Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-06-07 / 23. (582.) szám
1931. junius 7-én, IIIIMÍR CS HÍRIG 7-ik oldal. A mátészalkai „Fellegvárban“ kukorica-szemmel oldják meg a „kényes“ számtani műveleteket. A mátészalkai „fellegvár!" polgárok már egy hét óta tárgyalják azt az adásvételi ügyletet, amelynek négy fellegvári gazda a szereplője. Ugyanis B. I. gazda a kertjében felburjánzott füvet áruba bocsájtotta s ezt közhírré is tette. P. S. gazda, B. I-nek szomszédja ezt megtudván „átlépett" szomszédjához s mindjárt érdeklődött a fü ára iránt. B. I. úgy nyilatkozott, hogy az első „vágást" 35 pengőért, mig a második vágást 30 pengőért adja. P. S. erre bólintott s minthogy gondolkozni akart a dolgon, elbúcsúzott B. I-től és K. I. gazdához kopogtatott be. Itt a két gazda megbeszélte a dolgot s úgy határozott, hogy társas viszonyban veszik meg B. I-től a füvet. Most már együtt mentek B. I-hez s újból érdeklődtek a fü ára iránt, B. I. komolynak találván az érdeklődést, most már 45 pengőt kért az első vágásért, mig a másodikért megmaradt a 30 pengőnél. A két gazda csóválta egy kissé a fejét, de a fü csábos zöldelése kísértett. — Hát nem úgy lesz a — szólalt meg K. I. — öt pengőt enged ke és 90 pengőért megvesszük. Úgy nem eladó — repliká- zott B. I. — Hanem hát úgy ahogy mondtam 45 és 30. — Már pedig mi csak 90-et adunk — erősködött P. S. is és a három gazda nem tudta a vásárt megkötni. P. S. és K. I. érintkezésbe került M. M. gazdával, kinek elmondták B. I- vel történt értekezésüket. M. M. gondolkozni látszott majd egy cső kukoricát kezdett fejtegetni s végre is diadalmasan kiáltott fel: Nahát kentek most megjárták. Kentek kilencven pengőt Ígértek s B. I. csak 45 és 30 pengőért akarta adni a füvet. Hát’szen 45 meg 30 az csak 75 — pislogott fel M. M. és észrevétlenül zsebre rakta a lefejtett kukorica szemeket. A Fellegvárban most ezt az esetett tárgyalják. Tájékoztasd a nyíregyházi Érseki Szent Imre Internálásról. Szent Imre herceg kilenc évszázados jubileumának emlékére létesített Nyíregyházi Erséki Szent Imre Internátus célja a szülői háztól távol tanuló ifjúság vallásos és hazafias szellemű nevelése. Az internátus a Széchenyi-ut 28/b. szám alatti épületben van. Az intézet növendékei közé olyan ka- tholikus családból származó ifjak vétetnek fel, akik a nyíregyházi középiskolák valamelyikében (kir. kath. humanisztikus gimnázium, evang. reálgimnázium, városi kereskedelmi iskola, áll. tanítóképző intézet, polgári iskola) akarják tanulmányaikat végezni. Az intézet növendékei az egri egyházmegyei papok állandó felügyelete alatt vannak. Az intézet háztartását szerzetes nővérek vezetik, kik a növendékek ruháit is gondozzák. Felvételt az intézet igazgatósága címére (Nyíregyháza, Róm. kath. plébánia) küldött egyszerű levélben lehet kérni. A középiskolák I. osztályába pályázók felvétel iránti kérvényeiket mielőbb, de legkésőbb junius hó 25-éig küldjék be az internátus igazgatóságához. Az intézet ellátási dija évi 650 pengő, mely előzetes évnegye- des vagy havi részletekben fizetendő. Minden növendék felvételkor 65 pengő előleget fizet, mit utolsó havi ellátási díjban számol el az igazgatóság. Az intézeti orvosi dij évi 10 pengő, ami két részletben félévenkint előre fizetendő. A világhírű WolFner gépszijjak beszerezhetők Főid esi F. Vilmos gépkereskedő cégnél, Mátészalkán. Tánciskola megnyitás. Adorján tánc- és ballet-iskolája junius 21-én a „Székház“ dísztermében megnyílik. Külön gyermek-csoport, A gyermekek csoportja délután 5 órától 7 óráig, a felnőtek csoportja pedig este 7s 9 órától 11 óráig tart. Külön órát adok egész nap a Székházban. Bármilyen modern tánc egy óra alatt elsajátítható. Gyermekeknek külön balletet tanítok. Saját érdekükben felkérem az igen tisztelt szülőket, hogy a gyermekeket a kezdő napjától járatni szíveskedjenek. Tanítom az összes legújabb és legmodernebb táncokat. Beiratkozni lehet a mai naptól egész nap a Székházban. Minden vasárnap este 8 órától 12 óráig nagy zene-este. Pártfogást kér Adorján okleveles tánctanár. — Koborzán Sámuel mátészalkai szűcsmesNE KÍSÉRLETEZZÉK! EZÉRT ISMÉTELJÜK: A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud !T)Índ6IT gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZÉK! tér gróf Tisza István-utca 27/a sz. alatti műhelyében nyári megőrzésre és gondozásra vállal bundákat, prémeket és bármiféle ruhaneműt. Vállalja bőrkabátok rendbehozását, javítását, átfordítását, ujjáfestését és nyersbőrök feldolgozását és kiSINGER VARRÓGÉPEK világhirűek! Singer varrógép részvénytársaság Mátészalka, Hősök-tere 14. szám. készítését is. (19—23) Délamerikéből ötszáz család indult vissza Magyarországba. Argentína és Uruguay különböző részeiből közel ötszáz magyar családot szállitnak vissza szülőfalujukba. A magyar munkanélkülieket a hajóstársaság ingyen szállítja vissza Európába. GRAND HOTEL Imperial Nagyszálloda 1 perc a Keleti pályaudvartól. Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szoba hidegmeleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. Lapunk igazolt előfizetői 20 százalék kedvezményben részesülnek. Mátészalka nagyközség elöljárósága. ad. 264/931. törzsk. sz. Felhívás. Közhírré tesszük, hogy a helybeli összes elemi iskolákban és a gazdasági ismétlő- iskolában a rendes beírások junius hó 19-én és 20-án lesznek megtartva, délelőtt 8—12 óráig. Felhivatnak mindazon szülők és gondviselők, kiknek 6—12 éves és 13—15 éves korig van tanköteles gyermekük, hogy gyermekeiket a jelzett napokon beírassák, mert a szeptemberi be- iratásoknál csak az időközben beköltözött tanulókat fogják a birság mellőzése nélkül beírni. A hanyag szülők és gondviselők ellen az eljárást a törvény szerint megindítjuk. Mátészalka, 1931, évi junius hó 7-én. Sport. KSE—MTSE 2:1. Az elmúlt vasárnap a kisvárdaiakkal vívott bajnoki mérkőzést az MTSE. Izgalmas mérkőzést vívott a két csapat s talán más lett volna az eredmény, ha a szalkaiak az első félidőben is oly lelkes játékot mutattak volna, mintha második félidőben. A mérkőzés legnagyobb szépséghibája a KSE játékosainak durva játéka volt. Maga a mérkőzés a következő képet nyújtotta: Kezdés után támad a KSE, de Mező offszájdján elakad az akció. Az MTSE lefutása kavarodást okoz, majd Balog faultja miatt szabadrúgás a KSE ellen, de Kun kapu mellé lő. Dagonya lövését Hausner fogja, majd mezőnyjáték után Fischer szabadrúgása hozza fel a KSE-t, de Kozma lövése csak kornert eredményez. A 16, percben Mező kitör és megszerzi a vezető gólt. 1:0, Lengyel gyenge labdáját Berencsi fogja, majd a túloldalon Jáger ment bravúrral. Dagonya közelről mellé lő, majd feljön a MTSE is és Kun—Jakab akcióját Fischer korner árán tisztázza. Az utolsó percekben változatos a játék, az MTSE kornert ért el, majd a 43. percben Farszki fejjel szökteti Mezőt, akinek átadását Kozma ér»GALVANIA« villamossági és műszaki vállalat Mátészalka Telefon 33. — Gróf Tisza István-utca 9 szám. — A Philips rádió-készülékek, hangszórók és alkatrészek egyedüli lerakata. Díjtalan bemutatás! tékesiti. 2:0. Szünet után a KSE támad, de Kozma a kapusba lő. Az MTSE most magára talál, de a csatárok sorra hibáznak. A Lengyel— Tóth akciójából esett gólt a biró nem adja meg. A 38. percben Lengyel átadásából Kun lő gólt. 2:1. Mátészalka felülkerekedik, küzd a kiegyenlítésért, de csatárai nem találják fel magukat a kapu előtt és az eredmény nem változik. Az MTSE legjobb embere Jáger volt, de szépen védett Hausner is. A halfsorban Schwartz és a csatársorban Lengyel és Kun működtek legtöbbet. Autó- és rádió-accumulátorok S í01^ ECSEDILAP TÁRSULAT VILLAMOS ÜZEMÉBEN Mátészalkán, Kossuth-utca 33 szám alatt.
