Szamos, 1910. április (42. évfolyam, 74-98. szám)
1910-04-14 / 85. szám
(191U. április l4. 84. szánj ) S Z A MOS 5-ik oiü&i. Értesítés. A mi derék, magyar gazdáink bizalmából üzletállományunk nagyarányú növekedése és az ezzel járó munka szükségessé tette az irodaszemélyzetűnk újabb szaporítását. Ez okból mostani irodahelyiségünk nem felelvén meg, nagyobb, megfelelőbb irodahelyiségr 1 kellett gondoskodnunk. Szives tuaomására hozzuk t. c. biztositó feleink és a biztosítani óhajtó nagyközönségnek, hogy irodahelyiségünket folyó év május 1-től Petői i- utca 1. szám — Kaposi-féle ház — első emeletére helyezzük át (Károlyi-ház mellett.) A Hazai általános biztositő r.-társaság szatmári főügynöksége. Cséplő. 300 hold tavaszi szalmás és 200 hold maglóhere termésünk első , cséplésére ajánlatot kérünk. Jfettscltlosz TtsWértk ... €StVSs-otca 2. szám. ... £C0ClO. Csonkás) gazdaságunkban kitűnő gyeP- vagy erdőlegelő kapható mérsékelt árban sertések részére is. Jószágot nyári legeltetésre da- =z rabonként is elvállalunk. Xreschlosz Testvérek HWís-b. 2. 5Z. Telefon 16. ás 115. A m. kir. államvasutak 1909. évi október hó 1-!5I érvényes téli menetrendje. A Budapest—keleti pályaudvar— piedeali és Budapest—keleti p. u.— arad—tövisi vonalon. A jelenleg Budapest keleti p. u.-ról reggel 7 óra 20 pkor Debreczenbe Nagyváradra illetve Aradon át Brassóba, a d. u. 2 óra 25 pkor Kolozsvárra és az este 9 óra 15 pkor Predealba induló, az ellenkező irányban pedig a Predealból reggel 7 óra 50 pkor, a Kolozsvárról d. u. 1 óra 40 pkor és a Brassóból áradon át, illetve Nagyváradról este 9 óra 40 pkor Budapest keleti p. u.-ra érkező gyorsvonatok Budapest keleti p. u. és Szolnok között megszüntet- tetnek és a Budapest nyugoti p. u.—czeg- lód—szolnoki vonalra tereltetnek át. E gyorsvonatok tehát f. évi május hó 1 tői kezdve Budapest nyugoti p. u.-ról indíttatnak, illetve Budapest nyugoti p. u.-ra érkeznek és pedig az alábbi időkben: Budapest nyugoti p. u.-ról indul a Debreezen—nagyváradi, illetve Arad—brassói gyorsvonat reggel 6 óra 55 pkor, a kolozsvári gyorsvonat d. u. 2 ólakor és a predeali gyorsvonat este 9 óra 10 pkor; Budapest nyugoti p. u.-ra érkezik a predeali gyorsvonat reggel 7 óra 50 pkor, a kolozsvári gyorsvonat d. u. 1 óra 50 pkor és a Brassó aradi, illetve nagyváradi gyorsvonat este 9 óra 55 pkor. A jelenleg Szolnokról éjjel 2 óra 32 pkor Püspökladányra induló gyorstehervonatnál a személyszállítás megszüntettetik és helyette Szolnokról reggel 3 óra 30 pkor egy vegyesvonat helyeztetik forgalomba, mely Püspökladányba reggel 5 óra 55 pkor érkezik. A Debreezen felől éjjel 10 óra 24 pkor Püspök ladányba érkező személyvonat forgalma a püspökladány—szolnoki vonalrészre is kiterjesztetik, miáltal egyrészt Deb- reczen felől Arad és Tövis felé egy uj kedvező összekötettés létesül Szajolon át, másrészt Szolnokon a Budapest felé menő személyszállító gyorsteher- venathoz uj csatlakozás létesül Debrecen felől. A Püspökladány—kőrösmezői vonalon : Szatmári Gőzfürész állomáson az összes személyvonatok rendesen megállittatnak. A Püspökladányból d. e. 11 óra 18 pkor Máramarossziget felé induló gyorsvonat Halmi állomáson rendesen meg fog állani. A jelenleg Máramarosszigetről d. u. 2 óra 24 pkor Kőrösmezőre induló tehervonatnál a személyszállítás megszüntettetik, ellenben e helyett Máramarosszigetről reggel 4 óra 48 pkor egy gyorstehervonat fog személyszállítással közlekedni, mely Kőrösmezőre d. e. 8 óra 12 pkor érkezik. A Budapest—nyugotip. u.—orsovai vonalon. 4 jelenleg Budapest keleti p. u.-ról reggel 7 óra 20 pkor, d. u. 2 óra 25 pkor és este 9 óra 15 pkor induló predeali, illetve arad—tövisi gyorsvonatok, valamint az ezen irányokból reggel 7 óra 50 pkor, d. u. 1 óra 40 pkor és este 9 óra 40 pkor jelenleg Budapest keleti p. u.-ra érkező gyorsvonatok nem Budapest—keleti p. u.— Szolnok, hanem Budapest—nyugoti p. u.—Czegléd—Szolnokon át fognak közlekedni. A Bátyú—királyházai vonalon. Bátyú és Királyháza között egy-egy uj személyvonat helyeztetik forgalomba. Az uj vonal Királyházáról éjjel 2 óra 20 pkor indul és Bátyúra reggel 4 óra 21 pkor érkezik. Bátyúról vissza pedig éjjel 10 óra 50 pkor indul és Királyházára éjjel 1 óra 55 pkor érkezik. Mindkét vonat Bátyun csatlakozni fog Budapest és Munkács felé, illetve felől. A Bátyúról éjjel 10 óra 50 pkor induló vonat ápril 30 tói már mint különvonat vezettetett be. A Nagykároly—zilahi vonalon. A jelenleg Nagykárolyról d. e. 10 óra 5 pkor Tasnád :ántóra induló és a Tas- nádszántóról d. u. 1 óra 21 pkor Nagykárolyba érkező vegyesvonatok egyidejű megszüntetése melleit Nagykároly és Zilah között egy-egy uj vegyesvonat helyeztetik forgalomba. Az uj vonat Zilahról indul reggel 7 óra 38 pkor és Nagykárolyba érkezik d. u. 12 óra 24 pkor, ahol Máramarossziget és Budapest felé csatlakozni fog; az ellenirányban pedig Nagykárolyról — csatlakozással Budapest és Debre- czen felől — d. u. 2 órakor indul és Zilahra este 6 óra 55 pkor érkezik. A Nagykárolyról jelenleg d. u. 4 óra 6 pkor Zilahra induló személyvonat este 6 óra 22 pkor fog indulni és Nagykárolyban csatlakozást nyer Budapest és Debreezen felől. A Sarmaság—szilágy Somlyói vonalon. Szilágysomlyóról este 8 órakor Sarmaságra és Sarmaságról este 9 óra 20 pkor vissza Szilágysomlyóra egy- egy uj vegyesvonat indult. Ezen uj vonat Sarmaságon csatlakozik Nagykároly felől, illetve Zilah felé. A Szatmár—Kossuthkert—bikszádi vonalon. Szatmár—Kossuth kert és Bikszád között a múlt nyáron közlekedett fürdővonatok május 1-től bezárólag szeptember 15-ig ismét forgalomba helyeztetnek. Szatmár—Kossuth- kerttől—Bikszádig és vissza vasár- ós ünnepnapokon julius 1-től bezárólag augusztus 31-ig egy-egy tehervonat fog személyszállítással közlekedni, mely Szatmár—Kossuth-kertről Bik- szádra reggel 6 óra 6 pkor indul, Bik- szádról vissza Szatmár - Kossuth- kertre éjjel 10 óra 5 pkor érkezik. A nagykároly-csapi vonalon. A Csapról jelenleg délelőtt 10 óra 43 pkor Nagykároly felé induló vegyesvonat Csapról már reggel 7 óra 15 pkor indittatik és Nagykárolyban csatlakozást nyer a gyorsvonatokhoz Budapest és Máramarossziget felé. Az ellenirányban a Nagykárolyból jelenleg délután 4 óra 10 pkor induló vegyesvonat már délután 3 óra 5 peckor indittatik és Csapra este 9 óra 13 pkor érkezik. A szatmár—németi kossuth kert —károly-erdődi vonalon. A szatmárnémeti gőzfürészről este 6 óra 38 perckor Szatmárhegyi piaczrra A Szatmár- hegyi piaczról este 8 óra 64 perckor Szatmár-Németi Kossuthkertre s végül a Szatmár-Németi—Kossuth- kertről éjjel 10 óra 05 perckor szatmár-Németi gőzfürószre induló motoros vonatok forgalma november hó 1-ével megszűnik. Buffet-kocsik közlekedés. Budapest ny. p. udvarról indul reggel 6 óra 55 pkor Debrecenbe érkezik d. u. 12 óra 08 pkor. Debrecenből indul d. u. 4 óra 42 pkor Budapest ny. p. udvarra érkezik este 9 óra 55 perckor.
