Szamos, 1906. október (38. évfolyam, 79-86. szám)

1906-10-14 / 82. szám

4-ik oldal

SZAMOS

82. szám.

Hölgyek figyelmébe! Van

szerencsém a nagyérdemű höigykö- zönség b. tudomására hozni, hogy a legcsinosabb és legelegánsabb kalapokat legjutányosabb árban, szolid és előzékeny kiszolgálás mellett csak is nálam szerezhetik be. — Kérve nagy becsű pártfogásukat, vagyok tisztelettel Barcsay Ilona. (Kazincy- utca 6. Emerich-ház.)

Eladó birtok. Batiz község hátárában, Szatmártól 5 km. távolságra, országút mentén fekvő 215 magyar hold területű, egészen uj urilakkal, cselédházzal, 100 drb marha befogadására képes istállóval és mindennemű gazdasági eszközzel felszerelt földbirtok eladó, esetleg bérbe kiadó. Értekezhetni Ambrózy Gáspárral, Szatmáron.

Kávé, tea, rum és teasütemény a legnagyobb választókban s igy a legolcsóbban kapható Néhma kizárólagos üzletében : Szatmáron, Kazinczy-utca 16. sz.

* Szőlőtapotó-zsák, pinee- kötél, salon-tüzijáték kapható Drágos Béla kereskedőnél Szatmáron, Kossuth Lajo3-utca (Hid-u.) 28.

— Értesités. Néh. Joó László óra- és ékszerüzletét a Gillén József ur házába (Szlávik Zsigmond ur üzlete mellé) helyeztem át. Tisztelettel

Joó László utóda.

A kosdi kompánia bordala.*)

Irta: Lénárd István (1885.) Dallam:

„Debreczenbe kéne menni, Pulykakakast kén‘ ott venni.“

Tudod édes atyámfia,

Azt tartja e kompánia,

„Nem lehet az ember fából,

Ki kell rúgni a hámfából!“

Egyszer-máskor megtörténik,

Hogy a jó bort ingyen mérik ;

Akinek nem volna kedve,

Meghozza a szőlő nedve.

Nem papolhat mindig a pap,

Mire való volna a csap ?

Jobb az anyatejnél a bor,

Azért issza azt a doktor.

Orvosság a hordó vére,

Balzsamolaj a gégére,

Jól esik az egyre, másra,

Aludttejre, paprikásra.

Nagyot hörpent a plébános,

Igaz, hogy ő sem szent János;

Mikor itt a névestéje,

A pince a sekrestyéje.

A biró azt frekventálja,

Ettől nő az ember hája,

Ne ügyeljünk hát a búra,

Igyunk derüre-borura.

Igyunk, mig van a pohárban,

Ne maradjon semmi kárban. Urambátyám és a doktor,

Bele néznek abba sokszor.

Az én kedves urambátyám,

Legény a kis hordó hátán.

Nem tudni, hogy mi lesz már ma, Csendesség-e, avagy lárma?

A telt pohár, mily beszédes,

És a csókja milyen édes!

Soha se lesz annak párja,

Az a baj, hogy ritkán járja.

Rektoruram torka száraz,

Rettenetes nagy kin már az. Kántorbácsi ha elázik,

Jaj, de szépen orgonázik.

Erdész, jegyző hová lenne,

Ha a bor nem hálna benne,

Mi ringatná el oly szépen, Nyoszolyában, karos széken ?

Ha becsipünk jól ez estve Az, éjszakánk ki lesz festve ; Álmodunk a szép kis lánnyal, Liliommal, tulipánnal...

*) Mint a szüreti költészet alkalmi versét közöljük a fenti dalt.

Felelős szerkesztő: Dr, Hantz Jenő. Szerkesztő és lap-kiadótulajdonos : Litteczky Endre.

Alma.

Kitűnő, kézzel szedett, igen szép faj-alma eladó Ifj. Kapossy Istvánnál (Kinizsy-utca 72. sz.)

BBMmnnnHannuBBnanaB

fl Scott-féle SfflulSiO

minőségében mindig egyforma, mert előállításához mindig a pénzzel, ügyességgel és gonddal megszerezhető legjobb anyagok használtatnak. AScott-féle E m u 1 s i ó készítésénél kizárólag a legfinomabb norvégiai csukamájolaj lesz feldolgozva és igy a többi alkatrész is mindig csak elsőrendű minőségű. Ennek tulajdonítható, hogy a Scott-féle Emul- síó rendkívül táp- és gyógyerejét az orvos urak is méltatják s ez gyermekeknek és felnőtteknek, valamint a gyönge- ség minden elképzelhető eseteiben, mint kitűnő tápszer oly gyakran rendeltetik. A Scott-féle Emulsió hatásának erejében messze felülmúlja a közönséges csukamájolajat.

A SCOTT-féle Emulsió valódiságának jele a „hátán nagy csukahalat vivő halász“ védjegy.

Ezen lapra való hivatkozással és 75 fill.

levélbélyeg beküldése ellenében mintával bérmentve szolgál:

Dr. BUDAI EMIL

„Városi gyógyszertára“ BPEST, IV., Váczi-u. 34-50.

Egy eredeti üveg ára: 2 K. 50 fillér.

Kapható minden gyógyszertárban.

WB—

Szatmár-Németi

sz. kir. város

hivatalos közleményei.

1416=906. gtsz.

Versenytárgyalási hirdetmény.

Szatmár-Németi szab. kir. város tanácsa a vallás- és közoktatásügyi miniszter ur ' 82078—905. sz. leirata folytán a m. kir. állami gazdasági ismétlő-iskolánál végrehajtandó betonáteresz készítés, földegyengetési és homokolási munkálatok teljesítését, valamint az ezen iskolánál szükséges belső berendezési tárgyak szállítását, melyek közül az előbbi munka 1079 kor 10 fillérre, az utóbbi pedig 1976 kor. 80 fillérre van előirányozva, nyilvános árlejtés utján vállalatba adja.

Ezen árlejtésnek a városháza kis tanácstérmében leendő megtartására határnapul 1906. évi ölet. hó 26-ik napjának d. e. 11 óráját kitűzöm s erről a vállalkozni kívánókat oly felhívással értesítem, hogy a munkacsoportonként beadandó zárt ajánlatok a fenti határidőig, 5 százalék bánatpénzzel ellátva hozzám lesznek beadandók s nyilvánosan fognak fel bontatni.

Elkésetten érkezett, vagy utóajánlatok nem fognak figyelembe vétetni.

A költségelőirányzat és a vállalati feltételek a hivatalos órák alatt, a hivatalos helyiségemben megtekinthetők.

Szatmár-Németi, 1906. okt. 12.

Bartha Kálmán

gazd. tanácsos.

Terményárak.

Termény neme.

K

f.

K

f.

Tiszta búza . . .

11

80

12

20

Kétszeres . . . ,

10

40

10

80

Rozs

....................

9

60

1

0

—

Árpa....................

10

60

11

—

Zab....................

11

—

1

1

40

I-ső rendű tengeri

13

—

13

40

Il-od rendű tengeri

11

—

11

40

Kása....................

26

—

2

6

40

Paszuly fehér . .

20

—

20

40

Paszuly tarka . .

15

—

15

40

Szilva

....................

34

—

3

6

—

Krumpli . . . .

2

•10

3

60

Szalonna . . . .

1

40

1

60

Marhahús I. r. . .

1

48

1

r>2

* II- r. . .

1

32

1

48

Sertéshús . . . .

1

36

—

Kiadta 1906. október hó

10.

Tankóczi Gyula

főkapitány.

900—1906. végrh. sz.

Árverési hirdetmény.

Alólirott kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a szatmár-németi kir. járásbíróságnak Í906. évi V. 1121 számú végzése folytán dr. Farkas Antal szatmári ügyvéd által képviselt Baka László felperes részére Kandel Mór és neje alperesek ellen 660 korona tőkekövetelés s jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefogalt és 3064 koronára becsült ingóságokra a szatmár-németi kir. jbiróság 1906. V. 1121—2 számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi, vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperesek lakásán ÍJszka községben leendő megtartási határidőül 1906. évi október hó 18-ik napjának d. e. 10 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt különféle termények, 2 ökör, aratógép s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés mellett szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégítéshez jogot tartanak, hogy amennyiben részükre a foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél írásban vagy pedig szóval bejelenteni el ne mulasszák.

A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik.

Kelt Szatmár 1906. szept. hó 29 napján.

Tatay Bertalan

kir. bir. végrehajtó.

eV* 7T1 ffi

Szives tudomásul.

Bátorkodom a n. é. hölgyközönség szives figyelmét felhívni, mielőtt szőrme-szükséglétét beszerezné, tekintse meg saját készitményü tinóm szőrme-boáimat (coliét) melyekből nagy választékot tartok raktáron, ezen kivül mindennemű

finom szőrme-árukat, — muffokat és persiáner sapkákat.

Továbbá elvállalok mindennemű szücsmunkát, átalakításokat, javításokat jutányos árak mellett.

Kérve a n. é. közönség becses pártfogását, vagyok

teljes tisztelettel

Göpömbey János, szűcs.

(Deák-tér, Antal D.-ház.)

Értesítés.

Van szerencsém a mélyen tisztelt közönséggel tudatni, hogy Szatmár városában eddig fennállott és Lávay György által vezetett

szállítási és bizományi ügynökséget

átvettem s igy eszközlök költöztetéseket és mindennemű anyagnak a vasúthoz ki-, vagy beszállittatását, valamint helyben épület-anyag kihord atását.

Felkérem a mélyen tisztelt közönséget szives pártfogásában! részesítésére, annál is inkább, mivel minden vállalatomat a legpontosabban, eddig el nem ért olcsó árban teljesitendem,

Értesités Uhlman Testvérek üzletében is adhatók fel.

Kiváló tisztelettel vagyok

Eszláry Endre

Teleky-u. 40. — Távbeszélő sz. 139.

Kalapcsomagoló papiros

kapható a

„ Szabadsajtó“-ban,

1000 nagyivenként 8 korwr Belek!

a közelgő házi

disznóölésekhez.

Ajáuljuk nagy raktárunkat marha- belek, sertés-belek és juh-szátliugok- ban legjutányosabb árakon.

Kienast és Bäuerlein

Budapest, IX., Szvetenay-utca 21.

Xeszttsofrt elfogad

jó házi kosztra, teljes ellátásra, egy özvegy urinő. Várdomb utca 14. sz. a.

Birtok eladás.

A kisnaményi határban mintegy

103 magyar holdas birtok,

egyben vagy esetleg 8—4 részben is eladó. — Kálmán Gyula. Árpádutca 22. sz.

Birtok-kereslet.

Keresek azonnali megvételre Szat- mármegyóben 2—500 holdig terjedő birtokot. — Kálmán Gyula.

Árpád-utca 22. sz.

Lővinger József

Szatmár, Deák-tér 17. sz.

A cs. és kir. szab. Kölcsön Tüz- kárbiztositó-intózet (kartellen kívül) Első 0 Betörés Elleni Biztositó Társaság és a „Providencia“ általános biztosisitó társaság

szatmármegyei

főügynökségét

elvállalván,

elfogad a fent megnevezett társaságok részére biztosításokat tüz-kár, (kartellen kivül), betöréses-lopás, üvegtörés, gép- és vizvezetek okozta károk ellen, valamint egyenkénti és csoportos baleset- és szavatossági biztosításokat a legjutányosabb díjtételek mellett. Érdeklődőknek szívesen szolgál felvilágosítással.

W Ügyes üzletszerzők és vidéki ügynökök felvétetnek. ~!9Bgg

Szőlősgazdák figyelmébe !

Ugaros szőlőmivelés. Minden gazda arra törekszik, hogy szőlőjéből praktikus és gazdaságos munkával a kiadások lehető redukálása mellett minél nagyobb és minél jobb termést nyerjen. E czél eléréséhez nehéz találni helyes útmutatást. Ilyen útmutatást ad egy újabban kiadott könyv, melyben szerzője sok évi tapasztalás és megfigyelés után irta le tanításait. Amiket leírt, azok ma is megdönthetien igazságok. A ki e mü tanításai szerint műveli szőlőjét, évi termését tetemesen növeli. E könyv eredetileg Kolozsváron jelent meg 1834-ben ; szerzője hilibi Haller Ferencz. Szakférfiak ma is nagy értékűnek tartják útmutatásait, ami egyik nagyobb szőlőbirtokost arra indított, hogy azt az iró utódainak beleegyezésével újból kiadja. A mü 156 lapra terjed s 26 rajzolat teszi kézzelfoghatóbbá tanításait; világos eredeti székely nyelvezettel van írva, ami a könnyű megértbetésnek csak előnyére van. Előszót hozzá a gyakorlati szőlő művelés módjának kiváló ismerője, Szent- györgyi Lajos irt. Az értékes munka Szatmáron a „Szabadsajtó“ könyvnyomdában 1 koronáért rendelhető meg.