Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-09-13 / 37. (596.) szám - 1931-09-27 / 39. (598.) szám
1931. szeptember 27-én, SZáTMIR ifi SESfcfii 3-ik oldal. / A régi, világhírű magyar gyártmánya TISZMIMI BAJUSZPEDRŐ mindenütt kapható. 37 és 39 Uj menetrendek már 10 fillért®! kaphatók a szálkái nagytragFikkan. A vásárosnaményi ref. nőegylet ma, szeptember 27-én, vasárnap este 6 órai kezdettel az „Apolló mozgó" helyiségében műkedvelői előadással egybekötött jóté- konycélu szüreti mulatságot rendez. Színre kerül „Amit az erdő mesél“. Népszínmű 3 felvonásban, dalokkal és táncokkal. A szüreti menet felvonulása délután 3 órakor kezdődik. Magyar intemátui regszáSXOn. A Kárpátok alján a megszállás óta az egyetlen magyar gimnázium Beregszászon van. Kassától Kőrösmezőig idezsufolódnak messze vidékekről a tanulnivágyó magyar diákok. Most végre Beregszász és vidékének áldozatkész magyar közönsége saját erejéből s minden állami támogatás nélkül elérte, kivívta, hogy szeptember elején magyar internátus is megnyílt a régi hires magyar, majdnem tiszta magyar lakosságú Beregszászban, ahol egyébként a rutén, tót, cseh diákok részére maga az állam tart fenn két internátust. Ez a szeptember elején megnyílt magyar internátus öt szoba, konyha, kamara, pince és fürdőszobából áll. Csatornázása és vízvezetéke is van, kerttel és gazdasági udvarral is rendelkezik a magyar internátus. E szerény kezdet, mint magyar összefogás, szép, hasznos eredménye, megérdemli a fölemlitést, hiszen ellenségek között építették. BURGONYAZSÁKOK 45 fillértől kaphatók Zsineg, Ponyva és Juta Kereskedelmi R. T.-nál Budapest., V., Szabadság-tér 15. (39 41) Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda ^ mátészalkai fiókjának jelentése 1931. évi szepl. hó 26-án. Mázsánként 1 Pengő Búza 77-es felsőt. 895—910 Búza 78-as „ 9 10—9 25 Búza 79-es „ 9'25-9'40 Búza 80-as „ 9'35 —9'45 Rozs 900—9'10 Tak. árpa uj 14'75—15'25 Sör--•---------'-Za b 18-00—1825 Tengeri 16-25—1675 Köles Repce--.-------'--Ko rpa 1025—10-35 Az árak Budapesten értendők. SZÍNHÁZ. Fájdalmasan gyenge érdeklődés mellett játszott a héten a színtársulat. Pedig a lelkes, képzett és talen- tumos, ifjú együttes nagyszerű előadásokat varázsolt az egyszerű szálkái színpadra. Nem csak az a bizonyos jóindulatú lapvélemény akar lenni ez a megállapításunk, de a müértő közönség osztatlanul vallja ezt a felfogást. A mai Radó-társu- lat minden támogatást megérdemel s ennek anyagiakban is meg kell nyilatkoznia. Az a néhány nap, amit a társulat még Mátészalkán tart, elsőrangú újdonságokkal kedveskedik a közönségnek. Kötelessége tehát a szinpártoló közönségnek, hogy az utolsó előadások tömeges látogatásával tegye lehetővé a társulat zavartalan búcsúját. E végből szólalt meg a megyeszékhely szin- ügyi bizottsága, amikor a következő felhívást adta ki: Mátészalka község színügyi bizottsága tisztelettel meghívja a község szinpártoló közönségét a jelenleg itt működő színtársulat támogatása céljából 1931. szeptember hó 30-án szerdán tartandó díszelőadásra. Színre kerül Hunyadi Sándor Vojnich dijat nyert 4 felvonásos színmüve a Feketeszáru cseresznye. A szinügyi bizottság számit minden müpártoló és hazafias mátészalkai polgár megjelenésére, mert a kulturmissziót teljesítő és válságba jutott vidéki színészet támogatása hazafias kötelesség. NYILT-TÉR.*) Az Ecsediláp Társulat Villamos Üzeme értesíti igen tisztelt üzletfeleit, hogy Tamassa László nevű alkalmazottja az üzem kötelékéből kilépett. Figyelmeztetés l Felhívjuk a t. fogyasztó közönség figyelmét arra, hogy részünkre történt fizetéseit kizárólag csak abban az esetben ismerjük el, ha a fizetést a Villamos Üzem nevével nyomtatott, sorszámozott nyugtánk ellenében teljesíti, vagy ha azt 14.450 számú postatakarékpénztári csekkszámlánkon juttatja el hozzánk. Nyugtákat kiállítani és pénzt felvenni csak arcképes igazolvánnyal igazolt tisztviselőnk és pénzbeszedőnk jogosult. Ez arcképes igazolványokat havonta érvényesítjük. Más módon teljesített fizetéseket magunkra kötelezőnek el nem ismerünk. Tisztelettel Ecsediláp Társulat Villamos Üzeme. *) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. Aport. Járási fevente-versenyek Folyó hó20-án, vasárnap, impozáns keretek közöttátszódott le a mátészalkai járás levente->ortversenye. Már regjl 8 órakor megkezdődtek az előmérkőzést. 24 község leventéi küzdöttek a döntő érkőzések jogáért s ez az elő- mérkőzés délőtt fél 12 órakor fejeződött be. Délután '1 2 órakor, szép derült időben megindít a nagyszámú közönség gyülekezése. A árás és a testnevelés vezető emberei elfclalták a díszpáholyt, a bíráló bizottság sáhba vonult, a cserkészek és díszbe öltöött leventék kordon-vonalat alkottak. Kiitszó rivalt s a mátészalkai le- vente-zenekrral az élén, a Klapka-induló lelkes hangú mellett, a járás levente-lovasai és gyalgos-leventéi lengő selyemzászlóikat lobotatva felvonultak s a közönséggel szemköt vonalban megállották. Ezután a járási tesnevelési vezető a jelenlevő vármegyei tesnevelési felügyelőnek jelentette a kivonultégyesületek létszámát. Majd azenekar a Himnuszt játszotta, a zászlók aeghajoltak, a levente csapatok imára tiszfelegtek. Ezután megkezdődött a verseny. Az eredmények dicsérendő mértéke fá- radhatatlai munka bizonyítéka. Csapatversenyben a buzogánydobás I-sö diját 47’40 méteres átlagos dobással a mátészalkai, 11-ik diját 46'16 méteres átlagos dobással a nyircsa- holyi, a III-ik diját 44'33 méteres átlagos dobással gebei, IV-ik diját 44'16 méteres átlágos dobással a tiborszállási levente egyesületek csapatai nyerték. Sulylökésben az I-ső dijat 11'99 méteres átlagos dobással a mátészalkai, Il-ik dijat 11 '30 méteres átlágos dobással a nyircsaholyi, III-ik dijat 10'54 méteres átlagos dobással a gebei, IV. dijat 10'05 méteres átlagos dobással a nagyecsedi levente egyesületek csapatai nyerték. Egyéni versenyben 100 méteres síkfutás I-ső diját 13" 1 másodperc alatt Boróczky Dezső mátészalkai, II- ik diját 13'2 másodperc alatt Kovács Ferenc mátészalkai, III-ik diját 13'4 másodperc alatt Puskás Ferdínánd mátészalkai levente egyesületbeli levente nyerte. 400 méteres síkfutásban az I-ső dijat 721 másodperc alatt Boróczky Barna mátészalkai, li-ik diját 72'2 másodperc alatt Papp László mátészalkai, III-ik dijat 72'5 másodperc alatt Balogh Sándor paposi levente egyesületbeli levente nyerte. 800 méteres síkfutásban az I-ső dijat 166 másodperc alatt Mezei Ignác mátészalkai, 11-ík dijat 170 másodperc alatt Németh Ferenc kántorjánosi, III-ik dijat 175 másodperc alatt Humenyik Sándor nyircsaholyi levente egyesületbeli levente nyerte. Magasugrásban az I-ső dijat 150 centiméterrel Zékány Sándor mátészalkai, Il-ik dijat 147‘5 centiméterrel Zékány Pál mátészalkai, III-ik dijai 147‘5 centiméterrel Pa- lincsár Gyula nyircsaholyi levente egyesületbeli levente nyerte. Távolugrásban az I-ső dijat 5'13 méterrel Puskás Ferdinánd mátészalkai, Il-ik dijat 4'95 méterrel Kovács Ferenc mátészalkai, III-ik díjat 4'86 méterrel Papp László mátészalkai levente egyesületbeli levente nyerte. Sulylökésben az 1-ső dijat I5'77 méterrel Puskás Ferdinánd mátészalkai, Il-ik dijat 12"60 méterrel Egry János nyircsaholyi, III- ik dijat 11'49 méterrel Bodnár Mihály nyirvasvári levente egyesületbeli levente nyerte. A verseny befejezése és a dijak kiosztása után a magyar Hiszekegyet intonálta a levente-zenekar, mely után a járási válogatott labdarugók és a mátészalkai Tűzoltó Sportegyesület labdarugói között lefolyt mérkőzést nézte végig a lelkes közönség. Fehérgyarmaton is folyó hó 20-án, vasárnap délután 2 órakor ünnepélyes keretek között zajlott le, Fehérgyarmaton még sohasem tapasztalt bámulatos érdeklődés mellett, a járási levente atlétikai verseny. A versenyen mintegy 500 ember szorongott a késő esteli órákig. A közönség soraiban ott láttuk a járás előkelőségeit, a város társadalmi életét vezető férfiakat, családjaikkal együtt és még felsorolhatatlanul sokan másokat. A verseny a Himnusz éneklésével vette kezdetét. Himnusz után a versenyszámok lebonyolítása következett. Eredmények a következők : A 100 méteres síkfutásban első Kicska HAm&M m LUXUSKIVITELU 2 + 1 CSÖVES j HÖLÓZRTI KÉSZÜLÉK fjficmdard feadio Miklós Jánk 12'5 másodperc, második Tóth Imre Kérsemjén 12'7 és harmadik Mikó Sándor Fehérgyarmat 13 másodperc. Buzogánydobásban első Kérsemjén csapata 80 ponttal, második Fülesd 75 és harmadik Fehérgyarmat 70 ponttal. Sulydobás. Első Jánk csapata ll'75 m., második Nábrád és harmadik Fehérgyarmat csapata 11'60 m. Magasugrás. Első Mester Károly Fehérgyarmat 150 cm., második Makkai Endre Sonkád 145 cm. III. Nagy Gyula Fehérgyarmat 140 cm. 400 m. síkfutás. Első Szatmárcseke, második Fülpös, harmadik Fülpösdaróc csapata. Távolugrás. Első Bányai Károly Fehérgyarmat, második Mikó István Kö- mörő, harmadik Kicska Miklós Jánk, legnagyobb távolság 5'09. 800 m. síkfutás. Első Nábrád, második Fehérgyarmat csapata. Külön kell megemlítenünk a verseny programmjában szereplő kisgazda lovasmérkőzést, amely a jövőben bizonyára nagyobb érdeklődéssel fogja a gyepre csábítani Fehérgyarmat és környéke meglehetősen elmaradt gazdaközönségét, hogy erőit összemérje. A járási versenyek rendezésével a test- nevelési felügyelők lelkes buzgósága elis- merésreméltó érdemeket szerzett. Ny: V. S. C. — M. T. S. E. kupamérkőzés lesz ma délután 3|4 4 órakor Mátészalkán. A Rothermere-kupáért 4 nyíregyházi, végül a kisvárdai, nagykállói, nyírbátori és mátészalkai csapatok küzdenek. Ma NyTVE—KSE, NyKISE—NSE, NyAFE— NyÖTSE és MTSE—NyVSC mérkőzések lesznek. Október 4-én lesz a második forduló. Ha a MTSE ma győz, úgy jövő vasárnap a NyETVE—KSE győztessel fog játszani. Október 11-én lesz a döntő. A MTSE mai felállítása a következő lesz: Hausner — Jäger, Kádár — Schvarcz, Bajdik, Oláh —- Lengyel, Nick, Bállá, Pótor, Kun 1. Céllövőverseny Máté- szálkán. A Polgári Lövészegyesület ma vármegyei céllövőversenyt rendez. A versenyen 116 versenyző indul s 60 dij kerül kiosztásra. A dijak szenzációsan értékes tárgyak, ekék és mezőgazdasági gépek, csizmák, szvetterek, órák, cigaretta-tárcák. A 60 dij 1000 pengőnél nagyobb értéket képvisel. A versenyzők ingyen ebédet is kapnak. lírdessen Szatmár és Beregi-ben A Ok
