Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-03-09 / 10. (489.) szám
1930. március 9-én. SIMMÄllS BERIC 7-ik oldal. Tiszaujlak—vitkai Halászati Társulat. 4—1930. szám. Haszonbérbeadási hirdetmény. A Tiszaujlak-Vitkai halászati társulat közhírré teszi, hogy a Tisza folyó Tiszabecs és Vitka községek közé eső szakaszán gyakorolható halászati jogot Fehérgyarmaton az ármentesitő társulat székházában 1930 évi március hó 20-án délelőtt fél tizenegy órakor kezdődő és Írásbeli zárt ajánlatokkal egybekötött nyilvános árverésen 1930. évi április hó 1-től 1936. évi március hó 31-éig terjedő hat évi bérleti időre a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe adja. Az árverés a következő sorrendben s az alább felsorolt kikiáltási árak alapulvétele mellett fog megtartatni. 1. Az első bérszakaszon a Ba- tártoroktól az 1. számú vári tiszai átvágás felső torkáig terjedő és magyar impérium alatt álló baloldali fél Tisza-mederben gyakorolható halászati jog 150'— P készpénzben és 15 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett, 2. a második bérszakaszon az 1. számú tiszai átvágás felső torkától a 2. II. számú csekei átvágás alsó torkáig terjedő és a magyar impérium alatt álló fél Tisza-mederben gyakorolható halászati jog 150'— P készpénzbér és 15 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett. 3. A harmadik bérszakaszon a 2. II. számú csekei átvágás alsó torkától — a csekei révig terjedő és magyar impérium alatt álló baloldali fél Tisza-mederben és a csekei révtől az egész Tisza- mederben a 6. I. számú tarpai átvágás alsó torkolatáig gyakorolható halászati jog évi 300 P készpénzbér és 30 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett. 4. A negyedik bérszakaszon a 6. I. számú tarpai átvágás alsó torkától a 8. számú gulácsi átvágás felső torkáig gyakorolható halászati jog évi 300 P készpénzbér és 30 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett. 5. az ötödik bérszakaszon a 8. számú gulácsi átvágás felső torkától a 10. számú panyolai átvágás felső torkáig gyakorolható halászati jog évi 500 P készpénzbér és 50 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett, 6. a hatodik bérszakaszon a 10. számú panyolai átvágás felső torkától a jobb oldalon Jánk község, a baloldalon Vitka község alsó határáig évi 600'— P készpénzbér és 60 kg. bérhal, mint kikiáltási ár mellett. A hatodik bérszakasz nyertes ajánlattevője, illetőleg bérlője tartozik a megajánlott haszonbéren felül az ezen bérszakaszon a 10. számú panyolai tiszai átvágás holt medrében és a 10. I. számú olcsvaapáti tiszai átvágás holtmedrében évenként kihelyezendő 20 q. ponty ivadék szállítási költségeinek felét mindenkor az első bérleti évben 600'— P-t viselni és az említett hozzájárulási költséget a társulat pénztárába minden évben április hó 1-én befizetni. A szóbeli árverésen épen úgy, mint a zárt Írásbeli ajánlatokon az ajánlatok csak készpénzben tehetők és a bérhal mennyisége nem változtatható. Ajánlattevők az árverés megkezdése előtt a kikiáltási ár10%-át tartoznak az árverést vezető al- elnök- igazgató kezeihez készpénzben letenni. A zárt ajánlatokhoz a megajánlott évi készpénz haszonbérlő0 9-a, mint bánatpénz készpénzben csatolandó. Az árverési feltételek, szerződés és ennek mellékletét képező üzemterv, amelynek feltételei ajánlattevőkre kötelezők, az árverés előtt Fehérgyarmaton az ármentesitő társulat székházában és Szatmárcseke község elöljáróságánál, a hivatalos órák alatt megtekinthetők és Fehér- gyarmaton az ármentesitő társulatnál 1 pengőért megszerezhetők. Turistvándi, 1930. évi február hó 28-án. Báró Kende Zsigmond s. k. elnök. Kisbocnádi és Lagstroot kaptárak, mézpergető nagy kerethez» mézes bődön ők, 100 kg- hordképessegü kaptármérleg, báró Ambrózy „A méh“ című müve, Cserháthy „Növénytermelés“ cimü 2 kötetes könyve s más gazdasági könyvek, egy remek kézi faragásu fegyvertartó állvány, kifli burgonya vetőmagnak eladó. Műlép 1 kg. 6 P. Levelezésnél válaszbélyeget kérek BOGCHA GYÖRGY Kocsórd, Pankota-üzlete mellett. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 932—1930. tk, szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Dr. Tóth Bálint mátészalkai ügyvéd által képviselt Schreiber Bertalan és Fiai mátészalkai bejegyzett cég végrehajtatóknak Kosa Menyhért szamosszegi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 280 pengő tőke- követelés és járulékai erejéig behajtása végett a mátészalkai kir. járásbíróság területén levő a Számos- szeg községben fekvő s a szamosszegi 110. számú telekkönyvi betétben A. I. 1—4 sorszám s 536/2., 537/1., 599., 600. hrsz. alatt foglalt ingatlanból a B. 2. sorszám szerint Kosa Menyhért nevén álló 1/s-ad rész illetőségére 5.000 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi április hó 28 azaz huszonyolcadik napján délelőtt 10 órakor Szamosszeg községházánál fogják megtartani. Az árverés alákerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szádékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. te. 147, 150, 170. §. 1908: LX. te. 21. §.) Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igéretett tett, ha többet ígérni senki sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. te. 25. §.) Mátészalka, 1930. évi február hó 1. napján. Dr. Jóna s. k. kir. já- rásbiró. A kiadmány hiteléül: Mán- dy telekkönyvi kiadó. lllll»giB!i!^!!!!!li^liiiii'ji^lii!fi»aiBII!!^l!ii!i^iii«li^H!!iilimgl!iiia^!Bllüli»gi!üíii»rt8ilíi»gliil!g Kedvezményes parkeilezés! A közismert „Gyöngyösi Parkettgyár“ átadása folytán nagyobb tétel I. oszt parkettához jutottunk. Raktárunkon tároló nagy készletünkből gyári áron alól vállalunk parkettezést meglévő padlóra gyalulva és kétszer beeresztve készen átadva, mig készletünk tart négyszögméferenként 15 pengő egységárban. Jelenleg a parkettezés legminimálisabb gyári ára 15'60 pengő, azonnali készpénzfizetés mellett. Ajánlatunk tehát oly kedvező alkalom, melyet minden reálisan gon- 10—12 dolkozó modern embernek ki kell használni, kinek lakása nem parkettpadlóval van ellátva. Schreiber Bertalan és Fiai. í I s I l ! 1 I 1 €!Hi!^l{ii!S^ti!!!i8^j!!:U^!!!niM!ijiiii!^r!!::!ii^íi!ij:iiiUWr!:;!!!nW!iil0£MRSt:!!!iW!i:il!!Wr'!!!!!!j^!!l!li Eladó 4 mázsa fehér vetőmagköles és500drb 50—100 cm. magas gyökeres Ber- bencze szilvasa csemete. Id. Egri Bónis Károly Kölese. 10—11 Versenytárgyalási hirdetmény. A szatmárcsekei ref. egyháztanács versenytárgyalást hirdet Szatmárcseke községben 2 tantermet és egy előszobát magában foglaló iskola- épület s a szükséges mellék- épületek felépitésére. A versenytárgyaláson részt venni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat zárt borítékban 1930. évi március hó 17-én (hétfőn) d. e. 10 óráig a szatmárcsekei ref. lelkészi hivatalnál nyújtsák be. Az ajánlatok ugyanakkor a szatmárcsekei ref. lelkészi hivatalban fognak felbontatni. Az ajánlati költségvetések és tervek másolatai mátészalkai m. kir. államépitészeti hivatalnál szerezhetők meg. Bánatpénz gyanánt az ajánlati összeg 2%-a készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban az ajánlatok felbontása előtt a szatmárcsekei egyház pénztárába helyezendő el. A szatmárcsekei ref. egyháztanács fenntartja magának a jogot, hogy a beadott ajánlatok közül szabadon választhasson, vagy azok egyikét se fogadja el. A pályázók ajánlataikhoz csatolt költségvetésben az építtető terhére áthárítható téves számítások a kivitel során a vállalkozó javára beszámíthatók nem lesznek. Szatmárcseke, 1930. március hó 1-én. ReS. Egyháztanács. Eladó egy gyüriishenger és 3 drb, gazdasági borona* Megtekinthető Kömö- rőben, Serbán István intézőnél. Készít: villamos-világítási és erőviteli berendezést; rádió-készülékek, accumulatorok, villamos-főzők, vasalók „TURUL“ villanyszerelési vallalat es radio^laboratorium és csillárok eladása. Accumulatorok töltése. Szakszerű MÁTÉSZALKA, Hősök-tere 16 szám. rádió-javitás. Költségvetés, szaktanács díjtalan. 49-
