Szamos, 1912. október (44. évfolyam, 222-248. szám)
1912-10-06 / 227. szám
12. -Ida!. S Z A M C (1912. október 6.) 227. szán. 5zatmár-Mémetisz. kir város hivatalos közleményei, 16Ö4—1912. gtsz. Hirdetmény. A városi színház előfüggönyén gyakorolható hirdetési jog 2 évi szini idény tartamára bérbeadása tárgyában a városi tanács 13848—912. t. s. határozata folytán a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912. évi október hó 18-án délelőtt 10 órakor nyilvános szóbeli árverés fog tartatni, mely árverésről az érdeklődőket azzal értesitem, hogy az abban részt venni kivánók 50 korona bánatpénzt letenni kötelesek. A bérleti feltételek hivatalomban megtekinthetők. Szatmár-Németi, 1912. okt. 3. Barth.) Kálmán, gazdasági tanácsos. 1512—1912 gtsz. HIRDETMÉNY. A Szatmár-Németi szab. kir. város tulajdonát képező újonnan épitett Deáktéri bérházban levő alább részletezett üzlethelyiségek a városi gazdasági tanácsosi hivatalban 1912 október hő 17-én délelőtt 9 órakor megkezdendő nyilvános árverésen haszonbérbe fognak adatni. A kiadandó üzlethelyiségek a következők : 8. S7„ Üzlethelyiség 1 B) épületben 1U. sz. ,« ÍV sz! ” j °) épületben A MEZZANINBAN: 1. sz. üzlethelyiség 2. sz. 3. sz. „ 6. sz. továbbá a következő lakások kiadók: I. EMELETEN: egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba, fürdőszobával; egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával; egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cseléd- és fürdőszobával. H. EMELETEN: egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával; egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával; egy 5 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, cselédszoba és fürdőszobával; egy 4 szobás lakás, előszoba, konyha, kamara, c elédszoba és fürdőszobával. Az összes lakások vízvezetékkel vannak ellátva. Az épületben személy- és teher- szállitó lift van rendelkezésre. A részletes bérleti feltételek, házszabályok, bérleti-szerződés tervezete, valamint az épület tervrajzai hivatalomban hétköznapokon megtekinthetők s ugyanakkor részletes felvilágositás nyerhető. Az egyes lakások kibérlése hivatalomban a hivatalos órák alatt eszközölhető a városi tanács jóváhagyása fentartásával. Szatmár-Németi, 1912 szept. 14. Bartha Kálmán gazdasági tanácsos. TEVJOVÍTS JÓZSEF DIVATA RUHÁZ A SZÁTMÁR, MKÓGZí-ÜTGZA 36. •4M. ■©• O v'0,-0í“€3£-€3",,C^'€3,*“C^,O,0"*€3^,'05,0"’€3,"0,i€3tí€3'ís€3"!!Í0,CH^r0“c€3* Értesíti állandó vevőit és a hölgyközönséget, hogy túlzsúfolt raktár miatt mélyen leszállított árban eladásra kerülnek a következő áruk: ■ női szirtes Ragiánok, női fekete és sötóikóK kabátok, fekete, sötétkék és színes legújabb fazonú női városi bundák, bakfis és gyermek kabátok, leányka és gyermek ruhák, gyermek szőrme garnitúrák. Dns választék szőrme árakban. Minden vételkényszer nélkül mindenkinek saját érdeke raktáramat megtekiteni, és az eddig még nem tapasztalt olcsó árakról meggyőződni. ==
