Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1890
— 141 országunkban *) elterültek. Ártásesz összeszedi sergei sokaságát, .. . azután kitört a háború a két, határos, vitéz és a nyillövésben jártas nemzet között. Az alánok népe kissé hátrál, átkel a nagy Kur folyón és a folyó éjszaki partján táborozik; Ártásesz is megérkezik és délen táborba száll. Közöttük nyúlik el a folyó. De midőn az alán királyfit az örmény sergek elfogták és Ártáseszhez vitték, az alánok királya békét kért, ígért mindent és azon föltétel alatt, hogy az alánok fiai fegyveres beütéssel többé nem fognak az örmények országába jönni — esküvel erősített, tartós egyességre akart lépni; Ártásesz azonban nem egyezett bele, hogy a fiú kiadassák. Ekkor a fiú nővére a folyó partjához megy, felszáll a halomra és tolmács által ezeket kiáltja át Ártásesz táborába: »Neked mondom, vitéz férfiú Ártásesz, ki a vitéz alán nemzetet legyőzted, jer, engedj az alánok szépszemű leányának és add ki a fiút; mert nem szokása a hősöknek bosszúból más hősök sarjait az élettől megfosztani, vagy azokat szolgáltatni, rabfokra lealacsonyítani és két vitéz nemzet között örökös ellenségeskedést állandósítani.« Ártásesz hallván ezen bölcs szavakat, a folyó partjához ment és mihelyt meglátta a szép szüzet és tőle bölcs szavakat hallott, beleszeretett a szűzbe. Előhívatja tehát nevelőjét Szémpádot és kitárja előtte szive kívánságát: hogy a leányt nőül veszi, egyességet és szövetséget köt a vitézek nemzetével és a fiút békével bocsátja. Mivel mind ez Szem- pád előtt is kelletes volt, az alánok királyához követeket küld, hogy kérjék meg az alán herczegnőt, Száthinig-ot Ártásesz számára nőül. Mire így szól az alánok királya: »Honnan fog nekem a vitéz Ártásesz ezerszer ezer és tizezerszer tízezer leányt adni az alánok vitéz nemzetségéből származott ifjú leányért?« *) *) Az alánok Plinius és Strabo szerint harczias nép valának és a Kaukáz éjszaki részén laktak; gyakori berohanásaikról nemcsak Flavius József (De Bell. VII, 7), hanem a középkori törté- nelemirók is szóknak. Az alánok-kapújáról a jelen könyv 86. fejezetében lesz szó.
