Szamos, 1913. április (45. évfolyam, 74-99. szám)
1913-04-23 / 93. szám
1 6 oldal. Stoósz GYÓGYFÜRDŐ (ABAUJTORNA MEGYE.) Elsőrangú klimatikus gyógyhely és vizgyógyintézet Igen mérsékelt árak, kitűnő ellátás. Elő- és utóidényben a szobaárakban jelentékeny engedmény. Fürdő idény: május 15-től szeptember végéig. Posta- és távirdaállomás helyben. Vasútállomás Meczenzéf. 650 méter a tenger színe fölött gyönyörű fenyvesek között, különösen kedvező tavaszi és őszi időjárással. — Klímája enyhe, levegője ózondus és pormentes, ivóvize páratlan. Gyógyoszközök: vizgyógymód tejkura, fenyő, oxigén és szénsavas fürdők, massage és villamozás. Javalva van: idegesség, ideggyönge- ség, méhszenv (hysteria), rásztkór (hypon- hondria), álmatlanság, hüdések és bénulások eseteiben. Továbbá: vérszegénység, sápkór, vértódulások, idült tüdőhurut, hörggörcs (Asthma), kezdődő tüdővész, gyomor- és bélhurut, köszvényes bántalmak, morphinos betegség eseteiben és a többi. Igazgató-főorvo3: dr. Czirfus Dezső, kir. tanácsos, a Ferencz József-rend lovagja, ki télen gyakorló orvos San-Romoban. Prospektust kívánatra küld a fürdőigazgatóság. FORTUNA áruházban a színház mellett csak rövid ideig kerülnek eladásra minden elfogadható árak melleit: BoFsalino, Pfess, Itta, Pichle-/e7e haiapoh ingek nyakkendők, kézelők, botok, esernyők és női ruhaszövetek. Szőnyegek, vásznak, kartonok, zefirek, függönyök és többféle áruk. Tehát ne mulassza el senki e kedvező alkalmat megragadni ! Botor rsIjtámB klje; feloszlása folytán a raktáron levő összes fényezett és matt háló, ebédlő, úri szoba garnitúrákat, bőrszékeket stb. minden elfogad- — ható árban kiárusítjuk. — GOLDSTEIN ÁBRAHÁMNÉ és Tsa SZATMÁR, KAZINCZY-UTGZA 3. SZ. Pénzt 24 óra alatt részvényekre, sorsjegyekre, és életbiztosítási kötvényekre folyósittatok. Veszek életbiztosítási kötvényeket, földbirtokokra törlesz- tóses kölcsönt szerzek, úgy hogy 6o/o-al a tőke is törlesztődül Költségek •sak a kölcsön folyósításakor fizetendők. Eisner Herman, Szatmár, Mátyás király-u. 60 SZAMOS Csődárverési hirdetményi kivonat. A vb. Gál és Klein szatmári cég csődtömegéhez leltározott ingóságok (cement-mo- zaiklapok, mükőáruk, festékek, irodeberende- zé3ek, gépek és ezek tartozékai stb.) zárt ajánlati verseny utján, esetleg nyilvános árverésen eladatnak. Ezen árverés napjául 1913. évi május hó I. napja tűzetett ki. A zárt Írásbeli ajánlatok fenti napon déli 12 óráig nyújtandók be akár alulírott tömeggondnoknál, akár dr. Biró Elemér szatmári ügyvédnél, a csődválasztmány elnökénél. (Pe- tőfi-utca 1. sz.) A szóbeli versenytárgyalás fenti napon délután 3 órakor kezdődik alulírott tömeggondnok irodájában (Rákóozi-u. 7. sz.) Ugyanekkor s ugyanitt határoz a csődválasztmány a beérkezett Írásbeli ajánlatok felől. Ajánlatok, tehetők úgy a fent körülírt egész tömegre, melynek bekerülési ára 23826 K 37 fillér; leltári becsértóke 6958 K 70 fillér ; minden egyes ingókra, valamint a belőlük képezett alábbi csoportokra: I. csoport: gépek és tartozékaik 10440 K 20 f. beszerzési árban, 3351 K 90 f. leltári becsértékben; II. csoport: cement-mozaiklapok 3140 K 48 f. bekerülési árban, 1093 K 30 f. leltári becsértőkben; III. csoport: mükőlépcsők s egyéb mü- kőtárgyak 1346 K 97 f. bekerülési árban, 485 K 40 f. leltári becsértékben; IV. csoport: különböző festékek 1629 K 40 f. boszerzési árban, 317 K 40-f. leltári becséi tőkben; V. csoport: irodai berendezés 338 K bekerülési árban, ( 8 K leltári becsértékben; VI. csoport: szekerek 640 K beszerzési árban, 180 K leltári becsértékben ; VII. csoport: különböző mükőporok 548 K 75 f. beszerzési árban, 204 K 85 f. leltári becsértékben ; Vili. csoport: cement- és mükőáruk gyártásához szükséges különböző dolgok, zsákok, aszfaltlemezek stb. 5742 K 57 f. bekerülési árban, 1227 K 85 f. leltári becsértékben. Bánatpénzül a leltári becsértók 10 százaléka szolgál, mely a megígért vételárra legkésőbb f. évi május hó 2. napjának dőli 12 óráig egészítendő ki. A részletes árverési feltételek s a csőd- leltár megtekinthető s aláírható alub'rott tömeggondnoknál és dr. Bíró Elemér csődválaszt- mányi elnöknél naponként d. e. 9—12., d. u. 2—5 óráig. Az elárverezendő tárgyak a tömeggond- noknái való előzetes jelentkezés mellett naponként d. u. 2—6 óra között tekinthetők meg a Teleki-u. 43/a sz. alatti telepen. Szaímár-Németi, 1913. év ápri’is hó 20. napján. Dr. Barths József ügyvéd, csődtömeggondnok.;- Nádas György " j templom-, szoba-, cimfestő és mázoló Szatmár, Verbőczí-utca 10. szám. Készít minden e szakba vágó munkákat az egyszerűbb kiviteltől a legfinomabbig — mérsékelt árak mellett. — ad 2203—1912. végreh. sz. árverési fyircUímért?. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX, t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szatmárnémeti kir. törvényszéknek 1912. évi 26608. sz. végzése következtében dr. Keresztszeghy Lajos szatmári ügyvéd által képviselt Szatmári termény- és hitalbank r.-t. javára 1500 kor. s jár. erejéig 1912. évi október hó 28-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1330 koronára becsült következő ingóságok u. m.: bútorzat és favilla nyüvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szatmári kir. jbiróság 1912-ik évi V. 2474. számú végzése folytán 1500 korona tőkekövetelés, ennek 1912. évi augusztus hó 23-ik napjától járó 6 százalék kamatai, egyharmad százalék váltódij és eddig összesen 88 kor. 76 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Szatmáron, Árpád-utca 16. sz. alatt és a Szatmárvármegyei takarékpénztár r. t. közraktárában leendő megtartására 1913. évi április 23-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120, §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Szatmár, 1913. évi április hó 1. Wohl Henrik, kir. bír. végrehajtó. Szatmár-Németi sz.kir. város hivatalos közleményei. ___________(1913. április 23.) 93. szám. 4532—1 13 fksz. Városunk köztisztáságának szempontjából nem csekély fontosságúnak tartom, hogy a hatósági közegeknek e tekintetben való ténykedéseit a nagyközönség a rend és tisztaság iránti érzékével támogassa. E helyett azonban azt a sajnálatos tapasztalatot szereztem, hogy a városközönsége nemcsak nemtörődömséggel viseltetik a köztisztaság állandóan napirenbon levő kérdésének minden kívánalmat kielégítő módon leendő megoldása iránt, hanem a jóizlós rovására a város tereit és utczáit, különösen járdáit és vizfolyámait papirszeletek, gyümölcs maradványok és egyéb hulladékok eldobásával elókteleniti s mig egyrészt a város állandó tisztántartását teszi lehetetlenné az arra hivatott közegeknek, másrészt minden jobb érzésű emberből megbotránkozást vált ki. Felhívom ennélfogva a város közönségét, hogy a város köztisztaságára irányuló törekvésemben támogasson azzal, hogy a jövőben tartózkodjék a köztisztaság rovására eső, fentebb említett cselekmények elkövetésétől s különösen felhívom az iskolák igazgatóit és az üzlettulajdonosokat, hogy alkalmazottriknál illetve a tanulóknál hassanak oda, hogy általuk az üzletek ős iskolák környékének tisztasága megőriztesók. Szatmár-Németi, 1913 április 8. 4806-1913 fksz. Hirdetmény. Tudatom a város közönségével, hogy az 57000—1910 sz. B. M. rendelet 16. § 2-ik bekezdésében körülirt automobil ellenőrző szemle városunkba f.-hó 24-én csütörtökön d. e. 9 órakor fog megtartatni a tűzoltó laktanya udvarán. Ezen ellenőrzés vizsgálaton kizárólag magán vagy hivatalos használati automobilok és motorkerékpárok jelenhetnek meg, közhasználatú (bér) automobilok nem. A vizsgálaton nemosak a város területén levő, de bárhol otthonos magán erőjármüvek is megjelenhetnek. Szatmár-Németi, 1913 április 17. 4822-1Ö13 fksz. Körözés. Triff János felsőbányái születésű 12. éves gör. kath. vallásu menhelyei gyermek gondozójától Óváry László Teleky-utca 48. sz. a. lakostól ezelőtt 3 héttel megszökött. Megkerestetnek az összes hatóságok, hogy nevezett gyermeket nyomoztatni s feltalálás esetén hivatalomhoz kisértetni szives- ka Ijenek. A helybeli csendőrparancsnokségot óa a rendőrőrmestert a város bel és külterületén leendő nyomozásra felhívom. A debreczeni állami gyermekmenhely igazgatóságát pedig értesítem. Szatmár-Németi, 1913 április 15. Tankóczi Gyula rendőrfőkapitány.
