Szamos, 1917. június (49. évfolyam, 129-154. szám)
1917-06-24 / 149. szám
6. oldal. SZAMOS (1917. junius 24, 149. szám.) 3. az 1000 (egyezer) kg.-nál nagyobb készleteknél a készlet összes mennyiségének 20 (hnsz) százalékára, amely utóbbi mennyiség felett a birtokos szabadon rendelkezhetik, ha készlet egy részére a birtokosnak az előbbi 2. pontban említett célra van szüksége, azt a mennyiséget az igénybe vétel alól mentes 20 százalék kiszámításánál a készlet összmeny- nyiségéből előzetesen le kell vonnia. 4. azokra a mennyiségekre, amelyeknek beszolgáltatása alól a kereskedelemügyi m. kir. miniszter felmentést adott. A felmentést legkésőbb az 1917. év junius 20 ig kell a kereskedelemügyi ministertől kérni. 3. §. Az igénybe vett készletbirtokosok (őrzőjük,) köteles a Budapesti cs. és kir. erődópitési igazgatóság felhívására és az ezáltal megadott címre az 1917. junius 20—30 ig terjedő időben teheráruként bérmentetlenül feladni. Ha a készletek az átvételre kijelölt helyen vagy annak közelében vannak és azért vasúton nem szállíthatók, a Budapesti cs. és kir. erődópitési igazgatóság meghatározza és közli az elszállítás napját és az átadás helyét. 4. §. A beszolgáltatandó készlet birtokosa, vagy az, aki a beszolgáltatandó készletet más részére őrizetben tartja, köteles a feladással egyidejűleg az elszállításra kerülő, anyagokról készítendő jegyzéket a budapesti cs. és kir. erődópitési igazgatóságnak megküldeni. A jegyzékben fel kell tüntetni a beszolgáltató fél nevét és lakóhelyét és ha a fél a készletet más részére tartotta őrizetben, a rendelkezésre jogosait fél nevét és lakhelyét is, a közigazgatási járást és a helyet, ahol az anyagokat addig tartották, a feladó állomást és a feladott anyag pontos részletezését és méretenkint részletezett tiszta súlyát. A jegyzéket a feladónak alá kell^irnia. A jegyzék egy második példányát' köz-, vétlenül a vasbizottsághoz (Budapest, Vécsey utca 5.) kell megküldeni.» 5. §. Az 1. §. értelmében beszolgáltatott készletekért 100 (egyszáz) kg.-ónként 45 (negyvenöt) korona alapján, valamint a szokványos félárak fognak aként megtéríttetni, hogy vidéki feladó állomásokon történt feladás esetében a Budapest és feladó állomás közötti vasúti teljes koesifuvar díjtétel a térítési alapárhoz hozzá fog számíttatni. A térítést a megtörtént átvétel után a budapesti cs. és kir. katonai parancsnokság hadbiztossága a postatakarékpénztár utján utalja ki. 6. §. Aki a jelen rendelettel hadicélokra igénybevett készleteket, vagy annak részét a jelen rendelet elleném be nem szolgáltatja, az amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és kéthónapig terjedhető elzárással hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. E kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntető bíróságnak, a székesfővárosi államrendőrség működési területén pedig a m. kir. állam rendőrségnek hatáskörébe tartozik. Horvát-Szlavonországokban e kihágás miatt az ott érvényes jogszabályok szerint erre hivatott hatóságok járnak el. 7. §. E rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Hatálya kiterjed a Magyar szent korona országainak egész területére. Szatmárnémeti. 1917. junius hő 11. A főkapitány. Hirdetmény, egyes gömbvas és négyzetvas készletek hadicélokra való igénybevétele tárgyában A m. kir. Honvédelmi ministernek 11667/1917. számú körrendeleté a következő rendelkezéseket tartalmazza: 1. §• Az 5—20 mm. közötti vastagságú gömb és négyzetvasból (ideértve a betonvasat is) az 1917. évi junius hó 5 én a magyar szent korona országainak területén meglevő készleteket, az alábbi rendelkezések értelmében ezennel hadicélokra igénybevettnek jelenti ki és ezeket a készleteket az 1917. évi junius hó 20—30. napja közötti időben a 3—5. § ok . közelebbi rendelkezései szerint be kell szolgáltatni. I Ez az igénybevétel a vastermelök és : vasfeldolgozó gyárak készleteit kivéve kiterjed az 1917 ik évi junius hó 5-én meglévő készletekre bárki tartja azokat birtokában vagy őrizetében, igy különösen kiterjed az építőmestereknek, épitővállalatoknak, vaske- reskedőknek, épitőanyagkereskedőknek, kereskedelmi vagy gyári vállalatok bizományi raktárt tartó képviselőinek és ügynökeinek, bankok áruoszlá yainak, szállítmányozó vállalatoknak, raktári vállalatoknak birtokában vagy őrizetében levő készletekre. 2. §. Az 1. §-on alapuló beszolgáltatási kötelezettség nem terjed ki: 1. azokra a készletekre, melyeknek összes mennyisége készletenkint, tekintet nélkül a méretekre, nem éri el az 1000 kg.-ot, 2. azokra a mennyiségekre, amelyekre a készlet birtokosának a katonai igazgatás megrendeléseinek teljesítése cé jából van : szüksége; 3. Az 1000 (egyezer) kg.-nál nagyobb készleteknél a készlet összmennyiségónek 20 [busz] százalékára, amely utóbbi mennyiség felett a birtokos szabadon rendelkezhetik, ha a készlet egy része a birtokosnak az előbbi 2. pontban említett célra van szüksége, azt a mennyiséget az igénybevétel alól mentes 20 százalék kiszámításánál a készlet össz- mennyiségéből előzetesen le kell vonnia. 4. Azokra a mennyiségekre, amelyeknek beszolgáltatása alól a kereskedelemügyi m. kir. minister felmentést adott. A felmentést legkésőbb az 1917. évi junius hó 20. napjáig kell a kereskedelemügyi ministertől kérni. 3. §. Az igénybevett készleteket birtokosuk (őrzőjük) köteles a budapesti cs. és kir. erdő- őpitési igazgatóság felhívására és az ezáltal megadott címre az 1917. junius hő 20—30 ig terjedidőben teheráruként bérmentetlenül feladni. Ha a készletek az átvételre kijelölt he- í lyen vagy annak közelében vannak és azért vasúton nem szállíthatók, a budapesti cs. és kir. erdőépitési igazgatóság meghatározza és közli az elszállítás napját és az átadás helyét. 4. §. A beszolgáltatandó készlet birtokosa, vagy az, aki & beszolgáltatandó készletet más részére őrizetben tartja, köteles a feladással egyidajüleg az elszállításra kerülő anyagokról készítendő jegyzéket a budapesti cs. és kir. erdőépitési igazgatóságnak megküldeni. A jegyzékben fel kell tüntetni a beszolgáltató fél nevét és lakóhelyét és ha a fél a készletet más részére tartotta őrizetben, a rendelkezésre jogosult fél nevét és lakóhelyét is, a közigazgatási járást és a helyet, ahol az anyagokat addig tartották, feladó állomást és a feladott anyag pontos részletezését és méretenkint részletezett tiszta súlyát. A jegyzéket a feladónak alá kell írnia. A jegyzék egy második példányát közvetlenül a Vasbizottsághoz [Budapest V'., Vé- csey-utca 5.] kell megküldeni. 5. §.; Az 1. §. értelmében beszolgáltatandó készletekért 100 (egyszáz) kg.-onként 45 (negyvenöt) korona alapár, valamint a szokványos felárak fognak akként megtéríttetni, hogy vidéki feladó állomásokon történt feladás esetében a Budapest és feladóállomás közötti vasúti teljes kocsifuvar díjtétel a térítési alapárhoz hozzá fog számíttatni. A térítést a megtörtént átvétel után a budapesti cs. és kir. katonai parancsnokság hadbiztossága a postatakarékpénztár utján utalja ki. 6. §. Aki a jelen rendelettel hadicélokra igénybevett készleteket vagy annak részét a jelen rendelet ellenére be nem szolgáltatja, az, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és két hónapig terjedhető elzárással és hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel ! büntetendő. E kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntető bíróságnak a székesfővárosi államrendőrség működési területén pedig a m. kir. államrendőrségnek hatáskörébe tartozik. Horváth-Szlavonországokban e kihágás miatt az ott érvényes jogszabályok szerint erre hivatott hatóságok járnak el. 7. §. E rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Hatálya kiterjed a magyar szent korona egész területére. Szatmár-Németi sz. kir. város tanácsának, 1917. junius hó 15 én tartott üléséből. Városi tanács. 6309—1917. iksz. Hirdetmény. aJ A városi tanács 8890—1917. sz. határo- i zata folytán Szatmár Németi szab. kir. város egész területén közhírré teszem, hogy az ellenséges légitámadásoknál követendő magatartási szabályokról a helybeli cs. és kir. katonai állomás Parancsnokság a következő rendelkezéseket bocsátotta ki: „Cs. és Kir. katonai parancsnokság. Szatmár Németi, 19i7. junius hó 9. A légi járműteenika mai nagy fejlődési foka és más harcterületeken szerzett tapasztalatok nem zárják ki annak a lehetőségét, hogy az ellenséges repülők Felsőmagyaror- szág vidékeire is ellátogassanak. Ennélfogva elővigyázaíra van szükség és a tényleg fennálló lehetőségnek nem szabad készületlenül elébe nézni. Ennélfogva Szatmár-Németi város biztonságának megóvása végett a cs. és kir. hadseregparancsnoksággal egyetértőleg a következőket közlöm és rendelem el: Az ellenséges repülők közeledését a 37 méter magasságban levő tűzoltó toronyban elhelyezett harang megszóltatásával adjuk a közönség tudomására. A harangozást valamennyi templom harangjain és a veszély egész ideje alatt szakadatlanul folytatják. Telefon értesítésre működésbe lép továbbá a téglagyár gőzsipja is és minden kaszárnyában egy kürtös a takarodőjelt fújja. Mihelyt ez a riadójel elhangzott, a következők re kell különösen ügyelni: • Tanácsok. 1. a szabadban, a háztetőkön, az erkélyeken, az ablakok mellett tartózkodni veszélyes. Aki a szabadban tartózkodik, az lehetőleg a ház bejáratnál keressen menedéket. Aki kint a nyílt mezőkön (szántóföldön) tartózkodik ős menedéket nem talál, az feküdjék a földre. 2. Azok részére, akik többemeletes épület legmagasabb emeletén tartózkodnak a riadójel elhangzásakor, ajánlatos az alsóbb emeletekre lemenni. Több emeletes házakban nincs szükség pince helyiségek felkeresésére. Minden esetre kerülni kell az emberek torlódását. Kisebb helyiségek a légi támadás szempontjából kevésbé veszélyesek mint a nagyok. Lakások elhagyásánál különösen ügyelni kell, hogy a tűz ne égjen és a lámpák el legyenek oltva. Megjegyzések. 3. Gyülekezések az utcákon és tereken feltétlenül tilosak. 4. A ház bejárata este 8 óráig nyitva hagyandó, oly módon, hogy mindenki számára azonnal és akadálytalanul hozzáférhető legyen. Védelmet kereső személyeket feltétlenül be kell bocsátani. Az alacsonyabb emeleteken levő lakásokba magasabb emeletek lakóit be kell engedni. 5. A közúti vasutak és a többi jármüvek — kocsik, társaskocsik, szekerek forgalmát a légi riadó egész tartamára be kell szüntetni. Azon jármüvek, amelyek ugyanakkor a házcsoporton kívül vannak, útjukat a ház csoportig folytatják, mindamellett egy szekér szélességében hely hagyandó a forgalom részére; a motoros kocsik egészen állomásukig mennek. Az utasok a kocsikat elhagyni tartoznak és a legközelebb eső házakban keresnek menedéket. A jármüvek lámpái eloltandók. A közúti vasutak személyzete erős fékezése és a tolóemeltyük leszerelése után a legközelebbi házakba sietnek.
