Szamos, 1918. november (50. évfolyam, 262-285. szám)
1918-11-12 / 269. szám
2. oldal. SZAMOS (1918. november 12., 269. szám.) zös elnöklésével, Az uj német kormány első hivatali ténykedése az volt, hogy alá irta Foch tábornagy fegyverszüneti feltételeit. Berlin, nov. 11. Hivatalos jelentés : Az államtitkárok tizedikén reggel tanácskoztak a fegyverszünet feltéteieiről, a feltételeket elfogadták és a békedelegáció nak megfelelő utasításokat adtak. Az éjszaka folyamán szikratáviratot küldtek Lansing államtitkárnak. A távirat igy szól: Államtitkár ur! A német kormány a demokratikus célok és eszmények közösségében való hittel fordul az Egyesült Államok elnökéhez : Állítsa helyre a békét. Ennek a békének egyeznie kell azokkal az alapelvekkel, melyeket Wilson elnök mindenkor vallott és melyek alapján minden vitás kérdést megoldhatunk és a népek tartós kiengesztelődését elérhetjük. Az elnök kijelentette továbbá, hogy nem a német nép ellen visel háborút, melyet nem akar békés fejlődésében megakadályozni. A német kormány megkapta a fegyverszünet feltételeit, melyek ötven hónap tartó blokád után a közlekedési eszközök átadása és a megszálló csapatok élelmezése következtében a blokádnak egy • idejüleg való fenntartása mellett kétségbeejtővé tennék Németország élelmezési helyzetét. Ezen feltételek a férfiak, nők és gyermekek millióinak éhenhalását jelentenék. Kénytelenek voltunk e feltételeket elfogadni, de ünnepélyesen és komolyan figyelmeztetjük Wilson elnököt, hogy e feltételek végrehajtása a német népben éppen ellenkezőjét ébresztené fel annak az érzésnek, mely a népszövetség újjáépítésének előfeltétele és a jogon alapuló tartós békének biztosítéka. A német nép ezért az utolsó órában még egyszer megkéri az elnököt, járjon közbe a szövetségeseicnél a megsemmisítő feltételek enyhítése érdekében. Solf, külügyi államtitkár. Károlyi beszámolója a Nemzeti Tanácsnál. A belgrádi szerződést aláírjuk. — A csehek 19 megyét megszállnak. Bpest, nov. 11. A kormány tagjai tegnap délelőtt fél 12 órakor tanácskozásra gyűltek egybe, melynek befejezte után Károlyi felkérte Hock Jánost, hogy hivja össze a Nemzeti Tanácsot, mert a kormány nyilatkozni kiván a helyzetről. A Nemzeti Tanács délben ült össze Hock elnöklésével. Elsőnek Károlyi mélyen megindult hangon szólalt fel. E sorsdöntő pillanatban — mondotta — a kormány elhatározta, hogy a Nemzeti Tanácsot döntésre szólítja fel. Mint ismeretes, a Franchez tábornok által elénkterjesztett feltételeket nem fogadtuk el, hanem táviratot küldtünk a versaillesi haditanácshoz, hogy országunk integritását a béketárgyalásokig garantálja. A tábornok ma Károlyi megbízottjának Belgrádban Clemenceau következő táviratát közvetítette: „Felkérem, hogy Károlyival csak katonai kérdésekről tárgyaljon minden más kérdés kizárásával. Ez véglegesen irányadó.“ Aláírva Clemenceau. Károlyi kifejtette, hogy e távirat sem nem tagadó, sem nem igenlő válasz. Nekünk inpejus az elutasítás álláspontjára kell helyezkednünk. Károlyi utal arra, hogy a tábornok által első ízben a magyar delegátusok elé terjesztett feltételek különböznek a későbbi feltételektől, amennyiben egy pontot a magyar delegátusok kívánságára töröltek. Jelentést kíván tenni ezután a Tanácsnak a helyzetről. A szerbek már megszállották Újvidéket és erősen haladnak az ország belseje felé. Jelenleg a Pancsova—Ver- secz—antalfalvai vonalon állanak. Tekintettel arra, hogy a németek mindenütt felszedik a vasúti síneket és meg akarják akadályozni a szerbek előrényomulását, azon veszély fenyeget, hogy Magyarofszág területe hadszíntérré válik. Prágából kiküldöttünk jó informá cióval téit híza. Hir szerint a cseh nemzeti tanács tegnap tartott ülésén elhatározta, hogy megszállják «azon magyar- országi vármegyéket, amelyekre aspirálnak és gyots tempóban haladnak előre. Állítólag meg akarják szállani a Pozsonytól és a Dunától, valamint Váctól északra fekvő és Gyöngyösig, Csapig és Mára- maros vármegyéig terjedő vidéket, ami összesen tizenkilenc vármegyét jelent. Románia helyzete rendkívül súlyos. A belviszonyokban állandó a nyugtalanság. A hazai románságok kedélyállapota pedig rendkívül izgatott. Igazunk és fizikai gyöngeségünk tudatában a kormány csak azt javasolhatja, hogy írjuk alá a Franchez tábornok feltételeit, mert ezután mindennemű előrenyomulás betörést és erőszakot fog jelenteni A cseh-tót és román kérdésekben a kormány még a mai napon tárgyalni fog és tájékoztatni fogja a Nemzett Tanácsot. Ezután Hock János mondott mélyen megindító beszédet. Mi csak likvidálni vagyunk hivatva a helyzetet — mondotta. Bűneit viseljük egy rendszernek, amely oda láncolt bennünket Németországhoz és Ausztriához. Minden magyar szív sajog a fájdalomtól a miniszterelnök szavai hallatára, de emelkedjünk a helyzet magaslatára. Téged nem terhel felelősség - fordul Károlyi felé — hanem azon rendszert kárhoztatjuk, amely pár héttel ezelőtt önző, piszkos anyagi érdekeit nem tudta a nemzet érdekei alá rendelni. Nincs időnk habozni, nincs mást tennünk, minthogy mentsük, ami megmenthető. Milyen kedvezőtlen a helyzet! Ellenségeink bent vannak határainkon és nincs mivel megvédenünk azokat, mert gonosz kezek elfecsérelték erőnket I Légy nyugodt lelkiismeretedben — fordult ismét Károlyi felé, a felelősség téged nem terhel, te csak azt mented, amit tudsz. Bízzunk a gondviselésben és a nemzet erejében, amely számtalan hasonló helyzetben már megmentette nemzetünket. Azután indítványára többek felszólalása után a Nemzeti Tanács határozatában kimondta, hogy a kormány iránt bizGom- I mai viseltetik, azt támogatja, osztozik az erkölcsi felelősségében és rábízza, hogy cselekedjék úgy, mint jónak látja. Károlyi megköszönte a bizalmat. Ezzel az ülés három órakor véget ért. Budapest, nov. 11. Lindt r minisztert a kormány megbízta, hogy utazzék azonnal Belgrádba a fegyverszüneti szerződés aláírására. Linder este Belgrádba utazott. A magyar kormány tiltakozása a csehek betörése ellen Budapest, nov. 11. A kormány nevében Károlyi és Bartha hadügyminiszter délben a következő kiáltványt bocsátották ki : Az ország népéhez ! Fegyveres csapatok lepték el Magyarország északnyugati határait és Pozsony városát fenyegetik. A fegyveres csapatok a cseh szlovák állam nevében lépnek fel. Magyarország azonban a csehszlovák állammal nincs hadiállapotban, sőt a legjobb szomszédos viszonyban kiván vele élni. A tót nemzettel is a wilsoni elvek alapján akarja a nemzet a maga viszonyát szabályozni és ennek végleges eldön'ését, bízva ügyének igazságában, az általános béketárgyalásokra bizza. Nincs tehát semmi ok Magyarország fegyveres megtámadására, miért is a magyar kormány tiltakozik eme támadás ellen és elhatározta, hogy az o szág határait minden ilyen a nemzeUözijogba ütköző támadás ellen fegyveres erővel megvédi. Bpest, nov. 11. A kormány körtáviratban tudatja a világ népeivel, hogy a csehek a magyar fegyverletétel dacára hadsereggel nyomulnak Magyarország területére és olyan részeket is elfoglalnak, ahol magyarok laknak. Mintegy két-három millió magyart szándékoznak a csehek imperiumuk alá vonni, ami nemcsak jogtalan, de igazságtalan is. A körláviratot ma küldik el Svájcba . az ottani delegációnkhoz, akik rendeltetési ' helyére juttatják. A Nemzeti Tanács ünneplése a város közgyűlésén A város a széles körű választójogért és a köztársaságért — A Szamos eredeti tudósítása. — Szatmár, nov. 11. A városháza nagy tanácsterme rég látott olyan népes, mindazonáltal a tárgyalás alá került kérdésekben olyan egyöntetű, lelkes összejövetelt, mint aminő a város törvényhatóságának novemberi közgyűlése volt. A közgyűlésen a főispán tartós távollétében dr. Vajay Károly polgármester elnökölt. A polgármesteri jelentés, amelyet Székely Endre tb. tanácsos olvasott fel és amely eddig szürke beszámolója volt a törvényhatóság közigazgatási és közbiztonsági állapotának, ma történelmi okmányszámba megy. Sajnáljuk, hogy ezt a történelmi okmányt nagy terjedelménél fogva nem közölhetjük teljes egészében, de megkíséreljük azt híven kivonatolni. A jelentés beszámol róla, hogy a város tanácsa és tisztviselői kara a Nemzeti Tanács mellé állott és az elnök kezébe letette az esküt. A legnagyobb el- ösmeréssel emlékezik meg a helyi Nemzeti Tanácsnak és különösen elnökének nagy, éjt-napot egygyé tevő munkájáról, amelynek tulajdonítható, hogy közbiztonságunk állapota e nehéz időkben oly kitűnő volt. Indítványozza a jelentés, hogy a közgyűlés mondjon köszönetét Bélteky Lajosnak, a helyi Nemzeti Tanács elnökének s kérje fel eddigi céltudatos és önzetlen munkásságának hathatós folytatására. Bejelenti, hogy a Nemzeti Tanács a városi tanácsban is képviselteti magát az állandó kontaktus fenntartása végett. Ecélból dr. Tanódy Endre, helyetteséül Thurner Albert vannak delegálva. Beszámol a polgárőrség és nemzetőrség megalakításáról és arról, hogy távirati felterjesztést tett a városban mutatkozó bankjegyhiány miatt a magyar hadügyminisztériumhoz egymillió koronának a szatmári adóhivatalhoz leendő haladéktalan kiutalása iránt. Célunk — mondja a jelentés — hogy a béke munkájának elvégzésénél állandóan és legelső sorban tudjuk fizetni azt a nemzetőrt, aki a nemzet vagyona s a polgárok élete felett őrködik. Meg vagyunk róla győződve, hogy a város polgársága és pénzintézetei, amennyiben a város közpénztára effektiv pénzzel már is alig rendelkezik, sietni fog a városi tanácsot támogatni abban a törekvésében, hogy a nemzetőrség részére szükséges pénzösszegeket időkc- zönkint akadálytalanul utalványozhassa. K3 cn 19 ft 3 TJ M tsz
