Szamos, 1901. április (33. évfolyam, 27-34. szám)
1901-04-21 / 32. szám
KIADÁS Triesti általános biztositó=társaság.---------------------------------------------------------------------- ... ' * ' * ■ — ----’ ■-----»----------- -------* L*_X------UX-1 J. — /1AAA\ BE VÉTEL korona M. korona M. I. Kárfizetések: (beleértve a kárfelvételi költségeket) : 1. Tűzbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét .... .... 6358717 3201167 48 08 9569864 61 II. Üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett)........................................................ 2. Jutalékok................................................................. 3. Folyó igazgatási költségek . f • • • 4. Adók és illetékek........................................................ 1792r56 159 225 1064*85 29 61 69 4466167 50 Hl. Leírások és egyébb kiadások : 1. Leírások kétes követelésekre .... 2. Könyvszerü árfolyamveszteség értékpapírokban 3. Árfolyamveszt, pénznemek és külföldi váltókban 4. Járulék kamat és átutalások a hivatalnokok ellátási pénztárába........................................................ 12741 1413:5 31323 286274 01 34 48 91 471664 74 IV. Tartalék függő károkra: 1. Tűzbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállitmánvbiztositás, levonva a viszontb. részét 8085'2 19096582718240 V. A biztosítási alapok állása a számadási ér végén : 1. Díjtartalék : a) Tűzbiztositás, levonva a viszontbizt. részét b) Szállitmánybizt. lev. a viszontbiztosít, részét 6974287 817010 64 2. Tőkésített nyereségtartalék ..................................... 3. A z értékpap. árfolyam ingadozásának tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka..................................... 779 1306 2625000 3038827 80060 64 27 13534633 91 VI. Évi üzleti nyereség............................................... i • 11695-9 98Összesen : . 1 ■3I509120 ; 73 I. A biztosítási alapok áthozatala a mait évről: 1. Díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) • 2. 'I’okésitett nyereségtartalék .............................................. 8. É rtékpapírok árfolyam tartaléka..................................... 4. K étes követelések tartaléka............................................... II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét): 1. Tüzbi2tositás.......................................................................... 2. Szállítmánybiztosítás ................................................. III. Díjbevétel (levonva a törléseket) : 1. Tűzbiztositás.....................................Kor. 18^41,776*65 le : viszontbiztosítás . . . ,, 7.9^3,074-12 2. Szállítmánybiztosítás . . . Kor. 6.411,067.26 le: viszontbiztositás . . . ,, 3.108,>24*26 IV. A tőkebefektetések hozadékit: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 2. Jelzálogkölcsönök kamatai............................................... 3. Értékpapírok kamatai........................................................ 4. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevételek : 1 Kötvény illetékek: a) Tűzbiztosítás.............................................. • b) Szállítmánybiztosítás . • • • 2. lyiás kezelési bevételek..................................... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyamnyereség Összesen: korona fii. korona fű. 7330816 35 2625000 — 3179652 61 80000 — 13215468 96 899028 79 170C259 — 2599287 79 10718701 53 33A3342 99 14022344 52 263058 97 38834 97 40S562 32 92704 44 803150 70 118 824 05 43648 1 07 1224472 12 6827 89 37868 75 1 1269168 76 81909180 Nyet-bftég- és veszteség-számla a IS. mérleghez. Életbiztosítási ág (1900) I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók ré.szét...................................... 2. Kiélés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítok részét ............................................... 3. Járadékbiztosítások............................................... II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét ............................................... III. Osztalék-fizetések biztosítottaknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek 1 (a folyó számlán tel2. Szerzési költségek J jesen törlesztve) 3. Folyó kezelési költségek...................................... 4. Behajtási jutalékok............................................... 5. Orvosi költségek . ............................................... 6. A dók és illetékek........................................................ V. Leírások és egyéb kiadások : 1. Leírások kétes követelésekre és ingatlanra 2. Értékpapírokon való könyvszerü árf oly .-veszteség 3. Árfolyamveszteség pénznem, és külf. váltókban VI. Függő károk tartaléka : 1. Haláles. szóló és 'regy. bizt. lev. a viszontb. részét 2. Kiélési biztosítások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadékbiztosítások.............................................. VI I. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 113.£98,727*32 b) Elélési biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét ,, 9.589,186 93 c) Járadékbiztosítások . ,, 5.036.320*88 2. Díj-átvitelek 5.536,204*51 322,017*35 18,279*40 á) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. b) Elélési biztosítások levonva a viszontbiztosítók részét „ c) Járadék biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét ^. __ 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére............................................... 4. Tőkésített nyereségtartalék..................................... 5. É rtékpapírok árfolyam-tartaléka és kieg.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka..................................... 7. A biztosítót, osztalékalapja a kamatokkal együtt VIII. Évi üzleti nyereség........................................................ Összesen VAGYON A Triesti általános I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 7394334 62 2. Dijáníteíek } (levonTa a viszontbiztos. részét) 118810262 5330129 90 69 1222538 _ 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hányát560000 373 71 06 8989943 67 lásának kiegyenlitésére ..................................... 4. Jőkésitett nyereség-tartalék...................................... “"* 2626000 50 2328555 03 5. Értékpapírok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 5444586 4U1020 33 6. Kétes követelések tartaléka ..................................... 8 003 135r2563‘> 47 7. A biztosítottak osztalékalapja .... 2175707 38 1527247 14638M 16 39 ÍI. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét)........................................................ 1268475 96 487079 192607 59 19 III. Díjbevétel: 605896 77 4276712 10 1. halál esetére szóló és vegyes biztosítások .... Kor. 20.290,181*38 9211 45 levonva a viszontbizt. dijat ,, 1.473,048 17 18817188 21 596577 47 2. Elélési biztosítások . . Kor. 1.109,734*84 27841 — 633629 92 levonva a viszontbizt. dijat 19,713*44 109 »021 40 21187672 58 3. Járadékbiztosítások ............................................... 18 80517 97 978294 35 227913 98 l*9u7 72 1221116 05 1. Kölcsön és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai........................................................ 28548 90 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . . 756*36 56 8. Jelzálogkölcsönök kamatai...................................... 462242 51 4. Értékpapírok kamatai . . • • • • 4145438 60 6131165 10 128624235 13 6. Ingatlanok tiszta hozadéka • • 738293 53 V. Egyéb bevételek : 1. Kötvényilletékek ....... 467042 01 2. Egyéb kezelési bevételek ..................................... 4234 2 3 4986>:) 30 t. Értékpapírok után folyósított árfofyam-nyereség 273j4 16 5876501 26 560000 _ 2625000 — 4848009 03 800 0 — 1844233 02 144457978 44 1 1802634 87 164111590 41 Összesen . 164111590 41 *0 5A tétel neve A B Összesen fcn Cfl korona | fii. korona | fii. korona fii. Öh W 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fize1 tett részéről...................................... ......... . 367 5000 — SG75000 — 735T00 — 2 2 Készpénzkészlet az int. igazgatóságai s fiókjainál 995536 96 304896 13 1300433 09 3 3 Rendelkezésre álló pénzek hitelint. és takarékénál 209 330 35 4010 98 73 61' 0429 08 4 Ingatlan birtok: a) Városi ingatlanok ..................................... — — 16 646 87 18 16646487 18 b) Mezőgazdasági birtokok .... 2258000 — — — 22580UO — 4 c) Újonnan szerzett ingatlan Triesztben a) Állami és más értékpapírok .... — — 37 000 — 37'>000 — 5 5 9650103 72 90734786 33 109884890 05 b) Folyó kamatok........................................................ 09 6 91 ;9 53 969': 15 62 6 Váltók a tárczában .............................................. 11 55170 32 — — 1155170 32 7 Jelzálog-kölcsönök............................................... ......... 915 762 31 1C55'897 53 11466649 84 8 Kölcsönök értékpapírokra...................................... 237849J 50 — 2378490 50 9 Kölcsönök saját életbiztosítási kötvényeinkre — 16283180 30 162*3180 3) 6 10 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . 921542 33 37141 99 958684 32 11 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából 2432473 66 5i.;5f-d 41 2946 46 07 12 _ — 51130 » N7 5113 > * 87 1 7 13 Adósok különböző czimek alatt .... 12'4210 97 54168 72 12--.837!) 69 14 Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 5401952 48 71833 1 85 i2585254 23 8 15 a) Letét: ő felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány ....................................................... 10 0000 — — — lr00 0 — b) Letét: Besso József alapítvány 12000 — — — 1200.) — 9 c) Letét : Calabi R. alapítvány 6000 — — — 6000 — 10 d) Letét: Goldschmiedt alapítvány 6000 — — — 6U00 — 11 16 Bútorzat és vasszekrények a társaság összes 12 hivatalaiban, czégtáblák, papír- és nyomtat! 13 vány az összes raktárakban .... — — — — — — 1 14 17 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek 15 16 33523229 69 16r523981 57 194047211 26 1 Az 1900. decz. 3i-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke kor. 77.3*09,462*97 1 biztositó társulat (Assicurazioni Generali) vagyonállása 1900. deczember 31-én. TEHER A tétel neve Alaptőke ..............................................• Tő késített nyereségtartalék ... a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére ............................................... b) Kiegészitotartalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére . Tartalékalap kétes követelések fedezésére . a) Díjtartalék folyó biztosításokra decz. 31-én : az A mérlegen ah ,, b) Díjátvitel a 15 mérlegen c) Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére . Tartalék függőben levő kárfizetésekre dec. 31-én az A mérlegen . a K „ ... Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára..................................... a) A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona b) A hivatalnokok ellát, pénztár, kiég. tartaléka c) A hivatalnokok ellát, pénztár, nyugdíj alapja Jelzáloghitelezők . . . Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján Egyenleg a íí mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czimeken Betétek kezesség és biztosíték gyanánt a) Ő Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány b) Besso Márk alapítvány ... c) Besso József alapítvány . d) Calabi R. alapítvány .... e) Goldschmiedt alapítvány . Gidoni alapítvány .... Girard alapítvány .... a) Nyereség áthozat a múlt évről (A mérleg) . . kor. 26.151*66 b) Nyereség az évi üzletből ,, 1.169.529*98 3 A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak . . kor. 77.309,462*97 A 1 1 B Összesen korona |fii. 1 korona («• korona |fii. 5250000 5250000 1O59OOOO _ 2625000 — 2625000 — 5250000 — 3038327 27 1927023 91 4965311 18 _ __ 29209*5 t* 2920 85 12 80000 — 80000 — 160 Ö0 7791306 G4 _ __ 7791806 6 4 _ _ 128 624235 13 28624235 13— 5876501 26 58,6501 26 — — 5600005600002718240 _ _ _ 27 18*240 — — — 1221116 05 1221116 05 _ 1844233 02 184433 2 2294154 95 — — 2294154 05 116777 52 — — 1467-7 52 . 371SÍ 65 — — 37154 65 1756055 26 229155 72 1985210 98 251 0 51 4684 85 29785 36 . 5113 0 87— 51 í 3 10 67 481997 90 875109 79 MíOl 7 69 5401952 48 7133391 85 12585254 .13 lOoí 00 — — lÜO-'rtJ — , 238u0 — — 23800 — 12 •< 0 — — — 12 <0 — 6000 _ — — 6C 00 — 6000 __ — — 6000 — 1 S-4.5 _ — 94 25 — ' 9955 — — — 9955 — j 1195681 64 1802634 87 299S316 51 33523229 69 160523981 57 194047211 26 i A cs. kir. szab. Assicu. azioni Generali központi igazgatósága Triesztben. Beeső József, Besso M., dr. Bozza Camillo, Costi Janos J. H., Fano Jakab, dr. Levi J., gróf P>padopoli Miklós, Romanin-Jacur Manó, Vivante Fortunák A vezértitkár: Magya országi vezérügynökség; Richetli Ödön Mteii.hardt, POór. Az intézet hicataloa helyiségei : Budapesten, Dorottya-utcza 10. szám alatt, az intézet saját házában. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. — Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tiiz-, szállítmány-, üVeg- is betöréses lopás ellen való biztosítások az Assicurazioni Generáli, jégbiztosítások a jVíagyar jég- és Viszontbiztosító részvénytársaság és baleset elleni biztosítások az £lSÖ 0. általános baleset elten biztositó társaság a legelőnyösebb teltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A szatmári főügynökség: Klein VilntOS.
