Szatmár és Bereg, 1929 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1929-08-18 / 33. szám
2-ík oldal. 1929, augusztus 18-án. SlÄtMÄRlSBEM® Mezögazgazdasági és különféle más gépek FÖLDESI F. VILM OS gépkereskedő eladásához agilis ügynököt keres Mátészalka, gr. Tisza isiván-ufea. A beszédek elhangzása után a jubiláns testület zászlóját szalagokkal díszítették fel és pedig a ref. leányegylet nevében Dr. Literáthy Dezsőné, a kath. nőegylet nevében Bertók Béláné, az izr nőegylet nevében Klein Andorné. Ezután Péchy László főispán méltatta a jubileumi ünnepség jelentőségét és a Mátészalkai Önkéntes Tűzoltó Testület tevékenységét s kiemelte Hajdú Sándor parancsnok érdemeit, akinek köszönhető, hogy a helybeli tűzoltó testület az ország elsői közé emelkedett. Majd kiosztotta a 40 éves jubileum érmeit. Ezzel a délelőtti programm befejeződött. A tisztek és vendégek a Szúnyog-vendéglő éttermébe vonultak, ahol 64 terítékes asztal várta őket, Az ebéden az első pohár köszöntőt Péchy László főispán mondotta a Kormányzóra, azután Dr. Streicher Andor alispán a vendégekre. Pohárköszöntőt mondottak még Dr. Koncz Endre, Dr. Marinovich Imre, Papp Ferenc és Berényi Dániel. Délután a sport-téren folytatódtak a versenyek. A zsűri tagjai a következők voltak : elnök Dr. Marinovich Imre, tagok Papp Ferenc, Dr. Roncsik Jenő, Bojtor István, Démusz Lajos, Petheő János, Kovácsy Árpád, vitéz László Árpád, Tolnay István, Pelsőczy Béla, Mácza István, Dr. Bornemisza Imre, Bartha József és Décse Károly. A verseny eredménye és a kiosztott verseny dijak a következők: Kocsifecskendő gyors és iskola szerelésnél: I. Mátészalkai Levente Tűzoltók, írókészlet, egyesületi dij és 10 ezüst érem. II. Rakamaz, Gázmaszk. Merkur műszaki r. t. adománya és 10 bronz érem. III. Püspökladány, Serleg, egyesületi dij. IV. Mátészalkai tűzoltók. V. Kemecse. VI. Nyircsaholy. Mozdonyfecskendő iskola és gyorsszerelés: I. Mátészalka, Mátrai-gyár nagy serlege és 6 ezüst érem. II. Fehérgyarmat, Tendloff Dit- rich-gyár serlege és 6 bronz érem. III. Nyírbátor, 2 drb. váza, egyesületi dij. Ezek szerint a Péchy László főispán által 1928-ban alapított vándordíját másodszor is a Mátészalkai Önkéntes Tűzoltó Testület védi, mint a legjobb csapata a vármegyének. Taktikai feladat (tiszti verseny): I. Egyek. Ezüst cigaretta tárca, Péchy László főispán adománya. Vidéken jó menetelü VEGYESKERESKEDÉS családi ügy miatt eladó vagy kiadó, esetleg lakossal. Érdeklődők a kiadóhivatalban felvilágosítást kaphatnak. II. Kisvárda. Mátrai-gyár adománya: szobor. ÍII. Csenger. Mátrai-gyár adománya: plakett. Altiszti verseny: Ötös holtverseny miatt a sorrendet szolgálati idők szerint állapította meg a jury. I. Kisvárda. Hermann József, Tarnay testvérek dija: ezüst óra. II. Nagykálló. Kondacs László. Ezüst cigaretta tárca, egyesület adománya. III. Mátészalka, id. Csizmadia Ferenc. Cigaretta tárca, egyesület adománya. Füzesgyarmat, Varga János, Mátyás Annus dija: 1 óra. Mátészalka, ifj. Csizmadia Ferenc. Oklevél, egyesület dija. Legjobb vezénylők az 5-ös szerelésnél: 1. Nyircsaholyi vezénylő Köhler dija 1 cigaretta tárca. 2. Ajaki vezénylő Köhler dija 1 cigaretta tárca. 3. Kemecsei vezénylő Köhler dija 1 cigaretta tárca. A 9-es szerelésnél: 1. Fehérgyarmati vezénylő 1 cigaretta tárca. 2. Kisvárdai vezénylő 1 cigaretta tárca. 3. Nagykállói vezénylő 1 cigaretta tárca. A helybeli csapatokat Mónus és Anzelik szakaszparancsnokok vezényelték, akiknek jelentős részük van a szép eredmény elérésében. Délután a gyártelepen az összes tűzoltók és vendégek előtt be lett mutatva a Mátrai-gyár motoros aggregátja különféle szerelések kapcsán, Szőnyey ny. alezredes, a gyár képviselője és a gyár mérnökének vezetésével. Be lett még mutatva a Tendloff Ditrich gyár motoros aggregátja is működésben. Mindezek ritka és tanulságos élményül szolgáltak a tűzoltóknak, A versenyek befejezése után beszédet intéztek a tűzoltókhoz Péchy László főispán és Dr. Marinovich Imre államtitkár, aki a dijakat is kiosztotta. Ezután a Hangya Szövetkezet vendéglőjében a tűzoltó legénység vacsorája tartatott meg. A mindenképpen szépen sikerült ünnepélyt este a Hangya Szövetkezet nyári helyiségében táncmulatság követte, mely a hajnali órákig tartott. Dr. S. Gy. Eladó Rápolton 654 négyzetöl telek a rajta levő építményekkel és egy nagy deszka és elbontható csőr két kisebbnek is megfelelő. Ugyanott egy 17 soros vetőgép, egy triör, egy szecskavágó is eladó. Feltételek megtudhatók SZABÓ E. Miskolc, Gyöngyvirág-utca 8 sz. — Közhivatalok, vállalatok, nagyobb cégek és magánosok csak a világhírű Remington-irógépeket kedvelik. Lapunk könyv- kereskedése elvállalta a Remington- irógépek képviseletét s az érdeklődőknek be is mutatja a Remington- Portable, a 12-es modelü egészen modern gépet s Rem-Blick uj tipusu kis gépet. Gyári árak — részlet- fizetési kedvezmény! Használt gépek átcserélése. Kölcsey, mint Szatmár követe. II. A magyar nyelvért. Itt már iskolás bizonyítékunk is van és Kölcsey ez irányú működésének ismeretes eredménye az 1832—36. országgyűlés végeztével életbelépett 1836. évi III. törvénycikk, mely öt paragrafusban hivatalosan is használandó nyelvvé teszi a magyar nyelvet törvények szerkesztésében, pereskedésben és Ítéletekben, hiteles kiadásokban, anyakönyvekben. Sőt az óaradi oláh papi szemináriumban is kötelezővé teszi a magyar nyelv tanítását. Most, 100 év után, ha elsoroljuk, természetesnek tűnik ez s inkább az kelt megütközést, hogy lehetett e másként is? Volt bizony. A magyarság műveltsége, az európai kultúrához fü- ződése a papsággal s igy az egyház hivatalos nyelvével, a latinnal van összefüggésben. A rengeteg háborúskodás, török iga, belső viszályok nem engedték önálló kifejlődésre a magyar művelődést. A Habsburgok erőszakos németesitő törekvései ellen pedig örülnie kellett a magyarságnak, ha legalább a latinra fektetett műveltségi alapjait megőrizhette. Mégis csak holt nyelv volt a latin s nem lehetett olyan elárasztóan nemzetrontó hatása, mint a németnek lett volna és volt is, amennyiben használták. Igaz viszont, hogy a holt nyelvbe temetkezés tespedté tette a nemesség nagy részét nemcsak idegen nyelven érkező kultúrával szemben, de saját nyelvüket is csak pásztordalokra, káromkodásokra és parlagi dolgok kifejezésére tartották képesnek. Mit kellett végezniök az íróknak, mig a nyelvet kicsiszolták ? Milyen keserves tapasztalatok érlelték meg a nyelv hivatalos használatának szükségét ? Ezekre a reformkor történelme felel. Mi most az ismertetett törvény keletkezéséről s ebben is Kölcsey szerepéről írunk. Jól esik elkönyvelnünk, hogy ezzel nyerte meg az első csatát az országgyűlésen s talán az egyetlent, amely kézzel fogható eredményre vezetett. Utasításában is benne volt a nyelvügy pártolása, hiszen a megyei urak mindig többet érintkeztek kultur nemzetekkel és belátták, hogy az osztrák elnvomás ellen nem elég a tespedő latin nyelvbe bur- kolózniok. Széchenyi, Wesselényi és az irók hosszú sora nyilvános követelménnyé tette, hogy a saját nyelvünkben kell művelődésünket előmozdítanunk. Nemzeti megma- radhatásunknak ez nélkülözhetetlen alapja. De nem volt ezt könnyű a többséggel elfogadtatni, a kényelmes, uj fordulatokra nem kötelező latin helyett. Még nehezebb volt a német kultúrkörbe beléhelyezkedett főrendeket meggyőzni, hiszen alig- alig ismerték a nyelvünket. Az egyháziak (kath.) természetesen ragaszkodtak hozzá. Az udvar pedig még kevésbé örvendett nemzeti nyelvünknek. Ennyi ellenfélhez még egy erős csatlakozott. Magyarország sosem volt egynyelvű teljesen. A különféle pusztulások és vészek nyomán még inkább idegenek telepedtek hazánkba is, az ország szélein lakó nemzetiségek pedig a magyarság Bécsből gyengített vezetése mellett megőrizték önálló törekvéseiket. Oláh, tót, horvát körömszakadtáig ragaszkodott a latin nyelvi közigazgatáshoz s az udvar nemcsak akkor támogatta a magyarság elleni szándékukat, hanem a siralmas világháború előtt is ellenünk uszította őket. Mi elvérzettünk ezen, minket elejtett ez a jól alkalmazott döfés képtelen mérgeivel és hazugságaival. De meg kell még ejtődniök a mieinket tapodó nemzetiségeknek is. A nyelvügy harcát illetékesebb nem is vezethette akkor, mint Kölcsey. Az Antimondolat írója nemcsak képzett nyelvész, kitűnő stílista és több kulturkör ismerője, de valósággal a magyar nyelv szerelmes képviselője. Kende Zsigmond- hoz irt leveleiben, Országgyűlési Naplójában olyan jóleső tudattal könyveli el győzelmét, hogy nála csak a túlságosan elbizakodott hadvezérek lehetnek büszkébbek, de tetteik hatásában nem tudatosabbak. A kerületi üléseken kezdődött a harc. Kölcsey vezette és őt bízták meg a javaslat elkészítésével is. Az országos üléseken már nehezebben ment a dolog, mert ott nem Kölcsey és nem kölcseyek elnököltek, hanem méreyek, akik nem érezték mi lélekemelő van e szentnek nevezett ügyben és nemcsak maguk ellenezték a nyelvet, de nyílván ellene tüzelték az egyházi rendeket és nemzetiségeket. Különösen sokat évődött még Kölcsey a tótok királyával, az öreg Almásyval, aki mindenáron ragaszkodott a latinhoz. A többség azonban emelkedett szívvel, lelkesedéssel támogatta Kölcseyt s felterjesztették az első érdemleges törvénytervezetet a főrendekhez. Érdekes már első indokolása is Kölcseynek: 500 főrend, a 700 ezer nemes és tiz milliónyi nép egybeolvad a nyelvben. A főrendeknél azonban hiába védte Wesselényi, nagy volt az ellenkezés. Naplójába irja Kölcsey 1833. fébruár 20-án: „Uraim... á kaszti lélek többé üdvösségre ném