Szamos, 1911. szeptember (43. évfolyam, 199-223. szám)
1911-09-30 / 223. szám
2. oldal. SZAMOS (1911. szept. 30.) 223. szám. I Agy to 11 tisztítás és feu- 1 tőilenités káitóít Pál fó üzlet: Kossuiu u-űLél iu xiujlöjöí HU, Öíaluldl. Fefvétaii üzletek: Kazinczy-u. 17. Attila-utca 2 Ha frissen csa- ■ ■ * és kitűnő tisz- í í l akar inni keresse fel az polt kőbányai oOi I tán kezeit mr DOFOKüI ^RPÁD" SOfCSEflIO^Ot. a tulajdonos, ——— Árpád-utca 22. szám. A bányászati pavillonban kiállított bikszádi forrásvizek élénkén igazolják, hogy a mi vidékünk mily gazdag természeti kincsekben, élénk igazolása annak, hogy a bikszádi forrásvízzel egy kiváló gyógyhatású, kellemes izú forrásvízhez jutott az ásvány- vizfogyasztó közönség. Ugyancsak a bányászati pavillonban van elhelyezve vármegyénk másik kiváló összetételű s hatásaiban jóminősógü ásványvizének, az Óvári-i gyógyvíznek kiállítása. Ez a gyógyforrás hazánk vasas fördöi között foglal el méltó helyet. A forrásvíz kitűnő minőségű vasasgyógyviz s a külömbözö bajok orvoslása terén elért sikerek évről évre nagyobb népszerűséget és elterjedtséget biztosítanak az óvárii gyógyforrásnak. Az óvárii gyógyvíz kitűnő hatását különösen vasas tartalmának köszönheti. Ösz- szetételóre nézve ez a viz leginkább a Buziás melegített forrás vizével hasonlítható össze. Az az előnye is meg vau az előbb említett gyógyvíz felett, hogy körülbelül egyenlő vastartalom mellett, az óvárii viz csak félannyi cálciumsókat tartalmaz, mint a buziási. A viz tényleg dui vastartalmú és vastartalma a vihnnyei é3 szliacsi vasas Leó- vizek vastartalmái majdnem a tízszeresével felülmúlja s Így az óvárii viz fel melegítve több sikert tog faiam ütni, mint a buziási gyógyforrás vize. Tudós orvosok véleménye szerint az óvárii forrásvíz si erről alkalm ízható és használható női ivarszervek bajainál, emésztési zavaroknál, gyengeség, kimerültségnél, idegkór s más szervezeti bantalmaknál s amellett kellemes, üditő izü. A forrásvíz igen elterjedt gyógyvíz s hatásaiban elsőrangú gyógyvíz. Mórán János műbútorasztalos, ki Budapestről á költözve csak egy éve telepedett meg városunkban, a kiállított bútordarabjaival magára vonta az érdeklődők figyelmét. Mórán az ismét divatossá vált román stilü bútorok művelője és mestere. A pom pás, nyugodt vonalú bútorok igen jó ízlésről és figyelmes, gondos munkáról tanúskodnak. Igen sz-p a román sti ü ebédlő berendezése, mely a maga nemében egyedül álló. Ezenkívül egy 24 személyre szóló ebédlő asztalt állított ki, mely rendkívül praktikus, könnyen kezelhető. Mórán ezen bútorát szabadalmaztatni is fogja. A törekvő iparost, aki munkájáért szavatol is igen melegen ajánlhatjuk. A jüri Moránt állami ezüstéremmel tüntette ki, ez volt az asztalosok között a legnagyobb mé tatás. Dahlström Géza városi kutmester. Az ipari pavillonban van elhelyezve Dahlström Géza városi ku: mester fúró modellje. Ez a modell a furaszat külömbözö módozatait s kivitelet mutatja be kisebb, miniatűr kivitelben s szemléltető formában. Szakszerű gépek, felszerelések, kútfúrási szerszámok mellett a nyert vizek fényképfelvételei és a 3 hónapon belüli fúrásainak a földtani szelvényei képezik kiállításának anyagát. Dahlström Géza egyedüli kútfúró Szat- máron, az ő munkája, fáradozása folytán jutunk iható és használható tiszta vízhez s igy méltóan rászolgált arra, hogy az ipari kiállítás csarnokában kiállított szemléltető modelljét a közönség érdeklődésére méltassa. Gárdos Ferenc könyvltötö kiállítása is az ipari pavillonban nyert elhelyezést. A könyvkötészet ipari életünkben immár számottevő pozíciót foglal el és a könyvkötöipar termékei iránt kell, hogy érdeklődést tanúsítsunk. Gárdos Ferenc a kiállítás keretében kívánja bemutatni ipar- művészetét, e kiállítás keretében kíván számot ad ni arról á mindenképen eredményes munkálkodásról, amelyet ipara terén kifejt. Egy égés» pergamen kötés aranycímmel, feipergameu kötés francia módra, egy bőr imakönyv áthúzott pergamen szalagokkal képezik a kiállítás tárgyát. Egy nagyon szép kiállítású félfranoia kötés kézi aranyozással, egész bőrkeret kézi aranyozással, két vászonkötés festéknyomással, fehér és zöld kiszinezóíben, — a kiállítás további darabjai. Mindmegannyi igen értékes, ízlésesen kiállított munkák élénk bizonyítékai Gárdos Ferenc könyvKötószeti művészeiének. Markos Sándor. Az ipari pavilion bejáratánál két szép sárga himó van ejhelyezve, amelynek különösen választékos munkája köti le a nézők figyelmet. R tkán lá'unk olyan faanyagot, amely természetes színében is úgy mutasson. De nemcsak a faanyag kiváló min ősége, de a kivitel minősége is elsőrangú s figyelemre mébó. A hozzáértők őszinte csodálkozással szemlélik a kocsi remek kidolgozását , s a kocsi kidolgozásánál felhasznált faanyag kiváló minőségét. Ami küiömben igazán figyelemre méltó s érdemes a megtekintésre. A kiváló munka Markos Sándor kocsigyártó munkája s az ő kiváló szakértelmét és szakmabeli ügyességét dicséri. Barth József pípakészitő. A pipakészitési ipar nálunk Szatmáron a pipázással ellenkező arányban eddig bámulatosan hátra volt maradva. Az első, aki a tajtékmunkákat felkarolta és nemcsak kielégítőt, de művészit is nyújt e téren: Barth József. Az ő kiállítása az ipari pavilion egy üvegszekrényében van elhelyezve. Az első, ami szembetűnik, egy hatalmas nagy pipa, valóságos művészi szobrászmuuka, amely már több kültöldi kiállításon első dijjal lett kitüntetve. Pompás figurális munkája egy carci képet ábrázol. A szekrény többi részét Barth József csinos pipái, szivar és ciga- rettaszipkái foglalják le Vegyesen fehér és spanyokajtók áruk vannak közte, de min- donik Ízléses, nett, finom munka és a legkényesebb ember részére is megfelel utcai használatra is. Aki igazi dohányos ember és tud igaz gyönyörűséget érezni, ha saját maga szív ki egy pipát vagy szipkát, aki tudja, hogy a saját szivásu pipa öröme felér egy saját nevelésű ló gyönyörűségével, az erre a legalkalmasabb anyagét Barth Józsefnél találja meg. Vásár a kiállításon. A kiállítás már csak pár napig lesz nyitva. A kiállított tárgyak legnagyoub része eladó és minden kiállító azon igyekszik, hogy minél kevesebb portékát vigyen haza, jutányos áron kapható is. Aki tehát valamit olcsón vásárolni akar, az jói teszi, ha siet felkeresni a kiállítást. 1. Mindenki meggyőződhetik, hogy Máriavölgy fürdőn a természetes szénsavas ásványviz kádfürdő egy korona. Valódi amerikai Qtcwr° cipői* csal* 15 korona V újánál. na A sasi Vicíóriaszílllodában ma, és minden este FÁ TYOL: JÓZSI zenekara játszik. Kitüntetések: a siatatáritaegyel gazd. egyesület kiállításon A következő dijak állottak a jury rendelkezésére: A kereskedelmi m. kir. miniszter állami ezüst és állami bronce érmei. A debreceni Kereskedelmi és Iparkamara ezüst érmei, az Orsz. Iparegyesület ezüst és bronce érmei, a Szatmári Gazdasági Egyesület ezüst és bronce érmei. A jury a bírálat megejtósére a következő irányitó elveket fogadta el: Egyesületi arany érmet nem ad ki, mert ezt az állami ezüst érmek elé nem helyezheti, az állam pedig arany érmet nem adott. A kiállítás tisztán gazdasági és ipari kiállítás, tehát minden kiállító csak saját munkájával szerezhet érdemet a díjazásra. Olyan kiállítót, akinek munkáját más kiállításon már a mostan rendelkezésre álló .kitüntetésnél magasabb kitüntetésre tartottak érdemesnek, a jury díszoklevéllel jutalmaz. Díszoklevelet kap a háziipari csoportban az a kiállító, aki akár közvetve, akár közvetlenül az Ízlés kifejlesztése körül szerzett nagy érdemet. Az a kiállító, amelyiknek munkáját, akár azért, mert tulajdonkópen más csőLegdivatosabb kézimunkák „ és divatáruk . . kaphatók ijí í PO ül! easel i Kazii}cy*u. 3. ) ü§ Telefon 331. szám Ü fe r tőt} e n i lés ^ P&l Säte j. Gyár í'oüzlei Kossuth jL.-u. 10. ; í* Felvételi üzletek: Kazinczy-utca 17. Attila-utca Z
