Szamos, 1902. április (34. évfolyam, 27-34. szám)
1902-04-24 / 33. szám
XXXIV. ívlilyan. Szaímár, 1902. csütörtök április hó 24. .V 33# szám. SZAMOS. Vegyes tartalmú lap. — Megjelenik vasárnap és csütörtökön. A SZATMÁfiMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. Előfizetési ár: SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL: HIRDETÉSEK: Bgész érre 8 kor. — Félévre 4 kor. — Negyedévre 2 kor Rákóczy-utcza 9. sz. Készpénzfizetés mellett a legjutányosabb árban közöltéinek Egyes szám ára 20 fillér. Háztartásunk múlt évi zárószámadása. A költségvetés helyessége mindig a zárószámadás adataiból tűnik ki; e két munkálatnak az előírás és a tényleges eredmény összehasonlítása alapján teljesen fedni e kell egymást Jelenleg azonban itt nagy eltérések mutatkoznak. Ugyanis a) bevétel volt: az 1901. évi bevételi elő irás szerint ... . 2.032,412 K 32 f. az 1901. évi költségelőirányzat szerint . . 902.871 „ 60 „ az előirányzatnál több az előírás l, 129 540 K 72 f. b) Kiadás volt: az 1901. évi kiadási előírás szerint ... 1,987.578 K 17 í. az 1901. évi költségelőirányzat szerint . . 902.871 „ 60 „ az előirányzatnál több az előírás 1,084.706 K 57 f, Hogy az előirányzat és az előírás között ily lényeges eltérés mutatkozik, ennek oka az, hogy uj építkezésekre és egyéb rendkívüli kiadásokra, közgyűlési határozat alapján s felsőbb jóváhagyás mellett, részint felvett kölcsönből, részint letétből, jelentékeny összeg volt átvéve és kifizetve, mely- lyel az előírás szaporodott. Mindennemű dijak Szatmaron, a lap kiadóhivatalában fizetendők. Ilyen czimek : szállóépités, íülencséstó fellöltési költség, Árpád-utczai csatorna, italmérési kezelési költség megtérítése, telefon, az árvák segélyezésére fordított összeghez az állam általi visszautalás, szatmár-erdődi ut, villamvilágitás, vasúti uj hozzájáró ut, Kossuth-kerti gőzfürdő, vágóhíd, tagosítás és kisajátítás. Mindezen dolgok azonban a helyzet valódiságát a legtávolabbról sem érintik. Mindjárt a bevezető jelentésben Novak Lajos főszámvevő két igen figyelemreméltó indítványt tesz : 1) a városi kölcsönök konvertálása és 2) az erdőalap különállásának megszüntetése iránt. Ez utóbbi, amint később látni togjuk, nem jelent egyebet vagyonjogi czimváltozás- nál s előnyei félreismerhetlenek. A gazdasági szakbizottság legutóbbi ülésében a városi tanács által bemutatott és a főszámvevő által beterjesztett 1901 -ik évi házipénztári zárószámadást, leltárt, mérleget és ahhoz tartozó kimutatásokat, továbbá a tiszti nyugdij-alap, villamvilágitási-alap ugyanezen évi számadásait és az ezekhez tartozó mérlegeket, végül a „függelék“-ben beterjesztett külön alapok számadásait, u. m.: Lehotzky-féle készpénz és külön értékNyilttér sora 20 fillér. papírokban levő alap, községi szegény-alap, szatmármegyei nőegyleti és városi közkór- ház-alap, iparkiállitási, Wallon-féle lelenczház- alap, közoktatási-alap, tűzoltó-alap, Kossuth"**"’^« Lajos-alap, Kiszely-alap, róm. kath. plébánia építési alap, munkás segély-alap, cs. és kir. 5-ik gyalogezred részére e város által tett alap, Koós Lajosné-féle lelenczház-alap, ár- vatartaték-alap és belkövezési-alap számadásait vizsgálat alá vette. Első sorban a házi pénztár 1901-ik évi zárószámadását és mérlegét megvizsgálta; minthogy a számadásból a lö- és al-rova- toknál részletezett számvevői indokolásból a szakbizottság meggyőződött arról, hogy az 1901-ik évi előirás a kölcsönök és hitelforgalmi tételek levonásával a költségvetési előirányzatban foglalt bevételt 49985 K-val túlhaladta, a kiadási előírás, bár 5150 K 85 fillérrel nagyobb, de az e többlet-bevételi előírásból teljes fedezetet nyeri, a tényleges eredmény szerint 250 K 54 fillérrel több folyt be, mint előirányozva volt és mivel az előirányzaton felül különböző czélokra a többlet-bevételből 20274 korona minden külön pótadó kivetés és a kötelezett kiadások fennakadása nélkül kifizethető volt és végül, mivel a közpénztári követelés a tartozást ötszörösen felülmúlja, a zárószámadást úgy általánosságban, mint részleteiben helyesnek Két testvér.*) fái a fiatalabb, nagyot hall és sánta, Pétert minden ember dőlczegnek találta; Az volt szegényebb is, nehezen keresett, Emennek jobb módot nyújtott a kereset. A tiszteleteshez mentek el egy este S Pál szomorúan a beszédet igy kezdte: „Tiszteletes Uram!—Én meg a testvérem Vásárról jövet a csárdába betértem, Egy üveg bor után ő másat hozatott S a hogy az elfogyott, még ötöt vagy hatot. Pedig tudja jól, hogy nekem sose kellett... . . . Aztán elaludtam az üvegek mellett, S mire felébredtem úgy alkonyat tájra, Eltűnt a zsebemből jó két ökör ára. S nem tudom, mit mondjak, — senki sem volt ve- Egymással testvéri szeretetben élünk; [lünk, Nyomorult voltomat tudva magam kértem Biztos kísérőül s meg is tette értem. Most már nincsen senki, kire a bűnt fogjam, S önnön testvéremre, hogyan gyanakodjam?! De hogy egy gondolat, —- ne legyen az vétkem, — Ne bántson engem se, —- ő megteszi értem, — S azzal egészen megnyugtathat, úgy érzem: Esküdjék meg, hogy nem vette el a pénzem!“ Hallgatta ezt Péter, szégyenpirtól égve, Azután ujjait feltartva az égre Reszketeg hangon igy mondta esküvésót: ,Szerencse, boldogság, béke, üdv, egészség, Házamban nyugalom, másoktól becsület, Az igaz Istentől áldás, könyörület, Soha ne kövessen, azt kívánja lelkem, Hogyha az öcsémnek kárát ón műveltem 1“ Az esküszó alatt halavány lett Péter, Haza ment, vacsoráit, s nem ízlett az étel; Azután lefeküdt, — nem fogta az álom, Gondok közt virasztott hosszú éjszakákon. Pihenni nem tudott s a dolog se kellett, Egy árny követte az ekeszarva mellett; S mint megrebbent madár a száradó fáról, Egy-egy fájó sóhaj szállott el ajkáról. Érzi, hogy nem szabad, bár nincs vas a kezén, A rabság bánata ül arczán, kebelén; S börtönbe jutott, amelynek éjszakája Lelkét meggyilkolja, a szivét kivájja. Egyszer átvirrasztva egy gyötrelmes éjét, A háza tornáczán gondolatba mélyed, S elhatározza, hogy elmegy az öcscsóhez, Úgy sem viselheti tovább, amit érez. Azóta nem is volt nála ... El is indul Hajtatván útjára fájó lelki kintul; És amint a helyhez közel, — közelebb ér, Egész valójában lángra gyulád a vér. Öcscse épen kinnállt, — oly nyugodt az arcza, 8 az ő lelkében a vád viharzó harcza, Szive hangosan ver, a feje úgy szédül, Minden tagja reszket, szeme elsötétül; Már-már öcscsihez ér, köszönni akarna, S kalapot emelve lehanyatlik karja, Szive tájához kap, szivreható jajjal Elterül a földön megszakadt sóhajjal. — Öcscse.átölelve kelti, óbresztgeti, Nevén szólongatja, — és nem felel neki, — „Bátyám, édes bátyám, hát igy kell megválnunk, Hiszen meg kellene egymásnak boesátnunk!“ De nem mozdul többé lezáródott ajka, A reá hulló könny meghidegül rajta S a holtak színével vonódik be képe . . . — A pénz kamatostul ott volt a zsebébe. Vidéki levél. — Irta : Szilva István. — Kedves Szerkesztő ur I Az ibolya már-már elviritott; a pünkösti rózsa is itt-ott bimbóba kap; a tavasz hát itt volna! Aminek nagyobb bizonyságául irgalmatlanul el-el- bődűl a szomszédasszony tehene, a Julis. Hiába! Megérezte a gyepszagát, kimehetnékje támadt. *) Mutatvány Kótai Lajos sajtó alatt lévő „Költemények“ ez. munkájából. Előfizetési ára 2 K. szabó üzletében szerezhetjük be hazai és angol gyártmányú gyapjú- szövetből készült legjobb szabású tavaszi felöltőinket, és öltönyeinket. Hol papi öltönyök és reverendák a legszebb kivitelben készülnek. — Ké__________________________________ szit sikkesszabásu egyenruhákat; raktáron tart mindennemű egyenruhaza ti czikkeket és katonai fölszereléseket. Szatmár, Deák-tér. (Városház-épület.) — Tényleg csak INGÜK JÓZSEF
