Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-04-06 / 14. (493.) szám
6-ik oldal. SIüTMáR IS BiRiC 1930, árprilis 6-án. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi április hó 5-én Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőtiszai 2P30—21.60 Búza 78-as „ „ 21-50—21-80 Búza 79-es „ „ 21.70-21-90 Búza 80-as „ 2L85-22-05 Rozs uj 11-55—11-70 Tak. árpa uj 14-00—14-25 Sör 17-25—19-25 Zab 1310—13-60 Tengeri 12-50—12-65 Köles 9-00—10-00 Korpa 8-30— 8.40 Az árak Budapesten írtendök. A xöidhiiei fSlfieeelei. A zöldhitelek iránt újabban nagyobb az érdeklődés. Az üzletet mostanában úgy kötik, hogy az eladó 100 métermázsa után 1000 pengő előleget kap. A kamattétel rendesen 3% a Nemzeti Bank hi- vatos kamattétele felett. Az adós ezenfelül 1% prémiumot térit a vevőnek. A szállítás időpontja augusztus 31-ben van megállapítva. A végleges elszámolás árfolyama egyenlő a szállítás napján előfordult hivatalos középárfolyammal. Élénk for«galom a tenser! e»ias@n. A tengeri pia- con meglehetősen élénk forgalom mellett az irányzat szilárd. Úgy belföldi, mint export célokra keresik a tengerit és az árjavulás úgy a dunántúli, mint a tiszavidéki árunál 50—60 pengő vagononként. Jelentősebb tételeket Bajorország felé exportálunk. A külkereskedelmi mérleg további javulása. Február havában a behozatal értéke 61'2 millió, a kivitel’értéke pedig 60'8 millió pengőt tett, a külkereskedelmi mérleg tehát 400.000 pengő behozatali többlettel zárult e hónapban. A múlt év február havi forgalmához viszonyítva a behozatal értéke több, mint 9 millió pengővel csökkent. Kevesebb volt a behozatal fában, szénben, textilárukban és gépekben. Növekedés mutatkozik a nyersdohányban, déligyümölcsben és selyemben. A kivitel értéke a tavalyi februárhoz képest 8 millió pengőn felüli ösz- szeggel emelkedett. Legnagyobb mértékben a szarvasmarha, a baromfi, a tojás, a tengeri, a bor, a szesz, továbbá a vaj exportja növekedett. Egyes cikkek kivitele visz- szaesett, igy pl. a búzáé, a liszté, a cukoré, a baromfi-tollé és a gépeké. Lenmag eladás. Gáspár József tiszaszalkai gazdaságában cca. 1200 kg. államilag elismert és ólomzárolt lenmag van eladó. Érdeklődők forduljanak egyenesen Gáspár József földbirtokoshoz Tisza- szalka, Beregvm. a SINGER VARRÓGÉPEK MÉGIS A LEGJOBBAK ! * A búzaexport Olaszország felé a légiéiért- tékenirel»l». A búzaexport ez- időszerint ismét Olaszország felé a legjelentékenyebb. Az olaszok erősebb érdeklődése a magyar búza iránt nyilvánvalóvá vált, miután most már nemcsak a felsőitáliai, hanem délolaszországi malmok részéről is mutatkozik érdeklődés és vételkedv kenyérmagvaink iránt. Ausztria és Csehszlovákia felé Hegyeshalom és Záhonyon át napi árak mellett kötnek le állandóan promt szállításra kisebb-nagyobb tételeket. A búza áremelkedése 70— 80 fillérnek felel meg métermázsánként a múlt héttel szemben. — «S&iämölcsffo ápolási előadás Rivirgebén. Egyesületünk március 23-án a nyíri gazdák kívánságára gyümölcsfa védelmi és ápolási előadást tartott Gebén Dr. Gulácsy Tibor h. árvsz, elnök, földbirtokos gyümölcsösében. A szép számú hallgatóság előtt Hoppé Imre m. kír, kertészeti fő- intéző, a vármegyei faiskola vezetője ismertette és gyakorlatilag bemutatta a gyümölcsfák szakszerű ápolását és a különféle betegségek elleni védekezési eljárásokat. Az egybegyült gazdák legnagyobb figyelemmel hallgatták mindvégig a tartalmas és gyakorlati tapasztalatokkal rendelkező nívós és hasznos előadást. A mátészalkai kir. járásbíróságtól, mint telekkönyvi hatóságtól. 1175—1930. tk. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Dr. Varjas Lajos ügyvéd által képviselt Gergely Józsefné szül. Nagy Ilona tunyogi lakos végrehajtatónak, Gergely József tunyogi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 216 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a mátészalkai kir. járásbíróság területén lévő s Szamosszeg községben fekvő s a szamosszegi 922. számú telekkönyvi betétben A) 1—3. sorszám 690[1., 691., 692jl. hrsz. alatt foglalt s Gergely József nevén álló ingatlanra 800 pengő kikiáltási árban az özv. Kosa Sándorné sz. Lőrincz Zsuzsanna javára bekebelezett haszonélvezeti jog épségben tartásával, az ugyanottani 978. számú telekkönyvi betétben A) L 3—4. sorszám s 1565|2., 1566|2., hrsz. alatt foglalt ingatlanból a Gergely Józsefet B) 12. sorszám szerint megillető l|6-od rész 50 pengő kikiáltási árban az özv. Gergely Lajosné sz. Csóka Teréz javára bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti jog épségben tartásával, az ugyanottani 1057. számú telekkönyvi betétben A) I. 1. sorszám alatt foglalt 60]32983-ad rész közös legelői illetőségből a Gergely Józsefet megillető 2j 12-ed részre 50 pengő kikiáltási árban, az ugyanottani 1064. számú telekkönyvi betétben A) I, 1—4. sorszám s 1880|2., 2209|1., 2210|1., 962|4. hrsz. alatt foglalt s Gergely József nevén álló ingatlanra 1700 pengő kikiáltási árban elrendelte Az árverést 1930. évi április hő 28., azaz huszonnyolcadik napjának délelőtt 11 órakor Szamosszeg községházánál fogják megtartani. momm - lefévre äsfeksß « m SSMte SwjAt» H smtóöte Islgapf Ételt, hatott, v Jl < ■■■■■■■■< ■■■ A ssemtáeiős közlését ftófiára, mérciws fl-Jkén kestJf sneg a , Ómíáasíú Levélpapírt olcsót, szépet, dús választékban kaphat a SZjtVMÜR ti BBRRfli könyvkereske- d és ében. Eladó sasiéi egy drb. 1926-beli 1000 %-es körül- gyüriis Külme cséplő, vele egyidős Fordson-traktorral, két éves ekével teljes felszereléssel 5000 P-ért, mely összeg hosszabb ideig is fizethető. Eladó egy drb. Martos és Herz-féle 1928-beli 8 HP. benzm-Iekomobíl 600 pengőért. — Érdeklődők forduljanak Földesi F. Vilmos gépkereskedőhöz Mátészalkán. 14_15 Az árverés alá kerülő ingatlanok közzül a szamosszegi 922. számú telekkönyvi betétben foglalt ingatlanokat a kikiáltási ár felénél, míg a többi ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelní szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. évi LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. te. 147., 150., 170. §§. ; 1908 : LX. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. te. 25. §.) Mátészalka, 1930. évi február hó 21. napján. Dr. Jóna sk., kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Mándy telekkönyvi kiadó. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 828—1930. tk. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Dr. Grünbaum Izor mátészalkai ügyvéd által képviselt Reiner Ignác végrehajtatónak Mandel Béni ópályi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 500 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a mátészalkai kir járásbíróság területén lévő s Ópályi községben fekvő, s az ópályíi 910. számú telekkönyvi betétben A) I. 1—2. sorszám s 197|1., 197|4. hrsz. alatt foglalt ingatlanból B) 1. sorszám alatt Mandel Béni nevén álló illetőségére 3000 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi április hó 29., azaz huszonkilencedik napján délelőtt ÍO órakor Ópályi községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél, alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelní szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. te. 147., 150., 170. §§., 1908: XLI. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Mátészalka, 1930. évi január hó 30. napján. Dr. Jóna s. k. kír. járásbiró. A kiadmány hiteléül : Mándy telekkönyvi kiadó. Harisnyákat újakat, úgyszintén fejeléseket, szem szedéseket, szvettereket és minden a kötött-szövött szakmába vágó munkákat szakszerűen elkészít. Első Mátészalkai HarisnyakötSde Mátészalka, Bocskai-utca 7 sz.
