Szamos, 1901. április (33. évfolyam, 27-34. szám)
1901-04-18 / 31. szám
Üzlet áthelyezés. Van szerencsém a u. é. közönség b. tudomására ju tatni, miszerint a helybeli piaczon 10 év óta fennálló s jó hírnévnek örvendő főszer-, csemege- és rövidáru kereskedésemet a tek. Lengyel Endre ur házában, Deák tér 17. sz. a. (a Litteráty-íéle gyógyszertár szomszédságába) nyitott s a legmagasabb igényeknek is megfelelően berendezett üzlei helyiségbe helyeztem át. Áruszükségletemet kizárólag csakis elsőrendű s legmegbízhatóbb forrásokból közvetlenül szerezvén be, azon kellemes helyzetben vagyok, hogy igen tisztelt, vevőim igényeinek, úgy áruim jósága, mint a legszolidabb arak és pontos kiszolgálás tekintetében mindenkor a legjobban megfelelhetek. Üzletemben mindenféle áruezikket igyekszem raktáron tartani s a netalán hiányzó bármily szakmába vágó czikk beszerzését a legnagyobb figyelemmel eszközlöm. Azon reményben, hogy a t. közönségnek ez ideig hálásán tapasztalt bizalmát továbbra is szerencsés leszek kiérdemelni, magamat és üzletemet ezután is szives pártfogásukba ajánlva, vagj'ok kiváló tisztelettel : Có'Vinger József. A m. kir. Belügyininister 71ul2. sz. rendeletének megfelelöleg készített (higanymentes) bértlsztitó szereit, mint a női szépség ápolására s annak a késői korig való fentartására ajánlhatom : „Korona (réme“*t nem zsíros, nappal és este egyformán használható, kitűnő bőr finomító szer, szeplő, májfolt és mindennemű bőrtisztátlanságok eltűnnek e Crém használata által; a bőrnek bársonyszerü puhaságot és fiatal üdeséget kölcsönöz, pótolja az eddigi összes bel- és külföldi ha- sonfajta készítményeket, ára 1 korona. „Korona arczKenőcs1 1 esteli használatra, szeplő, májfolt ós pattanások ellen az arcz- bört tisztán és simán tartja, 70, 100 és 160 filléres tégelyekben. Korona rizspor, teljesen ártalmatlan, fémmentes, a bőrt egyenletesen fedi és bársonypuhává teszi, fehér ós rózsaszínben, 1 doboz ára 1 korona. Korona szappan, nem lúgos, teljesen közömbös készítmény, a bőrt nem marja, a szemet nem csípi, melynek használata fenti szerek hatását nagyban elősegíti, 1 drb. ára 80 fillér. SpertnaceMej, igen kitűnő bőrfinomitó, glycerin, vaselin és más ilynemű szerek pótlására, melyeknek hatását fölülmúlja, 1 üveg ára 1 korona. Ajánlom továbbá következő készítményeimet : Tyulfszemirió, biztosanható szer a tyúkszem, bőrkeményedés, szemölcsök ellen, 1 üveg ára 70 fillér. Fagybalzsam, pár nap alatt meggyógyítja a megfagyott részeket, 1 üveg ára 80 fillér. Édes-mustár, jó étvágyat eszközöl, mint diäteticus szer gyomorbajoknál ajánlatos. Iztelenitett CsuKamáj-olaj, 1 üveg ára 1 korona. Korona bajusz pedro a bajuszt puhán tartja, nem tépi, fehér ós barna színben, egy doboz ára 20 fillér. jtajszesz, a h aj korpa képződést megszünteti, s ez által a hajhullást megakadályozza, 1 üveg ára 1 korona 40 fillér. Raktáron tartom az összes bel- ós külföldi különlegességet és illatszereket. Szatmáron kapható az egyedüli készítő 8Ö553* JÓZ5ÉF HIRDETMÉNY. | VagyonbukottFrankovics Herman nsomkuti kereskedő csődügyében a csőd válasz; mány határozata folytán közhírré teszem, hogy a közadós ezég csődtömegéhez leltározod és pedig : I. A leltár 1—420, továbbá 579 — 628 ételei alatt lelvett bolti berendezések, füszer- és vegyesáruk, melyeknek beszerzési ára 3965 K. 55 f., becsértéke 2567 K. 20 f., II. a csődleltár 421—578 tétele alatt felvett vasáruk, melyeknek beszerzési ára 1719 K. 61 f, becsára 1385 K. 65 fi, III. az aktiv követelésekből, melyeknek leltári összege 1207 K. 80 fillért tesz, a még be nem folyt hátralékok, zárt ajánlati verseny, esetleg nyilvános árverés utján el fognak adatni. Zárt ajánlatok tehetők az egész árutömegre, vagyis a leltár 1 - 659 tételei alatt összeirt összes bolti berende'zés, fűszer, vasárukra és aktívákra, a becsértéknek, azaz 5160 K. 65 fi. 10°/0-ának bánatpénzül való letétele mellett. Zárt ajánlat tehető külön: 1. a csődleltár 1—420, 579—659-ig foglalt, berendezés, fűszer áruk és aktívákra, a 3775 K. becsérték 10 százalékának letétele mellett 2. külön ajánlat tehető a leltár 421 — 578 tételei alatt foglalt vasárukra az 1385 K. 65 f becsérték 10%-ának letétele mellett. A zárt ajánlatok a bánatpénzzel együtt f. évi április 27-ének déli 12 órájáig adandók be az alulírott csődtömeggondnokhoz. Az ajánlat az ajánlattevőre feltétlenül, a csődtömegre nézve azonban csak a csődválasztmány elfogadó nyilatkozata után válik kötelezővé. Ez ajánlatok felett a csődválasztmány április 28-án Szatmáron tartandó ülésében határoz s ha a csődtömeg értékesítése zárt ajánlati verseny utján nem vezetne meglelelő eredményre, az esetben a fentebb elsorolt tételek mellett és csoportok szerint, esetleg egy tömegben nyilvános árverés utján fog az eladás folyó év április 29-én d. u. 2 órakor N.-Somkuton a helyszínén megejtetni. Köteles vevő a vételárt 48 óra alatt vételi illetékkel együtt a tömeggondnok kezéhez kifizetni s amennyiben e kötelezettségének pontosan eleget nem tenne, bánatpénzének elvesztésén felül kárára és költségére uj árverés fog kitüzetni és tartatni. A vétel tárgyát vevő köteles azonnal átvenni. A csőd választmány, s tömeggondnok az áruk minősége s mennyiségéért, valamint a künn levő követelések valódisága, s behajthatóságáért nem szavatol. Az áru raktár a helyettes tömeggondnok Dr. Márk Géza n.-somkuti üdvéd utján, a csődleltár pedig az alulírott csődtömeg- gondnoknál megtekinthető. Szatmár, 1901. április 18. Dr. Rácz Endre ügyvéd, csődtömeggondnok. M CoRNiK Harvesting Machine Company (CHICAGÓI ARATÓGÉPGYÁR) «5 A.:Z2 W W N s is. V ssjj « W « N <> «/% '0» :s :o ►.-fi«**►.'* gyártmányai. Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! William J. Stillman _ , Képviselőnk: Budapest, igazgató. Rooz Testvérek Szatmáron. v, váczfüt 30. GÖ gyógyszertárában. Hm. Saját készítésű fehérneműek az ezredéves országos kiállításon, jeles munka, versenyképessé» és uj iparág fejlesztéséért milleniumi éremmel lettek kitüntetve! PWWJ Mi jtftzai jpärcsäWKä sz*tjUrox. Szepességi gyepen fehérített len vásznak, damaszk, asztal- és ágynemüek gyári árakban, valamint szepes-iglói pamut-vásznak és siffonok. Erdélyi gyapjúszövetek férfi öltözetetekre, tavaszi, nyári, őszi ós téli női és férfi felöltőkre való kelmék. Női, férfi, leány- és fiu-fehérnemüek: gyára. Nagy raktár a híres pécsi koztyükből, női derékfúzökböl (Miederekből), nomez-kalapok- ból, sapkák, női muffok és gallérok, divatos nap- és esernyők, nyakkendők, gallérok, kézelők stb. Székelyföldi ós bánáti házi iparczikkek, szőttes, női és férfi mosókelmék, minden fajtájú divatos női ruhakelmék, reverenda anyagok, férfi és gyermek posztó-kalapok, kassai harisnyák, kötött keztyük, budai és székesfehérvári kékfestő, és minden szinü divatos crettonok, voilek, zefirek ésbatístok; kalotaszegi „varrottasok“, bánáti és székely kötények, függönyök, ágy- és asztalterítők, kezdett munkák nagy választékban, szőnyegek, paplanok, pokróozok, matráozok stb. stb. Teljes menyasszonyi kelengyék a legszebb kivitelben, a legrövidebb idő alatt készíttetnek, p és féri! ruháK és fehérneműén Varratását elvállalom. # # # ® Ü • MinláHal és árjegyzést Vidéke bérmeutVe Küldőn. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 13 3 3 Nyomatott a Szabadsaitó könyvnyomdában 1901
