Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-08-16 / 33. (592.) szám
6-ik oldal. Él BEREU 1931. augusztus 15-én. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentőse 1931. évi aug. hó 14-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt. 9-30—960 Búza 78-as „ 9.15—9 75 Búza 79-es „ 9'60—9‘90 Búza 80-as „--•--------•--Roz s 8 50— 860 Tak. árpa uj 15‘25—15" 75 Sör „ 17-00-19-00 Zab 19-25—19-60 Tengeri 1500—15-30 Köles Repce--,--------*--Kor pa 10-50—10-75 Az árak Budapesten értendők. Bankok, melyeknél gabonával lehet fizetni. A gabonapiacon, mint tudjuk, nehezen mozog az üzlet, mert a vásárlóknak nincsen elég tőkéjük, pedig az aratás után szokásos nagyarányú üzletekhez régebben a rendes pénzügyi viszonyok között sem lehetett könnyen előteremteni a szükséges összegeket. A pénzügyi nehézségek leküzdésére most a szegedi pénzintézetek igen érdekes megoldást találtak, amelyek alkalmasak arra, hogy jelentékenyen lecsökkentsék a gabona értékesítéshez szükséges tőkék nagyságát. A szegedi bankok ugyanis elhatározták, hogy a termelők tartozásának kiegyenlítésére vagy törlesztésére elfogadják a gazdák által termesztett gabonát a mindenkori piaci áron. Az igy kapott gabonát azután a szegedi bankok átadják a velük összeköttetésben álló gabonakereskedőknek, akik tehát áruhoz jutnak anélkül, hogy készpénzhitelt kellene igénybe venníök. A bankok ugyanis a beszolgáltatott gabonát azzal a feltétellel adják tovább a kereskedőknek, hogy azok csak a gabona értékesítése után tartoznak a bankok követeléseit kiegyenlíteni. A vidéki pénzintézetek, amelyek ehhez a megoldáshoz folyamodnak, könnyebben tudják a gazdáknál lévő kintlevőségüket behajtani, a gazdák pedig előnyösebben tudják tartozásaikat megfizetni, minthogy nem kénytelenek terméseiket áron alul elkótyavetyélni. Tehát a gazdától a kereskedőig az áru minden készpénz nélkül eljut, ami azt je- jenti, hogy a termés értékesítéséhez kisebb tőke kell, mint más körülmények között. A vámőrlőmalmoh sérelmei. Az uj bolettarendelettel kapcsolatban válságba kerültek a vámörlő malmok. A vámmalmok most közzétették sérelmeiket és kívánságaikat. E szerint a vámörlő- malmok válsága úgy állott elő, hogy a 2'50 pengőben megállapított önköltséget, amely egy mázsa gabona felörlésére esik, nem fedezi a maximált vámörlési dij, különösen, ha az önköltséghez még hozzászámítjuk az avulást, az amortizációt és a hasznot. A vámörlés diját ugyanis a búzánál 12, a kétszeresnél 13 és a rozsnál 15 százalékban állapították meg, de ez még a régi magasabb terményárak mellett is csak 1 "91 pengőt biztosított egy mázsa búza és 1'42 pengőt egy mázsa rozs őrléséért. Most azt kérik a vámmalmok, hogy egyelőre legalább csak a vámkereset EZERT ISMÉTELJÜK: A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mindGrt gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Mátészalka, Hősök-tere 14 sz, fizetése alól kapjanak felmentést és arra hivatkoznak, hogy vámkereset fizetése, valamint a maximált vámörlési dij együtt fenn nem tartható. Azt mondják ugyan, hogy a mai árak mellett még igy is vesztességes lesz az üzemvitelük, de bíznak abban, hogy a terményárak emelkedni fognak s a 3600 vámmalom így megtalálja megélhetési alapját. A f®l^®eBses,fi!©ss®g<ez©s aSeadág^gaaaiassg £©ílsyigc A rendkívüli pénzügyi viszonyok ellenére a földteherren- dezés lebonyolításával megbízott országos bizottság a nyári szünetben is változatlan eréllyel folytatja tevékenységét. Ha a rendezés alá vont földterület nagyságát vesszük számításba, úgy az igényjogosultak között egyforma arányban szerepelnek a kis-, közép- és nagybirtokosok. Jelenleg a bizottság kénytelen alkalmazkodni a rendelkezésre álló anyagi eszközökhöz és a törvényekben megengedett határok közé szorítja a rendezési munkát. Szeptember közepére várható a kötvények első részének a kibocsátása. irdessen , ,Szatmár és Bereg “-bea GRAND HOTEL Imperial Nagy szálloda Budapest, VIL, Rákőczi-ut 90 sz. £ perc a Keleti pályaudvartól. Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szoba hidegmeleg folyóvizzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. Lapunk igazolt előfizetői 20 százalék kedvezményben részesülnek. is As ©g?S3á<^®$ Síiről Wolf- sraes' füle ^épfcaitéssijaft egsredlüli ibizosfiäiBifi raktára az egyesített var- saegyeli terüBe&ere a 7© év© létez® feldnnanii Mátyás fia cégnél van Mátészalkán. {Városháza ssaeiletS.I SCenőolai és adómentes üzem- anyagok is beszerezbe- t&U olcsón és Só rnsn®- ségben. »GALVAMA« villamossági és műszaki vállalat Mátészalka — Gróf Tisza István-utca 9 szám. — Telefon 33. LAKáS, minden kényelmet biztositó 3 szobás zárt vereuda, fürdőszoba speiz, konyha és pincével, szükség esetén minden melléképülettel és nagy kerttel a Szat- már-utca 149 sz. alatt azonnali beköltözésre, esetleg szeptemter 1, vagy október hó í-re kedvezményes áron bérbeadó. Megbeszélés a kiadóhivatalban, ahol a tulajdonos cime is megtudható. A raátés&alisag I©*6 mozi mai műsorán egy afrikai expedíciós film, „Lasszóval a dzsungelben“ szerepel. Az expedíció dr. Lutz Hech-nek, a berlini állatkert igazgatójának tudományos útmutatásai szerint a Bock- Stieber vezetésével bejárta a francia és belga Kongó iegkevésbbé hozzáférhető területeit. Célja részben az volt, hogy az ottani népszokásokról és emberekről képet adjon a civilizált világnak, részben pedig az, hogy a berlini állatkert részére állatokat gyűjtsön. Ehhez képestfmaga a film is két elhatárolt részre oszlik. Az elsőben inkább a Kongó-partvidék csodás tájait, különböző négeríípu- sait, a négerek foglalkozását, szórakozásait mutatja be néhány rendkívül érdekes vadászattal tarkítva, a másodikban pedig azt a heroikus küzdelmet, amelyet a berlini Zoo afrikai állatgyüjtő telepének vadászai folytatnak, aki lasszóval a kezükben indulnak el, hogy sértetlen példányokat küldhessenek Berlinbe. A film bemutatja a vadászat legnehezebb ágát: hogyan lehet lasszóval zsiráfot, orrszarvút, gnut, antilopot fogni, miként történik az állatok gyűjtése, szeliditése, az emberekhez való szoktatása és elszállítása azokon az autó- utakon, amelyeket néger nők építenek Afrika vadonjain keresztül. Afrika feltáratlan világának számos ismeretlen sajátossága elevenedik meg ezen a filmen, amely emberáldozatot is követel, dr. Gusztáv Ec- kernek, az expedíció egyik tagjának elhalálozásával. Ezt megelőzi a magyar híradó és „Gyilkos arany“ című Rin-tin-tin film. A Philips rádió-készülékek, hangszórók és alkatrészek egyedüli lerakata. Díjtalan bemutatás! A papos! „H ángy a“ íizletfeelyíségfét telekkel együtt co e 1 a d j a i Ajánlatok a Hangya igazgatóságához, Farkas László ügyvezető-igazgatóhoz, Papos, u. p. Jármi adhatók be, folyó évi augusztus hó 31-ig. LVASSA a „Szatmár és Bereg“-et. Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg“ R.-t Mátészalkán. Felelős művezető : Boleman Ferenc.
