Szamos, 1914. február (46. évfolyam, 26-48. szám)
1914-02-22 / 43. szám
(1914 február 22. 43. szám.) SZAMOS 7. oldal. Mikor a leányok vízért mennek. Bocsi Eszter, aki a Hunyadi utca 16 ik számú házban lakik, tegnap délután vízért ment a kútra. Mikor a kútról vis9zafe'é tartott, beszaladt egy piDnatra valamelyik1 ismerőséhez és u két kanna vizet az ajtóban hagyla. Amint aztán a látogatás véget ért, Hunyady utcai lakására szándékozott a leányzó visszamenni. A korsóknak azonban hült helyét le te. A gyanúja Marosán Erzsire irányult, aki régi haragosa Bocsi Eszternek és aki gúnyosan mosolyogva, a kapuban állott. Bócsi Eszter rátámadt haragosára, hogy adja vissza neki a korsóit, mire az becsületsórtó, trágár kifejezésekkel illette és többször arcul ütötte. Az ügvet ilyképpen a lovagiasság szabályai szerint be is fejezték volna a leányzók, csakhogy a korsók, ez éppen a bökkenő, mindezideig nem kerültek elő. Lopkodjak a kerítést. Klein József Ujmajoii lakós paua-zt tett a esendőm gén, hogy a kerítése léceit isme.etlen tettesek apródonként élemelik. A nyomozás megállapította, hogy a kerítés léceit Radvánszki József és kőt fia hurcolják széjjel. A kettesek azzal védekeztek, hogy fára pénzük nem volt és hogy 10 tagú csa'ádjuk meg ne fagyjon, kénytelenek voltak a szomszéd juk kerítését e lopni. így néz ki a sz gé- nyek tele Szatmári n. A román királynő dalának magyar fordítása. Azon alkalommal, hogy Medveczky Klárika a mai evangélikus estélyen Carmen Sylva, a román királynő legújabb dalát fogja énekelni, közreadjuk e dal magyar fordítását, mely Szabados Ede ref. főgimnáziumi tanár mesteri műve. A CZIPÉSZ DALA. Kezemben bőrdarabka S egy karcsú kaptafa, Egy kis lábac ;ka siklik A kaptafán tova. E rózsapiros ujjú Csodás kicsinyke láb -, • af, Ebben táncol a bálban Mit oly régóta várt. Miként ha szárnyra kelve A termen átlebeg, Léptét még meg se látják A bámuló szemek. Mindenki érte lángol A tánc szilaj hevén S igy szól: Bár volna ez a kis láb S gazdája is enyém. S hogy oly nagyon kivánják Még megsegítem őt: Remegve ölelem meg A kis üres cipőt. A Zoltán-féle csukamájolaj azért örvend oly nagy elterjedésnek, mert tápereje igen nagy s a gyermekek valamint felnőttek szívese.í veszik be. Páratlan gyermekbetegségek megelőzésére, mert a gyermekek erejét és ellentálló képességét növeli. Üvegje 2 kor. Zoltán B. gyógyszertárában Budapesten és a gyógyszertárak ban. Bútorcsarnok szövetkezet, Budapest, VIII., Üllői ut 18. és József-körut 28. Magyar iparművészek eredeti tervei alapján készült, modern bútorok és teljes lakberendezések. Az ország legrégibb és legnagyobb lakásberendező szövetkezete, fennáll a budapesti asztalos ipartestület védnöksége alatt két évtizede, állandó kiállítása 120 mintaszobával a főváros elsőrangú látványossága. Csarnokai nyitva reSgel 8 órától esti 8 óráig. Ny i ittér, E rovatban közlőitekért nem felelős a szerk BETÖRT a kirakatom I igy csak üzletemben mutathatom be — minden vételkényszer nélkül — a t. hölgyközönségnek a legújabb Brokat-, charmőz- és kreppujdonságokat. Spitz Béla. A szép aréz a szél és hidegtől csúnya lesz, a legjobb felpattog- zott, vörös bazárdás, durva bőr ellen a nem zsíros arc- Xk crém világhírű a bőr és szépségápolásban Kombella Egy Ms riet meglepő. Doboza 30 fillér 80. 'illér és 1 korona 50 fillér. Ehhez Kombella szappan a világ legenyhébb szappana. Darabja 70 fillér. Továbbá Kombella nátha crém 40 fill. Fogcrém 40 fill. Lábizzadás crém 50 fillér. Uj Kombella Schampion-tojis- Egy tojás 2 fejmosáshoz 30 fillér. Kombella készítmények Szatmáron B FÓd y Béla drogériájában kaphaték. Az erdődi kir. jbiróság, mint tkvi hatáság. A tkvi hatóság az árverésnek Közép- homorúd községházánál való megtartására 1914. évi március 17. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. t.-c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb árban eladni nem lehet. 2. Az árverezni szándékozók tartoznak bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadék- képes értékpapírban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges elhelyezéséről kiállított letéti elismervényt kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. Erdőd, 1914 január hó 18-áu. Legeza József s. k. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: MAROSÁN ENDRE kir. jb. tk. kiadó. 330-1913. vhrsz. 256 — 1914. tksz. ArVírisi hirdetmény h fíltítcUK HiVenata. Dr. Nagy Sándor erdődi ügyvéd által képviselt Satmári Gazdasági és Iparbank r.-t. végrehajtatónak özv. Szeremi Jánosné szül. Tatár Mária úgyis mint kisk. Szeremi Flóra és János t. és t. gyámja középbomoródi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végi ehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t.-c. 176. § a értelmében elrendeli az újabb árverést 2150 kor. tőkekövetelés, < nnek 1912. évi január hó 25.napjától járó 8 százalék kamata, 152 kor. 60 fill, eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 47 kor. 70 fillér költség, s jár. behajtása végett a szatmári kir. törvényszék s az erdődi kir. járásbíróság területén levő Kö- zéphomoród községben és auhak határában fokvő: a közóphomoródi 14 $z. betétben A I. 1 — 5., 7—25. soroz, alatt 107, 359, 360, 381, 435, 55’, 637, 706, 812, 876, 1007, 1008,1422, 1423, 1632/!, 1633, 1634/1, 1646, 2150, 2254, 2258, 2259, 2267, 2268. hrsz. alatt foglalt in gatlanra 2005 korona kikiáltási árban az özv. Szeremi Jánosné Tatár Mária javára bekebelezett haszonélvezeti jog sérelme nélkül az u. o. A. I 1. sorsz. 931. hrsz. alatti ingatlanra 14 kor. kikiáltási árban az özv. Szeremi,Jánosné Tatá” Mária javára bekebelezett haszonélvezeti jog sérelme nélkül, a 15. sz. betétben A I. 1 —19. sorsz. 21—24, 27—29. sorsz. 566, 576, 629, 693/1, 698 1285,"1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1627/1, 1856, 1857, 1871/i, 1871/2, 1924, 2002, 2003,2207/1,2207/2, 2208/1,2208 2, 2536, 2537, 2538. hrsz. alatt foglelt ingatlanra 479 korona kikiáltási árban az özv. Szeremi Jánosné Tatár Mária javára bekebelezett ha- szouélvezeti jog sérelme nélkül. Egyben kimondja a bíróság, hogy amennyiben a fenti ingatlanok a haszonélvezeti jog fei- tartása, mellett oly árban adatnának el, moiyek az azokat megelőző s a 14. és 15. sz. betéti ingatlanokra nézve 5000 koronában megállapított tehertételek fedezéséi e elegendő nem volna, az árverés nyomban hatálytalanná válik s az ingatlanok ugyanazon határnapon a haszonélvezeti jog fentar- tása nélkül fognak eladatni. Árverési hirdetmény. Alulírott bir. végrehajtó az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, bogy a budapesti VI. kér. kir. járásbíróságnak 1913. évi V. 41269/2. számú végzése következtében dr. Radocza János ügyvéd által képviselt Kühne Mez. gépgyár r.-t. javára 179 fcor. 60 fill, s jár. erejéig 1913. évi nov. hó 6-áu foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2500 koronára becsült következő ingóságok u. m. gőzkazán nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek az erdődi kir. jbiróság 1913. évi V. 300. sz. végzése folytán 179 kor. 60 fill, tőkekövetelés, ennek 1913. évi aug hó 13. napjától járó 5 százalék kamatai, és eddig összesen 112 koronában biróiiag már megállapított költségek erejéig Királydaróczon, adós lakásán leendő megtartására 1914. évi február 24-ik napjának délelőtti I! órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-o. 107. és 108. §§-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén beesáron alul is el fognak adatni. AmonDyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglalták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1908. évi XLI. t.-cz. 20. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Erdőd, 1914 február 9. Czech Aladár kir. bir. végrehajtó. Á „HUNGÁRIAm fehérnemű tisztító-intézet elsőrendű munkát készit (fényes ing, gallér és kézelő). Hiány nincs I Felvételi hely: Petőfi-köz (dr. == Frieder-ház). ■ -■ Tisztelettel Botos Gyula. m isi ELADÓ TÉGLA, j Dr. Muhi-féle gyártelepen I-ső rangu tégla 28 tor. mm Megrendelhető: a Szatmári Banknál. 3 r J IE=5E ---=^ 0 Fr=~IE==^SSBE
