Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)

1930-09-14 / 37. (516.) szám

fli&TMll iS BiRiC 7-ik oldal. Sport. PMÁV—MTSE. 1:0 (0:0). Püspökladány. — Bíró: Szabó Kálmán. Az első félidőben változatos játék folyik s a szálkái csapat támad töb­bet. Bállá két alkalommal az üres kapu előtt hibáz, mig egy biztos gólnak látszó labdát a kapufa ment, A II. félidőben továbbra is Máté­szalka támad, de félidő közepén a vasutasok felülkerekednek és a 20. percben nagy beadását Kovács a hálóba segiti. 1:0, A finisben a MTSE, döntő fölénybe kerül, de hallatlan balszerencse üldözi a csatársor lövé­seit és a kiegyenlítő gól elmarad. A győztes csapatban a Harcsa testvérek és Hunya kapus voltak a legjobbak, mig az MTSE-ből Szi­lágyi, Kun, Bállá és Katz tűntek ki. M. L. E.—V. L. E. Kupa- mérkőzés 1:0 (1:0). Bíró: Kovácsy Árpád. MLE. Pákozdy, Puskás II.—Blau, Mónus—Varga—Szakács, Fábián— Papp—Puskás I.—Fülöp—Bábel. VLE. Szászi, Csatlós—Száméi, Fehér—Weisz—Cziegler, Mezei'— Balogh M.-Ujvári—Winkler—Balogh. A választás Vásárosnaménynak kedvez és Mátészalka gyenge szél ellen kezdi a játékot. Az első erős iramú támadást Vásárosnamény in­dítja, de a szálkái csapat halfsora megakasztja a támadásokat. Válto­zatos mezőnyjátékban a szálkái csa­pat a többet támadó, de a kidolgo­zott labdákat Puskás I. és Fábián tiszta helyzetben is kapu mellé és fölé lövik. A 15, percben egy perc szünet volt Weisz László vásáros- naményi elhunyt levente játékos emlékére. Biródobás után ismét a szálkái csapat támad. Papp szökteti Bábelt, ez Fülöpöt, ki tiszta hely­zetben kapu mellé lő. A 31 perc­ben Bábel középre ad Pappnak, ez kicsellezi az ellenfél halfsorát és a két bekk mellett átad Puskás I.-nek, ki azt a hálóba továbbítja. Papp­nak sikerül még néhány szép akciót teremteni, de partnerei hibáznak. Ugyancsak változatos mezőny­játékkal kezdődik a Il-ík félidő is, melyből kidomborodik a honi csa­pat fölénye, de a csatárok kapu előtt tehetetlenek. A szálkái csapat meglehetősen tartalékosán állott fel, de igy is ki­erőszakolta a két pontot. A me­zőny legjobb emberei Mónus és Papp, de jók voltak még Pákozdy és Puskás II., Illetve a vásárosna- ményi csapatból Szászi, Csatlós és Cziegler. — MTSE—NyETVE. 2:2. (Kupa mérkőzés.) A mátészalkai csapat Nyíregyházán a NyETVE- vel szemben döntetlen eredmény­nyel játszotta kisasszonynapi ku­pa-mérkőzését. 1930. szeptember 14-én Ilj kedvezmény vendégeinknek E lap előfizetőinek megelégedé­sére nyújtott 20 százalék kedvezményt szobaárainkból 10 százalék kedvezményt olcsó éttermi árainkból (menüt kivéve) módunkban van az Újság kiadóhivatalával létesített meg­állapodás alapján kibővíteni a Magyar kir. Operaház Nemzeti Színház Kamara Színház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyek­kel. Tekintettel a nagy keresletre, kér­jük szoba és színházjegy rendelését két- három nappal előbb velünk közölni. „Park“ Szálloda Budapest, szemben a Keleti pályaud­var érkezési oldalával. (Nincs kocsi­költsége). Dohányzsineg és minden más gazda­sági kötéláru, valamint zsákok is a legol­csóbban és elismerten legjobb minőségben, kedvező fizetési feltételekkel a 70 éve lé­tező Feldman Mátyás Fia vaskereskedő cégnél Mátészalkán, Kossuth-utca, Város­háza mellett. 1122/930 vhsz. Pk. 3648/930 sz. Árverési hirdetmény. Ezennel közhírré teszem, hogy dr. Torday Sándor fe­hérgyarmati ügyvéd által kép­viselt Fehérgyarmati Takarék- pénztár Részvénytársaság vég- rehajtatónak kölesei lakos vég­rehajtást szenvedettek ellen, 857 pengő tőke, ennek 1930. évi március hó 20-tól járó 12 százalék kamatai, bíróilag ed­dig összesen 266'11 pengőben megállapított költségek ere­jéig, az 1930. évi julius hó 12-én kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 12.174 pen­gőre becsült irodalmi köny­vekre, könyválványra, íróasz­talra, takarmányra, termé­nyekre és szőnyegekre a nyil­vános árverést az adósok la­kásán Kölesében, az esetleg teljesített fizetések betudásá­val leendő megtartására 1930. évi szeptemper hó 19 napjá­nak délelőtt 10 órájára kitű­zöm, mely árverésen a fenti ingókat készpénzfizetés mel­lett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Ezzel szemben a tévedés­ből 1930. évi augusztus hó 3 napjára kitűzött árverést hatálytalanítom. Fehérgyarmaton, 1930. évi augusztus hó 26 napján. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. 246/930 vhsz. Pk. 1066/930 sz. Árverési hirdetmény. . Ezennel közhírré teszem, hogy dr. Grünbaum Izor má­tészalkai ügyvéd által képvi­selt Nagy Ignác végrehajtató- nak zajtai lakos végrehajtást szenvedettek ellen, 800 pengő tőke, ennek 1930. évi január hó 20-tól járó 8 százalék ka­matai, biróilag eddig összesen 228‘08 pengőben megállapí­tott költségek erejéig, az 1930. évi február hó 23-án kielégí­tési végrehajtás utján lefoglalt és 4352 pengőr.e becsült lo­vakra, tehenekre, sertésekre, juhokra és terményre a nyil­vános árverést az adósok la­kásán, Zajta községben, az esetleg teljesített fizetések be­tudásával leendő megtartásra 1930. évi szeptember hó 18 napjának délelőtt 11 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat, készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Fehérgyarmaton, 1930. évi augusztus hó 16 napján. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. 365—1930. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a má­tészalkai kir. járásbíróságnak 4989/2 —1929. sz. végzése folytán dr. Por­koláb Zoltán végrehajtató részére végrehajtást szenvedett ellen 1200 P tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás foly­tán alperestől lefoglalt és 1226 P-re becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság Pk. 7129/1930. sz. vég­zésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglalta- tók követelése erejéig is, amennyi­ben azok törvényes zálogjogot nyer­tek volna, alperes lakásán Vállaj községben Főutca 185. szám alatt leendő megtartására határidőül 1930. évi október hó 10-ik nap­ján délelőtt fél 11 órája kitüze- tík, amikor a biróilag lefogalt bú­torok, sertések, daráló, boroshor­dók, gyalupad, rozs, búza, borjú, vetőgép, szóró, széna s egyéb ingó­ságok a legtöbbet ígérőnek kész- pénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. szeptem­ber hó 3 napján. Péner Samu kir. bír. végrehajtó A javításmentes tető egyúttal olcsó is. Eternit viharálló és tűz­biztos, az első kiadás egyszersmind az utolsó Is. Kérjen díjtalan pro­spektust ős árajánlatot ETERNIT MŰVEK Budapest, VI., Andr6s6y-út SS Elárusító helyek: Schreiber Bertalan és Fiai Máté­szalka, Ganz, Friedländer és Spie­gel Mátészalka, Lautman Sámuel Csenger, Mayer B. Ferenc Fehér- gyarmat, Hartman József Tiszabecs. A fehérgyarmati kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 4844—1930. tksz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. A Fehérgyarmati Takarékpénztár R. T. bej. fehérgyarmati cég végrehajtatónak Friedmann József szamosujlaki lakos vég­rehajtást szenvedő ellen indított végrehaj­tási ügyében a tkvi hatóság végrehajtási árverést 500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a fehérgyarmati kir. járás­bíróság területén levő, Szamosujlak köz­ségben fekvő s a szamosujlaki 91. sz. tkvi betétben A. I. 1—3. sor 121., 122. és 123. hrsz. alatt felvett ingatlan illetőségre (fél rész) 1016 pengő és a 92. sz. tkvi betét­ben A. I. 3—4. sor 124. és 125. hrsz. alatt felvett fél rész ingatlan illetőségre 184 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi október hó 17. napján délelőtt 10 órakor Szamosujlak köz­ségházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanokat a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­adni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számí­tott óvadékképes értékpapirosban a kikül­döttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő- leges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c, 21. §•) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretett tett, ha többet tgérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiál­tási ár százaléka szerint megállapított bánat­pénzt az általa Ígért ár ugyanannyi száza­lékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Fehérgyarmat, 1930. évi julius hó 19. napján. Dr. Bakó sk., kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Misky kiadó. Levélpapírt olcsót, szépet, dús választékban kaphat a „Szatmár és Bereg“ könyvesboltjában. IT .............I I 'IM'íl'í I Ilin II................IITIÍI1IIIMIUTIIIIIW PO RZOL pácolás után erőteljes, egyenletes é• bő termés lesz.5- * Nem minden porpác „PORZOL“ Vigyázzon a névre! „CHINOÍN“ névvel ellátott valódi. Egyedül a PORZOL-t alkalmazták Magyarország legtöbb uradalmában. A PORZOL színe vörös, hatása biztos. Eredeti gyári áron kapható a mátészalkai , »HANGYA“ Szövetkezetben. 34_43 * r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom