itt áltulunk megjegyezte- tik, hogy lopni ugyau nem szabad, de a hol nem látják, ott lehet.) 4. A csőszleányok és csőszök táncza. 5. Általános táncz, a meddig jól esik. 6. A csőszleányok közt egy torta, a csőszök közt a szüreti koszorú kisorsolása. 7. Büntetések 20—60 fillérig terjednek. Hegybiróság: I.. Hegybíró Mor- genthál Antal. Esküdtek Róth Gyula, Simon István. II. Hegybíró Tischler Rudolf. Esküdtek Makóczy Géza, Ekker János. Nótárius Haller Ferencz. Csősz leányok és csőszök : Áros Erzsiké Inglik Pál, Bujánszki Anna Homoky István, Holubán Mariska Groza József, Holubán Lujza Schneider József, Kiss Ilonka Fodor József, Kiss Zsuzsika Nyisztor Demeter, Nagy Juliska Bu- jáky József, Óváry Ilonka Porompovios Miklós, Pásztor Emma Páter Lajos, Szilágyi Ilonka Demkő Jenő, Székely Mariska Schneider Ferencz, Török Erzsiké Kondor Gyula, Tornay Teruska Ujvárosy Samu, Tornay Mariska Sajtos László. Hordó vivők: Morgenihál Marisku, Csernyi Tériké. Pandúrok:. Pásztor Károly, Grebur Gergely. Czigány : Jerosek János, Pénztárnok : Hukk András. Ellenőrök: Csedreky Bertalan, Nagy Sándor.

— Kiküldetés. Kolozsváron 1902. október 12-én tartandó Mátyás-szobor leleplezési ünnepélyre u városi tanács által Pet- hő György gazdasági tanácsos s Jankovics János bizottsági tag küldettek ki Szatmár- város képviseletében.

— Esküdtszéki tárgyalások. Folyó hó 22-án vette kezdetét és 23-án végződött egy nagyobb szabású tárgyalás a helybeli esküdtbiróság előtt. Halált okozott súlyos testi sértés bűntettéért idéztettek beu- gyanis a még szabadlábon volt Stecz Juon alui Lu9lci, Stecz Juon alui Grigor, Stecz Vaszili alui Grigor, Csorba Juon és Törzs Juon, mindnyájan terepi lakos vádlottak. Az eset még múlt 1901. évi augusztus 11-én, a terepi görög katholikus pap kertje végében folyt le, ahol vádlottak pénzt pótoltak ösz- sze pálinkára s midőn azt mutyiba fogyaszt- gatták a szabad ég alatt, közben Papp Juon alui Juonnul összeszólalkozva, ez utóbbit karókkal, fejszével s egy vendégoldal rúddal mind uz öten megtámadták s úgy elvertek, hogy a szerencsétlen ember 3 heti kínos szenvedés után elhalt. — A tárgyalást Dr. Dezső Kálmán kir törv. széki bíró, mint esküdtszéki elnök vezette, Szabó József és Dr. Szarukán Zoltán törv. széki birák s Oláh Miklós aljegyző részvételével. — A vádhatóságot Dr. Némethy József kir. alügyósz képviselte, védőügyvédek Dr. Hermann Li- pót, Dr. Kelemen Samu ügyvéd helyettesse- ként Dr. Borgida Lajos ügyvédjelölt; Dr. Bródy Kálmán; Dr. Törseök Károly és Dr. Makár Károly ügyvéd helyettesseként Sik Elemér ügyvédjelölt voltuk. — Mint orvosszakértő Dr. Vajay Imre törvényszéki orvos, mint hites román tolmács pedig Hozás János íőgimn. gk. hittanár u tárgyalás egész foly «mán szintén jelen voltak. 23-án este 1/i

10 órakor nyer.t a tárgyalás befejezést, melynek eredményként a vád és az 5 ügyvéd vé- dőbeszédjénék meghallgatása után, s az esküdtek szavazata alapján a törvényszék az enyhítő és súlyosbító körülmény egybevetésével Stecz Juon a Luski I. rendű vádlottat 2 évi fegyházru, Stecz' Juon n< Grigort 1 évi börtönre, Stecz Waszily a Grigort 8 havi börtönre, Csorba Juont pedig 14 napi fogházra Ítélte; Torz Juonnal szemben közvádló kir. ügyész a vádat elejtvén, haza bocsáttatott — Vádlottak és védők az ítéletben megnyugodván, ez jogerőssé vált, s Stecz Juon a Luski azonnal átadatott a kir ügyészségnek, mig a többi vádlottak kérésének a törvényszék helyt adva, büntetésök megkezdésének ideje bizonytalan időre elhalasztat- ván, hnzabocsájtattak. — E hó 24-én szándékos emberölés büntette miatt vádolt Lakatos Anucza elleni fenyitő ügy vétetett tárgyalás alá, melyen dr. Pupolczy Gyula kir. táblái bíró elnökölt, dr. Bajnay Endre Mor- vay Károly és dr. Joanovics Ernő aljegyző részvételével. Közvádló dr. OroszJSándor kir. alügyósz védő Csomay Imre ügyvéd tolmács Hozás János hittanár, orvasszakertő dr. Vajay Imre. A tárgyalás kezdetén elnök felhívására Lakatos Anicza meglehetős szóbő- ®óggel, oláh nyelven cselekményét törebel- mesen beismerte; elmondja, hogy f. évi dp- ril 11 én egy 5 hónapos, házasságon kívül született ieány gyermekét a bikszádi hetár- ban általa rakott tűz fölé tartva, megégette s aztán a még élő gyermeket rongyokba takarva, Terep községig vitte, a hol még élő állapotban, egy vízmosásos helyre elásta, földdel eltakarta, s a gyermeket csak ápril hó 23-án tálálták meg. Vádlott az esküdti szavazatok alapján gyilkosság bűntettében mondatván ki bűnösnek, ezért tekintettel büntetlen előéletére, s arra, hogy cselekményét töredelmesen beismerte, valamint, hogy a tett elkövetésekor életének 20-ik évét még be nem töltötte, 15 évi fegybázra ítéltetett. Semraiségi okok fenn nem forogván, az ítélet jogerőssé vált. A tárgyalás 3/4 12 órakor délelőtt már be volt fejezve. — E hó 27-én (Szombaton) halált okozott súlyos testi sértés büntette miatt vádolt Boros Imre és tsai elleni fenyitő ügy vétetett elő a helybeli esküdt bíróságnál; Az Ítéletet szombaton éjfélben hirdette ki a törvényszék, melynek alapján Boros Imre és Farkas Mikjós 1 évi és 2 havi börtönre, Boros György 1 évi és 6 havi börtön, Uzonyi Lajos 3 havi fogházra ítéltetett. Csicsák Miklós ellen a kir. ügyészség a vádat elejtette. A kir. törvényszék tagjai' h következők” voltak.’ ’ Elnök dr. Mátolay Gábor, bírák: Bajnay Endre és Szarukán Zoltán. Ügyész : dr. Németh József, jegyző: dr.Dávid István, A védők a következők voltuk: Dr. Kardos Samu (Deb- reczenből), védte Bores Imrét és Györgyöt Uray Géza Uzonyi Lajos és Csicsák Miklóst. Farkas Miklóst dr. Dobosi Endre. Az ítélet nem jogerős, a mennyiben a védők alaki és auyagi okok miatt semmiségi panaszt nyújtottak be.

— Pénztárvizsgálat. F. hó 27-én délután véletlen pénztár-vizsgálat volt a városi pénztárban, mely alkalommal u bizottság mindent a szokott rendhen talált.

— Névváltoztatás. Hickl József nagybányai főgyrnn. tanár, Hickl Imre bírósági tisztviselő s Hickl Aranka nevüket belügyminiszteri engedélylyol Halma i-ra magyarosították.

— Özv. Kontros Józsefné elvállal régi kalapok tisztítását és átalakítását, fej- diszoket, gyermek-fejdiszeket stb. a lehető legjutányosabb árak mellett. Vesselényi- utcza 27 az.

= Felhívjuk a birtokos osztály figyelmét Neuschlosz Testvérek szatmári ezég- nek lapunk mai számában közölt hirdeté-^ sére. A ezég megbízhatósága folytán ajánljuk gazdáinknak, hogy ezen kedvezményes kölcsönt vegyék igénybe.

— Hirdetmény. Folyó hó 26-án 1 drb. barna bőrtárczával együtt 2 drb. zá- logjegy elveszett. Azok egyikén egy óra és egy gyűrű, a másikon egy vég vászon és több rubanemü van elzálogosítva. Felhívom a megtalálót, bogy a fent leirt tárgyakat hivatalomhoz azonnal szolgáltassa be. Szat- már-Németi, 1902. szept. 27. Ta-nkóczi Gyula, h. főkapitány.

— A Kossuth-kerti fürdőben szerdán október 1-ón egész nap férfiak részére gőz-fürdő lesz. Az ősz beáltával hétfőn dél- előtt nők részere rendes arban délután kedvezményes- árban férfiak részére.

— Menetrend. Az október 1-én életbe léptetett uj menetrend szerint bennünket érdeklő nagyobb változás nem történt. Változás annyiban van, hogy a Püspökladánynál d. e. 10 ó. 50 perczkor induló, ide 2 ó. 20 perczkor érkező, nem különben a Szatmáriból d. u. 1 ó. 55 perczkor induló s d. u. 5 ó. 3 perczkor Püspökladányba érkező gyorsvonatok Szatmár Zsadány állomáson nem fognak megállani.

— Uj postaügynökségek. A ezat- mármegyei Józsefháza községben Józsefháza elnevezéssel 1902. évi október hó 1-én a postaügynökségekre meghatározott teljes működési körrel: postaügynökség lép életbe. —

A postai ügynökség postai összeköttetését az

Ariiiiyos-megyes ás Sárközujjak közt mindkét Irányban közlekedő egyfogatu kocsikül- dönczjárattal fogja kapni. A postaügynökség kézbesitési kerületében Józ sefháza községet, Bélafalva, Erdőszáda, Génes, Izsákszeg, Ka- reszteség, Órót pusztákat, Józsefháza telepet és Papolczy tanyát osztom be. — Ezen’ helyek utolsó postája az arnnyoMuedgyesi postahivatal. A posluügynökség ellenőrző hivatnia Aranyosmedgyes. — A szatmármegyei Mérk községben Mérk elnevezéssel 1902-ik évi október hó 1-én a postuügynökségekre meghatározott teljes működési körrel posta- ügynökeég lép életbe. A postaügynökség postai összeköttetését a Nagykároly és Mátészalka közt mindkét irányban naponta egyszer közlekedő egyfogatu kocsi küldöncz járat utján a vállaj; postahivatallal fogja kapni. A postaügynökség kézbesitési kerületébe Mérk községet, Szentmárton- pusztát és Vadaskert majert osztották be. Ezen helyek utolsó postája Vállaj. A postaügynőkség ellenőrző hivatala Vállaj.

— Falusi levélhordók. A belügyminiszter hozzáfogott azon községek levélkézbesítéseinek rendezéséhez, a melyeknek eddig postahivataluk nem volt. Ezt pedig a faluzó levélhordói intézmény általánosításával akarja elérni, úgy azonban, hogy a községek a gyakoribb postajárut daczára se fizessenek többet, mint a mennyit eddig a postaküldönczöknek adtak. Az uj rend valószínűleg a jövő évben fog életbe lépni.

— Népgyülós az önálló vámterület érdekében. A debreczeni függet- I lenségi és 48-us párt dr. Bakonyi Samu képviselő indítványára kimondotta, hogy az önálló vámterület érdekében szeptember hó 28-án népgyülést rendez Debreczenben és pedig pártszinezet nélkül, hogy alkalmat nyújtson Debreczen és a szomszédos vármegyék népének az Ausztriával való vám- közösség fentartása elen való tiltakozásra. A népgyülésre meghívták a főváros, Hajdú, Jász-Nagy-Kun-Szolnok, Bihar, Szabolcs, Szatmár, Márumaros, Ung, Bereg, Szilágy, Borsod vármegyék érdekelt köreit. Jelen lesz, a népgyülésen Kossuth Ferencz is. Az értekezlet egy szükebb körű rendező bizottságot küldött ki a további teendők végzésére, különösen felhatalmazván arra^ hogy a helybeli szabadelvű párttal s azok vezér- férfíaival érintkezésbe lépve: magát kiegé- szithesse.

— Ajánlatos: Kugler-fdle bázturtási

Csokoládét kilós csomagokban 30vkrah qzárért venni. Kapható a Kugler Henrik (Gerbeaud) cs. és kir udvari szállító kizárólagos raktárában : Lővinger József fűszer-, bor- és csemege üzletében Szatmár, Deáktér 17. ez. (10—10)

— Heinrich fürdő Szatmár. Gőz, fürdő férfiak részére: vasárnap, hétfő, kedd- szerda, csütörtök és- szombat délelőtt retr- dse árak; hétfő és péntek délután fél árakkal. Gőzfürdő nők részére: péntek délelőtt és kedden délután rendes áruk; vasárnap és osütörtök délután fél árakkal. Kádfürdők mindennap reggeltől este 9 óráig.

— HOVÁ? HOVÁ? Megye k czipő mértéket, vétetni Miklósy utódához, Hám János-utczába a Színházzal szemben, ki igen olcsón készíti a legtartósabb ozipő- ket, a legkönnyebb zsebró, lag, luksz és vikez czipőktől kezdve a legerősebb vadász csizmáig. Iskolás gyerekek részére tartós és erős ezipőket igen jutányos árban készit. Raktáron tartja nagy választékban a> leg- ujjabb bőröket, a legjobb czipő’ kenőesőket, bőr- és szőr-zsinórokat. Vidéki megrendeléseket igen pontosan : kifogástalanul készít ! (5)

— A Kossuth-kertben újonnan épült gőz- és kádfürdő legmodernebbül van berendezve, villanyvilágítás, Uégfü- tés, villanyozás orvosi rendelet szerint. Telefon a fürdői irodában. Gőzfürdő férfiúknak1:' vasárnap, kedd, szerda, csütörtök és szombaton délelőtt rendes árak mellett; hétfőn és péntek délután kedvezményes árban. Gőzfürdő nőknek: hétfőn ée pénteken délelőtt, kedden, szerdán délutáni rendesárak mellett, vasárnap és csütörtökön délután kedvezményes árban. Friss sör és egyéb italok rendelkezésére áll a nagyérdemű fűrdőző közönségnek úgymint étélek is. — A villam-vasut d. e. 10 óra 53‘percz- től 11 óra 03 perczig kivételesen a fűrdőző közönségre vár.

— Pártoljuk a magyar ipart!’ Elismerőleg pártolást érdemel Kep“s; Sándor szinyérváraljai sirkőgyáros, ki eirkőgyiri te- fepét — nem sajnálva semmi költséget sem- láradságot — folyton iparkodik olyan színvonalra emelni, hogy a külföldi sírköveknél szebbet és sokkal tartósabbat előállítson s ez által ami szebb és tartósabb önkényt értetődik, hogy olcsóbb is. Ezért mindenkinek saját érdeke is, ha ezen hazai ipart pártolja, mert ezáltal a vevő is jobban jár a hazai vételellel és mindig jobban és jobban előre fejleszti a hazai ipart; ezért most, hogy a nagyérdemű közönségnek mentül nagyobb előnyt nyújthasson ezen hazai

sírkő-gyáros, az eddigi összeköttetését Fried Samu sirkőelárusitóval Attila-utczában megszüntette és ő maga állított fel Seat- máron az Attila-ntcz& 1. sz. Berecz- féle házban a szinyér-váraljai gyári telepén kivüí egy nagy fiók-raktárt, mire <-z utón is felhívjuk a n. é. közönség beesés figyelmét. 4—4'

— Banktisztviselők fizetésemelése. A szatmári gazdasági iparbank igazgatósága Szabó Árpád gyakornok fizetését 600 koronára, a népbank igazgatósága Nyigrány Sándor s. könyvelőnek fizetését 2000 koronára, Kanovich László gyakornokét 1200 koronára emelte föl.

Vegyes felvágott.

Felhőbe hanyatlott a drégeli rom,

Rá visszasüt a nap, ádáz tusa napja, Szemközt vele kurta kocsmu;

Oda rúg ki a Szamosra,

Meg is látná magát benne,

Ha az éj’ nem közeledne.

Az1 éjszak«' közeledik,

Néma hölgy fut a nagy éjszakád.

Elbülnétek látva rettenetes pajzsát Es kit a csizmáján viselt sarkantyúját.

S a diák itt szörnyöt prüsszente rá,

De Háry ő beszédét tovább is folytató: Megesküdt a király Hunyadi Lászlónak, Esküszöm az égre, az ég Istenére:

Udvaron fehérük szőre egy tehénnek S a faluban bármit is beszélnek A fülemen kieresztem a szélnek Sájdiri dongó, csak üzért is dongó !

De hirnök jő s pihegve szól:

Ég u kunyhó, ropog a nád,

Szorítsd hozzád azt a barnát,

Nagyot koppan, akkor aztán elhallgat S átveszi egy tücsök csendes birodalmát.

Haha! elő, eip, dob, zene,

Harsogjon harsona,

Fülembe zúgja átkait A velszi lakoma!

így vesződik Miklós nyers haragos bubán S bár ágyúgolyótól megtört ime térde,

Csak vasalás hija s reggel ünnep lészen Vén budavárában ifjú menyasszonya Cseudésen1 kérődzik, igen- jámbor fajta.

De trónusán ül a király s szól ajkáról a gőg*:

Ez az én szeretőm; ez a piczi barna Óriás kutgémnek képzelné valaki,

Mint komor bikáé, olyan a járása S kobzán a dal magára vall'

S ez ige hallatík':

Hogy ha- nekem száz forintom vóna!

De nincs« teremtésben vesztes, csuk én ! "Siólfatt1 Bátbori' 's áíctfV tettéé tő J11

’Arra tálalja fel az egyszerű’ étket.

Azzal a két farkast’ az ölébe vette,

Az egyiket elaltatja,

Másikat feffbgja karja S nagyot sóhajt olykor-olykor:

Még várok holnapig.

Ha holnap sem jön el a végítélet napja, Leáeok a föld köz 'péig,

Csárdás kis kalapot veszek,.

Mellé rozmaringot teszek.

Ez a Simon Judit bus históriája.

(Áte—0.)

— Uj rend a katonaságnál. A miszterek a napokban adtak ki rendeleteiket, az- ujoncz-kiképzés módosítására. E szerint a gyakorlatból mindennap egy-egy órát elvesznek s ezt az elméleti oktatásra fordirják.

A parádé marsot eltörlik s a könnyű, ter- mészetes lépést’ kiváltják meg. Á gyors lépést is- elhagyják, de e helyett a: futólépést iókozatosb mértékben hozzák alkalmazásba.

— Hirdetmény. Minthogy a* 1908.

évi adóelőírás befejezve lett erről a- t. adóköteleseket oly- felhívással értesítem,, miszerint jelén hirdetmény közzétételét’ követő évnegyed közepéig adókönyvecskéiket: kiegészítés;, illetve uz adók'~ előírása végett e városi adóhivatalnál unnál inkább mutassák be, mivel igazolatlan mulasztás^ esetén 2 10

. koronáig’terjedő/pénzbírsággal- fognak sujtatni. Szatmárit, 1902. szeptember 14-én. Novak Lajos, főszámvevő.

— An egyetértés ujsághása. Kevés újságnak adatott meg ebben- uz országban, de még a gazdagabb külső nemzeteknél is$ hogy saját palotájában, külön 'Otthonában ,végezhesse uzt a nehéz, súlyos nagy- mun- j kát, amelyjt ma a közönség egy- nagy; elő- I kelő, befolyásos újságtól jogosan megkövetel.

I Hárminczbat esztendős szakadatlan munkásság után a legnagyobb- és legnépszerűbb .magyar lap, az Egyetértés elérte most- azt, ami mindén hírlapi vállalkozásnak a végső ez él ja, az anyagi és politikui függetlenségnek tökéletes biztositása. Külön emelétékén van benne szerkesztőség, kiadóhivatal, nyomda-. Fők'ép-az utóbbi igazán látványossága a fővárosnak. Óriás szedŐtermek,öntöde, stereotypia van benne, s-m hatalmas hajtógépeken kívül öt rotácziós gép dolgozik ebben a nyomdában, öt rotácziÓ9 gép, mindé* gyik a legnagyobbak és legtökéletesebbek közül1 való, amiket eddig gyfatottadcd^Mfer- ' említjük inég, hogy az Egyetértés ujságháza a vnrmegyeház-u'czában vow^lL óédSu szám alatt, s az uj sági s - ott'rendelhető!- meg, negyedévre öt' forintjával, eg.y.hónapra: 1> iVt 80 krral.