Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-04-20 / 16. (495.) szám
6-ik oldal. 1930. árprilis 19-én. Fei-, váll-, ás ágyék- reumánál, idegfájásoknál, csi- pőszaggatásnál és zsábánál a természetes „Ferenc József“ kese- rüviz rendkívül hasznos háziszer, mely kora reggel egy pohárral hévévé, az emésztőcsatornát jól kitisztítja. Egyetemi klinikákon szerzett tapasztalatok tanúsítják, hogy a valódi Ferenc József viz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor- és béltisztító szer. Kapható a Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletek- ben. Mikor vághat a gazda jószágot eladásra? A kereskedelmi minisztérium néhány évvel ezelőtt úgy rendelkezett, hogy mészáros- és hentesipar üzésére nem jogosított állattartók piacokon, hetivásárokon és egyéb helyeken húst kizáróan csak azokban az esetekben árusíthatnak, ha az árusítás nem iparszeriien, hanem alkalmilag eszközölt vágások kapcsán történik. A miniszter most uj rendeletet adott ki, melyben jelzi, hogy alkalmilag eszközöltnek kell tekinteni a vágást olyankor is, mikor a gazda készre érett és veszteség nélkül tovább nem tartható állatját azért vágja le, mert azt helyben, vagy a környéken élőállapotban vagy egyáltalában* nem tudja értékesíteni, vagy csak forgalmi áron alul tudná. Megengedheti a helyi hatóság a termelőknek a saját maguk által nevelt vagy hizlalt állatok elárusitására való levágását akkor is, ha a helybeli kicsinybeni eladási árak és az élő állatok eladása révén elérhető árak között olyan szembeötlő különbség van, ami a fogyasztóközönség szempontjából is kívánatossá teszi a termelők áruinak a fogyasztókhoz való közvetlen juttatását. A rendelet március 30-án lépett életbe. A kormány tízmillió pengőt ad kisipari hitel ellátásra. Múlt számunkban hosszabb cikkben foglalkoztunk azzal a jelentős kérdéssel, hogy a kisiparosok termelését kedvezőtlenül befolyásolta eddig a hitelkérdés megoldatlan volta. Az állami kisipari hitelakciónak mindezideig csak szűk folyósítási keretek álltak ren delkezésre és igy különösen a vi- véki kisiparosság nem juthatott a szükséges hitelekhez. Ezen a bajon óhajt segíteni most a kormány azáltal, hogy az úgynevezett „gyufa- kölcsönből“ tízmillió pengős hitelkeretet bocsát a kisipari hitelellátás rendelkezésére. Ez összeg messze felülmúlja az eddig rendelkezésre álló hitelkeretet és messzemenően alkalmas a kisipari hitel ellátás eddigi méreteinek jelentős bőrité- sére. Ast „Irodai adminisztráció késikönvve31 címmel dr. Hegedűs Vilmos és Malcsiner Ferenc szerkesztésében ritka érde- kességü és a magyar könyvpiacon a maga nemében egészen egyedül álló szakmunka jelent meg, amely összefoglalja és felöleli az irodai adminisztrációval kapcsolatos összes szakkérdéseket. A pontos tárgymutatóval és teljes cégnévsorral ellátott kézikönyv több mint 200 ábrában ismerteti az összes irodai gépeket és mechanikai segédeszközöket és külső kiállításban is praktikus, tetszetős és finom ízlésű. Az „Irodai adminisztráció kézikönyve“, amely minden mnzőgazdasági, pénzügyi, ipari és kereskedelmi vállalat, hivatal és közintézmény részére nélkülözhetetlenül fontos, puha, egész ango^vászonkötésben 12 pengő és kapható a Budapesti Hírlapnál, VIII,, Rökk Szilárd-utca 4. szám, valamint VIII., Baross-utca 19. szám alatt. igeimül I« Bgitiii Ma, szombaton este fél 9 órakor s holnap, 20-án délután fél 6 és este fél 9 órai kezdettel az „Apolló" film-szinházban bemutatásra kerül Az égő szív (A szerelem koldusai) cimü 8 felvonásos, nagyhatású társadalmi dráma. Kiegészítésül még egy kiváló vígjáték és Magyar híradó van műsoron. Folyó hó 21-én, husvét másodnapján délután fél 6 és este fél 9 órai kezdettel bemutatásra kerül a „Királyok királya“ rendezőjének legújabb filmje: Az istentelen leány. Regény 12 fejezetben. — Gyönyörű kísérő műsor. — Az előadást Nagy Zsiga zenekara kiséri. A szombaton és husvétvasárnap bemutatásra kerülő társadalmi drámát rendezte: Ludwig Berder. A dráma főszereplői: Gustav Fröhlich és Mädy Christians. Az istentelen leány cimü, husvét másodnapján bemutatásra kerülő filmet rendezte: Cecil B. De Miile. Szereplők : Leány: Lina Basquette, a fiú: Georg Duryea, az áldozat: Mary Jane Irving, a másik leány: Marie Prevost, Bozó, a jó pajtás: Eddia Quilla, a gonosz: Noah Berry. A filmre átdolgozott regényt Jeanie Macpherson irta. Legközelebbi műsor (szerdán): „Három szenvedély“ Petrovich-film. Épületek és bútorok szakszerű mázolását a legszolidabb árban vállalja Petróczy Lajos Mátészalka. mdgus öl fogjoDDöfeJ KAPHATÓ : SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG MATESZAlKa. ftei-tere 14. Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer* csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szak- vélemény igazolja — a világ összes országaiban általános kedvességnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő hüléses betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre. Zöldhitel. A Nyíregyházi Gabenakereske- CSelmi R. T. mátészalkai bevásárlótelepe (Horthy Miklós-utca 27 sz.) földbirtokosoknak és gazdaságoknak méltányos feltételek mellett nyújt előleget uj terményekre. 15-17 278 és 693—1929 végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a mátészalkai kir. járásbíróságnak 7802 7803—1929. sz. végzése folytán dr. Katona József ügyvéd által képviselt Groszmann Ignác végrehajtató részére végrehajtást szenvedettek ellen 567 P 50 fillér tőkekövetelés és az összes járulékok erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől iefoglalt és 2385 pengőre becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság PK. 8772— 1929—4 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán Ököritón megkezdve 1930. május hó 5-én d. u. 3 órakor folytatva Rápolton leendő megtartására határidőül 1930. évi május hó 5 napján délután 5 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt lovak, méhes, sertések, szekér, tengeri, búza, tengerimorzsoló, vetőgép, szalma s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi április hó 8 napján. Péner Samu kir. bir. végrehajtó. Gróf Károlyi László fehérgyarmati uradalmában (posta F.-gyarmat) ELADÓ 16—18 I I és üzemben bármikor megtekinthető 2 drb. teljesen jó állapotban levő 20-as I MAC CORMSCK TRAKTOR a hozzá tartozó ekékkel és * tárcsákkal együtt, vagy anélkül is. Eredeti gyári áron kapható a Hangya Szövetkezetben Virágzás után 8 napon belül (meg kell permetezni a gyümölcsfákat AZZOLÁVAL Bordói lébe keve íhető Mindennemű felvilágosítást készséggel nyújtunk az üzletben. Alig használt BACHER- MELICHAR gyártmányú burgonyavetőszedőgép nagyon jutányos áron eladó. Mátészalkán, Horthy Miklós-utca 27 szám alatt. 819—1929. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó) ezennel közhírré teszi, hogy a mátészalkai kir. járásbíróságnak 7340— 1929. sz. végzése folytán Klein Andor végrehajtató részére végrehajtást szenvedett ellen 562 pengő tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt és 1190 pengőre becsült ingóságokra a mátészalkai kir. járásbíróság PK. 10384— 1929. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán Szamoskéren leendő megtartására határidőül 1930. évi április hó 30 napján délután 5 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt tengeri, borjuk, répa, csikók, tehenek s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi március hó 28 napján. Péner Samu kir. bir. végrehajtó 649—1929. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a mátészalkai kir. járásbíróságnak 5687 és 7285—1929. számú végzése folytán dr. Katona József és Mátészalkai Takarékpénztár végrehajtató részére végrehajtást szenvedettek el- 4 len 1000 P és 488 P 06 fillér tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt és 1945 pengőre becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság PK. 8234— 1929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zá- logjogot nyertek volna, alperesek lakásán Kántorjánosiban megkezdve és folytatva a Nyárfa-cserén leendő megtartására határidőül 1930. évi május hó 8 napján délután 3 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, sertések, gazd. eszközök, bab, hordók, varrógép, szalma s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi április hó 8 nanpján. Péner Samu kir. bir. végrehajtó
