Szamos, 1916. augusztus (48. évfolyam, 201-227. szám)

1916-08-02 / 202. szám

(19 !6. augusztus 2 202 szám)

SZAMOS

5. oldal.

Csak három napig I

Csak hárorr napig I

Csak három napig I

CT TTCTTR kraytela.

V»/ 1 ^ ^ Szatmáron a Deák-téren

Villanyvilágítás!

Jól iskolázott házi zenekar!

Ma szerdán, augusztus2-án fél 9 órai kezdettel nagy megnyitó-, csütörtökön és a következő' napokon pedig nagy díszelőadás.

A gazdag műsorból kiemelendők:

A két VILS0N

Világhírű akrobata táncosnők.

Az öt ponny

Szabadon idomitva. Elővezeti: Portmann ur.

Józsika és Alfonz

A legkisebb kézakrobaták.

ORLOFF

Idomítva a magas iskola szerint. Lovagolja: Neukirch ur.

ANNELLA kisasszony

Az akrobata kutyákkal, galambokkal és idomított kecskékkel. Páratlan a világon.

msr bubi ~wi

Katonai vezényszóra idomított ló, Elővezeti: Carlo Portmann ur.

Páratlan !

Mariette kisasszony

A nyolcéves kézegyensulyozó.

Amatőr lovaglás

Mindenki, aki a porondot háromszor, a lovon állva körül lovagolja, 20 korona dijat kap.

Újdonság ! Újdonság

HANS1

Az egyetlen teve, mely a magas iskola után van idomitva. Lovagolja: Rudi ur.

Miniatűr cirkus

(Idamitott galambok, majmok stb.) Elővezeti: Annella kisasszony.

üj! Uj! -Uj ! A két Anatólesz

Világhírű kerékpármüvészek.

Helgátok;

Zártszék 3 K, I. hely 2 K, II. hely 1-40 K, III. hely 1 K. Állóhely 50 f. Katonák és tizéven aluli gyermekek I. hely l-50 korona, II. hely 1 korona, III. hely 60 fillér, Állóhely 50 fillér.

Naponta fél 9 órakor nagy díszelőadás. Ünnep és vasárnap két előadás, d. u. 4 és este fél 9 órakor.:: Világvárosi műsor.

BA’RTÖSS ERNŐ

üzletvezető-titkár.

A nagyérdemű közönség becses támogatásáért esedezik

AZ IGAZGATÓSÁG.

303—916. Elnsz. .

Hirdetmény

22329—III. 1915. B. M. sz. belügyminiszteri rendelet alapján Szatmár-Németi sz. tár. város területére 1916. augusztus hó 1-től 15-ig az alább felsorolt élelmicikkek maximális árait a következőkben állapítom meg:

Hal.

Csuka 1 kg. 3‘40

Harcsa

» .

4-40

Kecsege

11

5‘—

Kárász

11

3 —

Márna v. cigányhal

11

2-80

Ponty

11

4-40

Sülő

11

5 —

Szárnyas.

Csirke sülni való

73

3 —

„ rántani való

»

3 50

Tyuk sütni való

11

3 —

Kacsa „ sovány

11 •

3 —

„ „ pecsenyének való „

3-50

„ „ hizott

11

4'—

Kappan „

11

4-50

Liba „ - sovány

11

3-50

„ ,, hizott

11

6--Fiatal liba „

»

4-50

Pulyka „

»

4-50

Sertés, (közvetlen fogyasztásra) Friss sertés hús 1 kg.

7.—

Füstölt hús és húskészítmények

»

8.—

Friss nyers és sós szalonna

»

8-40

Füstölt, paprikás szalonna

»

9‘—

Háj

11

8-60

Olvasztott zsir

»

9.—

Tej termékek.

Friss fölözetlen tej 1

liter

—•40

„ fÖlÖZÖtt

»

—•26

Tejszín

1-20

Tejfel

»

1-40

Vaj közönséges

1 kg.

9 —

Tea vaj

»

12-—

Tehén túró

1 kg.

—•80

Túró tiszta juh tejből

»

4.—

Sajt (gomolya) tiszta juhtejből

»

3-50

a tehéntejjel vegyitett juhtejből

»

3 —

a tiszta tehéntejből

2-60

Sárgarépa

„ —‘60

Paradicsom

1—

Káposzta

1 fő —-10—-50

Kelkáposzta

, —•10—‘26

Tök nagyság szerint

1 db —■'20—''80

Gyalult tök

—■40

Ugorka salátának való

a —20—-30

a savanyítani „

a —-03-08

Zöldbab, vaj

kg. —*70

* közönséges

kg. —-60

Friss gyümölcs

szabad alku tárgya.

Napraforgó olaj.

1 liter

5-—

Szemes termények.

Tengeri

kiló —"40

11

liter —‘30

Hibás tengeri

kiló —'32

11 11

liter —‘24

Tojás.

Egy darab ép tojás

darabja —'16

„ a törött a

a ---'14

Zö

ldség, főzelékfélék.

Bab száraz nagyban

1 kg. —"56

Bab száraz ismételadóknál

a —66

» » » »

1 liter —-56

Idei lencse

1 kg 1-—

Idei burgonya nagyban

1 kg. —-23

„ „ fogyasztóknak

„ -'26

» »

1 lit. —'20

Gomba, száraz

1 kg. 6‘—

Idei vöröshagyma nagyban

, —'80

a „ fogyasztóknak

, —-86

» fog

1 kg. 3'—

Kása, köles

> —

Karalábé 1 db.

03- 0-6 0*10

Petrezselyem

1 kg. —''80

Árpa

kiló — ’40

liter —'30

Kenyér.

Kenyér fehér, búza lisztből

kg. —-70

Kenyér félbarna

a -‘52

Tengeri lisztből

a —*44

Sütemény 0-ás lisztből

a 110

Tengeri liszt

a ---'40

Te

ngeri dara

a -’SO

Figyelmeztetem az élelmiszer termelőket és viszont elárusítókat, hogy mindazok ellen,

akik a fentebb felsorolt élelmicikkek árát a fentebb kitüntetett árnál magasabb összegbon szabják meg, a kihágási eljárás feltétlenül folyamatba fog tétetni és annak eredményéhez képest az 5600—1914. sz. belügyminiszteri rendelet 4. §-ának rendelkezése szerint 15 napig terjedhető elzárással és 200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fognak bűntetteim.

Szatmár-Németiben, 1916. évi augusztus hó 1-én.

Dr. Vajay Károly

kir. tanácsos, polgármester.

Hirdetmény.

Értesítjük a városi közönséget, hogy a hatósági kpzélelmezési üzletnél felszabadult nagyobb mennyiségű

cukroa-láda, szappanos-láda, gyufás-láda csokoládés láda,

rézgálicos-hordó,

sajt-rekesz,

rizses, kávés, cukros, gálicos, pőtkávés, árpagyöngyös zsák 1916. év augusztus hó 3-án délután 4 órakor a Városmajor (Bányai ut) udvarán nyilvános árverésre kerül, — miért is az érdeklődőket ezúton azzal értesítjük, hogy fenti áruk készpénz ellenében ott a helyszi- Dén azonnal átvehetők és elszállithatók lesznek. Fenntartja azonban a város a jogot arra nézve, hogy ki nem elégítő ár esetén az árverést más alkalomra halassza.

Szatmár-Németi, 1916. julius hó 31-én.

11469—1916. szám.

HIRDETMÉNY.

Városi tanács a m, kir. minisztérium 1750—1916, M. E. számú rendeletének 12. §-a alapján közhírré teszi, hogy a törvényhatósági bizottsági közgyűlés 195-1916. kgysz. határozatával történt megállapitás szerint az őrlési vám a vámőrlősre jutó gabonamennyiség 10 százaléknál nagyobb nem lehet.

A fent idézett rendelet szerint, aki 10 százaléknál nagyobb őrlési vámot szed, kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással és kétezer koronáig terjedhető pénz- büntetéssel büntetendő.

Szatmár-Németi, 1916. julius 25.

VÁROSI TANÁCS

4