Állami Gimnázium, Szamosújvár, 1904
69 fordítottuk. A tanmenet e helyi változtatását az a körülmény teszi szükségessé, hogy intézetünk I. osztályába tömegesen iratkoznak be olyan oláh anyanyelvű növendékek, kiknek magyarnyelvben való jártasságuk még az elemi iskolázás követelményeinek sem felel meg. Rá kell mutatnunk e helyen is oktatásügyi magas kormányunk azon intézkedésére, mellyel lehetővé tette, hogy felsőbb osztályos növendékeink e tanév folyamán 12 művészettörténeti előadásban vegyenek részt. Ez előadásokról részletesebben beszámolunk értesítőnk 6—10. lapjain, itt még csak Dr. Zimányi Dániel tanár urnák mondunk köszönetét az igazi ügyszeretettel és odaadással végzett előadásokért, valamint Grabovieczky Leó és Karsai Gyula tanár uraknak azon készséges fáradozásáért, meyl- lyel a művészettörténeti rajzok és képek előállítására illetve azoknak bemutatása körül oly elismerésre méltóan segédkeztek. Oktatásunkat gyámolították a városunk környékén gyakrabban végzett, de kisebbszerü természetrajzi és földrajzi kirándulásokon kívül az a két nagyobb kirándulás, melyek közül egyiket Kolozsvár város, a másikat a révi cseppköbarlang s általában a sebes körös völgyi mészszirtes vidék megtekintése céljából végeztünk. Az előbbi kirándulást, melyen .‘19 növendékünk vett részt Walton Róbert és Reithofl'er Rezső tanár urak rendezték és vezették, az idóbbin .‘12 tanulóval Reithofl'er Rezső tanár, mint szervező vezetése alatt Dr. Gopcsa Jakab iskolai orvos, Grabovieczky Leó, Karsai Gyula, dr. Mártonfi Lajos és Dr. Zimányi Dániel tanárok vettek részt. Kedves kötelességünk Veress István révi ref. lelkész és Manu Traján révi állami iskolai tanító urnák e helyen is hálásan megköszönni szives készségüket és fáradozásukat, mellyel révi kirándulásunk érdekeit oly hálásan támogatták. Testi nevelés. Az egyéni erők öszhangzatos nevelésének egyik fötényezöje az oktatás mellett a testgyakorlás.
