Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-03-23 / 12. (491.) szám
6-ik oldal. «g/mmáK is biiki 1930, március 23-án. A mátészalkai 964. sz. ipa rés - cserkészcsapat által e hó 15-én rendezett műsoros- estélyen felülfizettek Péchy László főispán, Streicher Andor alispán, gróf Károlyi Gyula 10—10 pengő, dr. Boér Endre, dr. rápolti Nagy Jenő, Rácz György földbirtokos, Gulácsy Tibor, báró Kende György, dr. báró Uray Gyula, Péchy László (Papos), dr. Fogarassy György 5—5 pengő. Dr. szödényi Nagy Gyula, dr. Kaprinay Endre, Staudinger Béla 4—4 pengőt. Vitéz Kiss Lajos, szederjei Osztadál Jenő, Almer Béla, dr. Sulyok Sándor, Hadady Béla, Keul János, Nyikos Barna 3—3 pengőt, Boleman Ferenc, Szabó István fényképész, Tóth Bálint 2—2 P-t, Juhay Antalné, Senkálszky Mihály, Mónus Kálmán, Deák Sándor, N. N. 1—1 pengőt, Sarkady István, ifj. c. Tóth Bálint 50-50 fillért. A Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi március hó 22-én Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőtiszai 21-30—21.60 Búza 78-as „ „ 21-50—20'80 Búza 79-es „ „ 21.70-21-90 Búza 80-as „ „ 21-85—22-05 Rozs uj 11 35—11 55 Tak. árpa uj 14-00—14-25 Sör „ 17 25—19 25 Zab 13-00—13-50 Tengeri 11-90—1210 Köles 9-00—1000 Korpa 7-80— 8.00 Az árak Budapesten értendők. ' A vármegyei Gazdasági Egyesület közleményei: A budapesti mezőgazdasági kiállítás. Heteken A Nem csoda a nátha és meghűlés ebben a cudar időben. Vegyen nyomban Aspirin tablettát és igy megelőzi a meghűlés komolyabb következményeit. Minden csomagoláson és tablettán a Bayer- (BAYERj kereszt látható, Bárminemű mezőgazdasági munkát keres 40 férfi és 20 nő, mezőgazdasági munkás, felvilágosítást ad Lantos Mihály Szatmárcseke. Tengeri vetőmag. A Tiparancsnokság ezúton mond köszönetét a megjelent és a cserkészetet támogató közönségnek. 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, mellyel az Aspirin-tablettáknak adóznak. A 33 év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, hogy az Aspi- rin-tabletták a leghatásosabb szer mindennemű hülés, járvány, reuma, csuz, zsába, azonkívül fej- és fogfájások ellen, anélkül, hogy a szívre káros hatással volnának. Könnyen elképzelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzásnak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti csomagolásra a „Bayer-kereszttel“, mert hamisítványok gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. Cserkészek és iparosok. (Levél.) A mátészalkai 964. sz. „Bercsényi“ iparos cserkész csapat által e-hó 15-én rendezett mulatságának tanulsága felett nem mehetek el anélkül, hogy mégis ki ne emeljem a Parancsnokságnak önzetlen, fáradságos munkásságát, mert igazán a műsor tartalma oly annyira hazafias és az ifjúság nevelésére oly helyes és követendő irányt mutatott, hogy bátran és bizalommal adhatjuk át e munkára fiainkat mint szülők és tanoncain- kat mint mesterek. Ott ugyanis reájuk és reánk nézve csak hasznos dolgokat tanulhatnak. Isten áldását kérem, az Ifjúság és a Vezetőség nemes és hazafias munkásságára. — uská — iparos. Lóheremag és lucernamag államilag fehér bárcával ólomzárolt, magyar- termésű, arankamentes valamint elsőrendű takarmányrépamag tavaszi szállításra legolcsóbb áron beszerezhető Feldman Mátyás Fia cégnél Mátészalka, Kossuth-utca. (Városháza mellett). Kést dobált az ajtöba és oldalba találta bátyját. Könnyen végzetessé válható szerencsétlenség történt a napokban Hodász községben. Batizi János föld- mives fiatalkorú öccse este a lakásban kést dobált a szoba ajtajába, amint azt a vásárban látta. Batizi János mit sem sejtve — gyanútlanul nyitotta ki az ajtót, de ebben a pillanatban a repülő kés a baloldalába vágódott. Sérülése súlyos, de nem életveszélyes. Szent Imre képeslapok lapunk könyvkereskedésében I át szüntelenül folyt a munka a tenyészállatvásár telepen, hogy a kibővült kiállítás keretei méltók legyenek a nagy érdeklődésre. Először szerepel az idén a halászati pavilion, amelyben a látványos halászati kiállítás nyert elhelyezést. A lóistálló tetején tribünt készítettek, ahonnan nap-nap után változatos lovasmutatványokban és fogat elő- hajtásokban gyönyörködhetik a közönség. Innen lehet végignézni a díjazott állatok elővezetését is. A tenyészállatvásár anyaga gazgaságá- val a múlt évi kiállítás kereteit is meghaladja. Összesen 210 ló, 760 szarvasmarha, 670 juh, 1020 sertés és mintegy 1500 baromfi kerül bemutatásra és nagyrészt eladásra. A tejgazdasági, vetőmag, a háziipari, dohány és erdészeti kiállítás jelentős fejlődést mutat a múlt évhez képest. Külön pavillonban van az élelmiszerkiállitás, ahol a finom hentes- és húsipar, a hús, a gyümölcs, főzelék- és konzervipar, a malom- és cukoripar termékeit mutatja be. Másik pavillonban borászati- és szöllészeti kiállítás kerül bemutatásra, borkóstolóval egybekötve. A mezőgazdasági gép- és eszközkiállítás is kiváló. A kiállítás március 20—25-ig tekinthető meg, 50 %-os kedvezményes utazási igazolvánnyal. szántuli Mezőgazdasági Kamara nemesített tengteri vetőmagot oszt ki a gazdáknak, ára budapesti tőzsdei középár és 2'20 P zsák, ab rendeltetési állomás. Jelentkezést a Kamara vesz fel. Egyesüíegünb a szokásos övi bikavásárt ezidén is megtartotta éspedig f. hó 3-án Csengerben ahová Szuhányi, báró Vécsey, Dr. Gyene István féle tenyészetek ivadékai hajtattak fel, eladatott 3 drb. és 11-én Fehérgyarmaton, ahol képviselve voltak Szuhányi, Isaák, Bakó, Christóph, Dr. Gyene István, báró Vécsey, Szegedy, Jármy tenyészetek jó testalkatú bikái; eladatott összesen 7 darab. Általában az idei vásári hangulatot a rossz vételkedv jellemezte, a községek tartózkodtak a vételtől. A mátészalkai Apolló-mozi mai műsorán a Maros vize folyik csendesen cimü 9 felvoná- sos magyar filmet mutatja be Lil Dagoverrel. — Szerdán újabb magyar filmet, a Tavasz a viharban cimüt játszák. A nagyhatású magyar darabok bemutatásáért hálás lehet a közönség. ^l:ifWni!i!i^!!!!lliW!lliii!iiOTni)i!iT!Oíl!iii!IUWri!!!lliiW!iii!l!!i rrnüiisot'iiiiis I I Kedvezményes parkettezés! A közismert „Gyöngyösi Parkettgyár“ átadása folytán nagyobb tétel I. oszt parkettához jutottunk. Raktárunkon tároló nagy készletünkből gyári áron alól vállalunk parkettezést meglévő padlóra gyalulva és kétszer beeresztve készen átadva, mig készletünk tart négyszögméterenként 15 P egységárban. 12 havi kamatmentes részletre. Jelenleg a parkettezés legminimálisabb gyári ára 15'60 pengő, azonnali készpénzfizetés mellett. Ajánlatunk tehát oly kedvező alkalom, melyet minden reálisan gondolkozó modern embernek ki kell használni, kinek lakása nem parkettpadlóval van ellátva. 10—12 1 1 i i ^!Si!W!Wiiii^Ofri!l!ilimiK!!:ii^!!!íiiiWiiiiii!^^ii:!ll7WiiÍMÍ^ii::!!!nWlli!»i!Wir)!il!>im!!ii!l!^!r>)!!!!!imU«[Í Schreiber Bertalan és Fiai. I Versenytárgyalási hirdetmény. A vásárosnaményi ref. egyház- község tanácsa versenytárgyalást hirdet templomának újjáépítésére. A versenytárgyaláson részt venni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat zárt és lepecsételt borítékban 1930. április hó 3-án (csütörtökön) d. e. 10 órára adják be a lelkészi hivatalba, melyek ugyanakkor fognak a nyilvánosság előtt felbontatni. Ajánlatok csak az egyház által kiadott költségvetési űrlapokon tehetők, melyek a lelkészi hivatalban 10’— pengőért személyesen vagy postán kérhetők. — Ugyan ott tekinthetők meg a tervek is. Bánatpénz gyanánt az ajánlati végösszeg 2%-a (kettő) legkésőbb az ajánlat benyújtásakor az egyház pénztárába helyezendő el, a köz- szállitási szabályzatban előirt módok alapján. A pályázók ajánlataikhoz csatolt költségvetésben az építtető terhére áthárítható téves számítások a kivitel során a vállalkozó javára beszámíthatók nem lesznek. A vásárosnaményi ref. egyház- község tanácsa fenn tartja magának a jogot arra, hogy a beérkezett ajánlatok között szabadon választhasson, vagy azok egyikét sem fogadja el, vagy a kivitelről lemondjon vagy más módot válasszon. — Ajánlattevők ajánlataik benyújtásával egyszersmindt elismerték egyháztanács azon kikötését, hogy ajánlkozók semmiféle költségmegtérités- re sem kártérítésre semmi körülmények között igényt nem támaszthatnak. Fizetési könnyítések megajánlása az egyháztanács részéről bírálat tárgya lesz, azonban nem kötelező. Vásárosnamény, (Bereg megye) 1930. évi március hó 14-én. Kelemen Gyula lelkész-elnök. 640—1929. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bír. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a nyíregyházai kir. törvényszéknek 5708— 1929. számú végzése folytán Kozák Györgyné végrehajtató részére végrehajtást szenvedett ellen 1382 pengő tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt és 2850 P-re becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság PK. 8072— 1929. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak akorábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amenynyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, Hodászon Andriskó Erzsébet udvarán megkezdve és folytatva Komoróczy Ti- bor-tanyán leendő megtartására határidőül 1930, évi április hó 16 napján délelőtt 16 napján délelőtt 11 órája kitüzetik, amikor a birói- lag lefoglalt cséplö-garnitura s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi március hó 18 napján. Péner Samu kir. bír. végrehajtó
