Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-07-05 / 27. (586.) szám
8-ik oldal. SIMMÁR IS BÉRI* 1931. julius 5-én. A győzelem reményével startol a Bocsfcay az osztrák balnok ellen. A Középeurópai Kupa első fordulójában a Bocskay az osztrák bajnokcsapattal, a Viennával került össze. A mérkőzést szombaton játszották le Bécsben s az osztrák bajnok 3:0 arányban győzte le a Bocskayt, ámde megállapította az egész bécsi sajtó, hogy Debrecenben, ahol már Vinczével és dr. Fejérrel áll ki a Bocskay, aligha lesz elegendő a Viennának a Bécsben szerzett 3 gólos előny. Ha a Bocskay négy gólos győzelmet arat Debrecenben julius 5-én, akkor tovább jut a Középeurópai Kupa elődöntőjébe, ha pedig három gólos győzelmet ér el egy harmadik meccsen dől el a továbbjutás sorsa, közte és a Vienna között. A Bocskay a legnagyobb gonddal készíti elő ezt a meccset és játékosait a nemzeti érdek, a magyar sport jó- hirének megvédése is nagy erőfeszítésekre készteti, azonfelül, hogy a bécsi vereség igaztalanságaiért revánsot akarnak venni, A vidéki közönség helyesen teszi, ha a mérkőzésre előre megváltja jegyét. Közgazdaság. MBB Rovatvezető : Sanies Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1931. évi Julius hó 4-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt. 14 15—1450 Búza 78-as „ 14-30—14 40 Búza 79-es „ 14-50—14-70 Búza 80-as „ 14.60-14-75 Rozs 13 55—13 75 Tak. árpa 16-50-1700 Sör „-- '--------*-Za b 25-00—25-50 Tengeri Köles Repce Korpa 12-50—13-65 Az árak Budapesten értendők. A mátészalkai Akolié Hangos Mozi mai műsorán Cecil B. de Mille legnagyobb filmje a „Dinamit" szerepel. A főszerepeket Conrad Nagel, Kay Johnson, Charles Bickford és Julia Faye ját- szák. Ezt megelőzi a Magyar és a Metró híradó. Szerdán, julius hó 8-án és csütörtökön, 9-én fél 9 órai kezdettel egy királyi szerető gáláns kalandjai, a hires „Madame Pompadur“ cimü film kerül bemutatásra. A nagy érdeklődésre való tekintettel kéri a mozi vezetősége, hogy a jegyeket már az előadást megelőző napokon szerezze be, a mozit látogató közönség. A lenese és ks&i'sö megtisztítása és ssisssktele- nitéSé. Az elmúlt két esztendőben, a gabona-félék rendkívül alacsony ára miatt, a lencsével és borsóval bevetett területek termése az előbbi évekhez viszonyítva több mint 100 százalékkal emelkedett. Fontos közgazdasági érdekek fűződnek tehát ahoz, hogy a lencse és borsó termést a gazdák jól értékesíthessék. Úgy a belföldön, mint főleg külföldön csak a kifogástalan tisztaságú, zsizsiktelen vagy idejében zsízsiktelenitett lencse és borsó értékesíthető jól. Azért most az aratási idő előtt teljes nyomatékkai felhívjuk a gazdaközönséget, hogy igyekezzék betakarított és elcsépelt borsóját és lencséjét kifogástalan módon megtisztítani és zsizsiktele- nitení. A zsizsiktelenitést a cséplés után lehetőleg tisztítás előtt, kell elvégezni, mert ilyenkor még a tejben lévő zsizsiknek a kártétele olyan minimális, hogy az a hüvelyes féléknek az értékét csak lényegtelenül csökkenti. A dinnye ás minden gyümölcs értékesiíésé- neit megkönnyítése végett a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara felhívja a dinnyetermesztő gazdákat és mindazokat, akik bármilyen gyümölcstermeléssel rendelkeznek, hogy azonnal jelentsék be a pontos hely és cim megjelölésével termésük fajtáját, mennyiségét a Tiszántúl Mezőgazdasági Kamara Kertészeti Osztályához — Debrecen Hunyadi u 5. 350—1931. vhtószám. Árverési hirdetmény. Dr. Szőke Sándor fehérgyarmati ügyvéd által képviselt Mátészalkai Közgazdasági Bank R. t. végrehajta- tónak végrehajtást szenvedők ellen 415 P tőke, ennek 1931. évi február hó 1 napjától járó 9 1/l százalék kamatai, biróilag eddig ösz- szesen 63 pengőben megállapított költségek erejéig, az 1931. évi április hó 21. napján kielégítési végrehajtás utján le, illetve felülfoglalt és 2945 pengőre becsült házibutorokra, berendezésre és olajfestmény képekre a nyilvános árverést az adósok lakásán, Fehérgyarmaton az esetleg teljesített fizetések betudásával leendő megtartására 1931. évi julius hó 20. napjának délután 3 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőknek szükség esetén becsáron alul is el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, vagy ha ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Megjegyzem, hogy ezen árverés mind azok javára is meg lesz tartva, akiknek foglalásuk e jelen végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, de egyébként kielégítési jogot nyertek. Fehérgyarmat, 1931. junius hó 28. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. 387—1931. vght. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Rozenstein Zsigmond javára 280 P tőke és több követelés járulékai erejéig a nyíregyházai kir. járásbíróság 1931. évi 3156 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931, évi május hó 7-én lefoglalt 1120 P-re becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság Pk. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő üzletében, fatelepén Mátészalkán leendő megtartására határidőül 1931. évi julius hó 9. napjának délelőtti 8 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt fa, pénzszekrény, kocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Mátészalka, 1931. évi május hó 27, Péner Samu kir. jbir. végrehajtó. Napidij és magas jutalék mellett tisztviselőket felvesz az ELSŐ KERESZTÉNY BIZTOSÍTÓ INTÉZET Érdeklődni lehet a mátészalkai kirendeltségnél, a „Szatmár és Bereg“ kiadóhivatalában, mmk ff és Berks NYOMDAI ÉS LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Könyvnyomdája szolid árakon és a legjobb előállításban készíti a nyomdai szakmába vágó összes munkákat, hivatalok, gazdaságok, iparosok, kereskedők és magáno« sok részére szükséges ügykezelési nyomtatványokat, számlákat, levélpapírokat, falragaszokat, röplapokat, cégkártyákat, gyászlapokat, részvétkártyákat, névjegyeket, eljegyzési értesítéseket, lakodalmi és báli meghívókat. Községi közigazgatási nyomtatvány** Telefon szám 38. raktár. Telefon szám 74. S-3ES233 llllllÉÉlllttUlllttlIIIIIIItt IlllttlMl IMIIMÉ il9ÉPl|Ilii IH'JéM'I hll,#i|li!Ili1‘^HI Illeni « Illeni 1 II ®I1 Itt 1 lilttllllttlll iniiittiiiittiE Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg“ R.-t Mátészalkán. Felelős művezető: Boleman Ferenc.
