Szamos, 1914. június (46. évfolyam, 124-145. szám)
1914-06-23 / 140. szám
(1914 junius 23. 140. szám.) SZAMOS 5. oldal. Farkas Lázár gazda házába jutott belőle. A polcokon és éléskamarában, mindan zugban csapatonként futkosnak az egerek. A Farkascsalád sehogysem tudott hozzászokni a különös háziállatokhoz, undorodott és irtózott tőlük. Az egész környékről összevásárolták az egérfogókat, annyira, hogy ötven darab egérfogó állott sorjában Earkasék házában, de hiába volt minden. Tegnap éjszaka a sötétben az ágyba is bemásztak az egerek. Farkas Lázár káromkodva ugrott fel, előrántotta revolverét és az egerek közé lövöldözött, lövöldözés közben azonban egy golyó a saját karját fúrta keresztül. Sebesülése súlyos, kórházban ápolják. A segédharangozó panasza. Hamarosan nem is tudjuk, hogy kinek hálálkodjunk, hogy annyira átment a köztudatba, miszerint a sajtó a közvélemény szája. Nem régiben a nagybányai kondás irt hasonlatos cikkeket egy fővárosi napilapba, most meg a szatmári gör. kath. egyház segédharangozója kezd hírlapi csztát a felebbvalójával. A kitünően stilizált és nyílttéri közleménynek szánt írást itt adjuk minden változtatás nélkül, eredeti ortográfiával, annak megemlítése mellett, hogy a két közjogi méltóság között dúló antagonizmus okát nem ismerjük: „Nyílt tér e rovatt miatt nem felelőss a szerkesztősség ugyanis mikor én már 7 éve annak hogy harangozó vagyok és, hét éve hogy lapelárusitó akkor kérem én a köz társaság élénk éllek de ha az embernek nincs ' belátása akkor odda az egész tudomány eppen azért föli kérem a tisztelt ha- | rangozó urratt hogy éngem szatmári fiút akki önnek az életével játczik nem szabad ezt meg tennie ha úri embernek tartja ma- gátt kérem ön erősnek tartja magátt tessék rendelkezésére állok ki erősebb győztesebb de anyittt mondhattok hogy én egy osztáj társtól nem félek külömb legényeken volt dolgom DK." Felelős szerkesztő: DÉNES SÁNDOR. Ql clr. DTtu'iV'féle gyártelepen elsőrangú tégla jutányos árban papijaié. Jlíegrendellietö a Szatmári banknál. Qyár: £{clpari*uí. Telefon 379* — Szatmári báni* telefon 13. Ny i Ittér E rovatban közlőitekért nem felelős a szerk. 1913 kih. 2569-2. Szatmár-Németi szab. kir. város községi bírája mint rendőri büntető biró a megtartott tárgyalás és az illetékesség megállapítása után, az 1895. XLVI. te.-be ütköző kihágással terhelt Moldován Vilmos batizi lakos ügyében következőleg ÍTÉLT: Kakszentmártoni születésű 44 éves izraelita vallásu Moldován Vilmos batizi lakost tejnek hamisítása és hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett és az 1895. XLVI. te. 1. és 3. §. a) pontjába ütköző kihágás miatt az idézett §§-ok alapján három napi elzárásra az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt különbenni végrehajtás terhe mellett fizetendő 60 korona pénzbüntetésre ennek behajthatatlansága esetén pedig további három napi elzárásra ítélem. Kötelezem a már felmerült és a kihá- gási átalányból előlegezett 56 korona vegy- vizsgálati dij megtérítésére. Egyúttal elrendelem, hogy ezen ítélet a terhelt költségén a Szamos cimü lapban egy ízben közzé tétessék. A kiszabott pénzbüntetés az 1901 XX. fc. 23. § a szerint felerészben Szatmár-Németi szab. kir. város felerészben az állam kincstárt illetik meg. INDOKOK : A vegyészi szakvélemény szerint a terheltnél talált tej vizezettnek bizonyult, ennélfogva terheltet az 1895 XLVI. te. 1. és 3. §-ának a) pontjába ütköző kihágás miatt elítélni kellett, mert a leletjegyző könyv igazolása és terhelt saját beismerése szerint is, a megvizsgált tejet ő termelte és ő is árusította. Az ítélet közzététele az 1895 XLVI. te. 7. § a értelmében azért történt, mert terhelt hasonló kihágásért már volt büntetve. A büntetés kiszabásánál súlyosbító körülményt képezett, hogy a hamisítás nagyobb mérvű Üzletszerű jellegű és terhelt eljárása a fogyasztók, illetve vevők nagyobb körét károsította. Ezen körülmények indokolják az ítélet közzé tételének elrendelését is. Ezen ítélet terhelt és az ügyészi megbízott előtt nyomban kihirdettetett, a felebbe- zési jogra való figyelmeztetés után vádlott és ügyészi megbízott megnyugvással tudomásul vették. Szatmár-Németi, 1913. évi november 28. Bányay József s. k., jegyzőkönyv-vezető. Dr. Papp Ottó s. k., községi biró, mint rendőri büntető biró. Ezen ítélet jogerős végrehajtható ! Dr. Papp II. aljegyző, mint rendőri büntető biró. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi március hó 26-án 112614. szám alatt kelt ós Szatmár-Németi sz. kir. város tanácsához intézett rendeletének másolata. A város tanácsának múlt évi julius hó 4-én tartott ülésén 107—913. sz. a hozott és a múlt évi október hó 7-én 247—1913. sz. a. kelt jelentésével felterjesztett azt a Il-od fokú ítéletét melylyel Szatmár-Németi sz. kir. város rendőri büntető birájának 314—1913. szám elsőfokú ítéletét büntető részében megváltoztatva Mandel Lajos udvari lakost vízzel hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. évi XLVI. te. 3. §-nak c) pontja alapján négy napi elzárás helyett 80 K pénzbüntetésre ós további 50 K az az behajthatatlanság esetén összesen 7 napi elzárással helyettesítendő 130 K pénz- büntetésre ítélte és a felmerült 37 K 25 f. vegyvizsgálati dij és eljárási költség megfizetésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős ítélet marasztalt költségén agy Ízben a Szamos c. hírlapban közzététessék, a tiszti ügyésznek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ítéltem: Az ítéletet hellyes ic dókáinál fogva helyben hagyom. Az idézett jelentése mellékleteit idezár- tan visszaküldöm azzal, hogy jelen ítéletemről az érdekeltek értesitendők. A miniszter rendeletéből dr. Szomjas Lajos s. k. miniszteri tanácsos. A másolat hiteléül. Olvashatatlan aláírás, min. s. hív. főigazgató. Ezen ítélet jogerős végrehajtható ! Dr. Papp II. aljegyző, mint rendőri büntető biró. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi március hó 26 án 112613—1913. XII—2. szám alatt kelt és Szatmár-Németi thjf. város tanácsához intézett Ítéletének másolata. A város tanácsának múlt évi julius 4-én tartott ülésén 106—1913. sz. alatt hozott és a múlt óv október hó 7-én 246—1913. sz. alatt kelt jelentésével felterjesztett azt a II-od fokú ítéletét, mellyel Szatmár-Németi sz. kir. város rendőri büntető birájának 378—1913. sz. I. fokú ítéletét büntető részében megváltoztatva Mandel Lajos udvari lakost vízzel hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. XLVI. te. 3. §-nak c) pontja alapján négy napi elzárás helyett 80 K pénzbüntetésre és további 50 K az az behajthatatlanság esetén összesen 7 napi elzárással helyettesítendő 130 K pénzbüntetésre ítélte és a felmerült 68 K 80 f. vegyvizsgálati dij és eljárási költség megtérítésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős ítélet marasztalt költségén egy Ízben a Szamos c. hírlapban közzététessék, marasztalt félnek és a tiszti ügyésznek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ítéltem. Az Ítéletet helyes indokainál fogva helyben hagyom. Idézett jelentése mellékleteit ide zártan visszaküldöm azzal, hogy jelen ítéletemről az érdekeltek értesitendők. A miniszter rendeletéből Szomjas Lajos s. k., min. tanácsos. A másolat hiteléül: Olvashatatlan aláírás, s. hiv. főigazgató. P. H. Ezen ítélet jogerős végrehajtható ! Dr. Papp. II. aljegyző, mint rendőri büntető biró. bí5í^sseíX^szamo^¥aS Modern riafestés es vegytisztítás. Saját készítésű kékfestő kartonok kaphatók LukáCSOVitS-nál vardom^-t?. Tűzifát legolcsóbb napi WERTHEIMER SÁNDOR árakban szálit faraktára Royal mellett házhoz ■ ------- Telefon 269. ----------- Telefon 269.
