Szamos, 1900. június (32. évfolyam, 45-52. szám)
1900-06-07 / 46. szám
tósből a papiakra hatóságilag elkülönített 840 frtot, a vallásalapból az építkezésekre ki'átásba helyezett 800 frt segélyt, a város kezelésében volt 331 frt 50 krnyi kisajátítási összeget, inig a még szükséges 500 frtot a hitközség fogja biztosítani. Az igy összehozott 2500 írtból van eszközölve a papiak építése, arra tehát sem a fent kimutatott adomány, sem a hívek templom- építési adója igénybe véve nem lett, annyival inkább, mivel azok a templomnál amúgy is teljes egészükben szükségesek és le vannak kötve. A papiak építését a méltóságos püspöki hatóság a kimutatott fedezet tudomásulvóte'e mellett május 2-áu 3014. sz. a. engedélyezte. Szükségesnek tartom e részletes elszámo- lást, mert a nemes város társadalma, mely oly nagylelkűen meghallgatta segélykérésemet, jog gal megkívánhatja, hogy viszonyaink, helyzetünk, nyitott könyv gyanánt legyenek eléje tárva. A felsorolt száraz számoknak ékes foglalatot ad a hozzájok kapcsolt nemes érzés. A város társadalmának jótékonysága fennhangon hirdeti, hogy Szatmárnémetiben a nemes érzés, az érző szív, a vallásos kegyelet, az emberbaráti kebel otthon van • a társadalom minden rétegénél. Óhajtanám, hogy valamint kifejtve helyzetűnket a nyilvánosság elé tártam e leszámolást, ugv tudnám kitárni szivemet is és az egész hitközség lelkületófc, hogy láthatná a város közönsége, mily mély hálára kötelezett bennünket, ígérem és Ígérjük, hogy a hála állandóan élni fog lelkűnkben, hogy egész erővel oda fogunk törekedni, hogy a vett jókat a jövőben megérdemeljük, hogy mindig ápolni fogjuk egyházunkban a vallásos érzést, mely Istenhez emel vén, megnemesiti a lelket és a magyar nemzeti érzületet, mely az itteni társadalom egyenlő ér zésü és gondolkozást; tagjaivá tett és tesz minket. Miniszteri rendelet a sertésvész elleni védekezés ügyiben. Folytatás. A vészkerületben levő összes sertések, azok netáni szaporodása vagyr apadása az állandó fe kegyelettel megbízott hatósági állatorvos által pontosan nyilvántartandók, s a. vészkerület területéről a sertéseknek más községekbe leendő el- szálitása csakis a 9300— 898. számú rendelet 6—8. §§-ainak szigorú betartása mellett s az állandó felügyelettel megbízott hatósági állatorvos kedvező eredményű vizsgálata után engedhető meg. A Kőbányára, Győrbe s egyáltalán valamelyik állategészségügyi hivatal alá tartozó szállásokba, valamint Budapest-Ferenczváros állomásra, s végül Horvát Szlavón Dalmátorszá-. gokba és külföldre (Ausztriába) irányuló sertés- szállitások feltételeit az érvényben levő külön rendeletek szabályozzák. A vészkerületen belül a sertésvásárok tartása még akkor is tilos, habár a vószkerülethez tartozó, vásártartásra jogosult község vészmentes. Hogy ez alól mennyiben van kivételnek helye azt az 1888: VII. t.-cz. 38. §-a alapján esetröl-esetre magam Ítélem meg, mivégböl a vószkerület megalakítására vonatkozó tárgyalási iratok, az állami állatorvos írásbeli véleménye és a határozat hozzám még akkor is felterjesz- tendők, habár a határozatban az érdekeltek megnyugodtak, illetőleg az érdekelt törvényhatóságok első tisztviselői között megegyezés jött létre. A már megalakított vészkerület határainak a változott viszonyokhoz képest, szükség által megokolt kiterjesztésre vagy kisebbítése iránt — a fent említett érdekeltek meghallgatása mellett — szintén a törvényhatóság első tisztviselője intézkedik, valamint a 9300 — 898. sz. rendelet 17-ik §-ában említett feltételek fenfor- gása e^téu a vészkerületre elrendelt zárlat feloldására is a törvényhatóság első tisztviselője illetékes. A vészkerület kiterjesztése, kisebbítése | vagy a zárlat feloldása hozzám haladéktalanul bejelentendő. A magam részéről megjegyzem, miszerint nem kívánom a vészkerületnek nagy területekre való kiterjesztését, hanem csakis az olyan területekből alakíttassák, melyeknek elzárása a betegség elfojtása érdekében okvetlen szükségesnek mutatkozik. 2. A vészmentes községekben tartandó heti és országos sertésvásárok a legszigorúbb hatósági ellenőrzés és állatorvosi felügyelet alá helyezeudök, s e czélb'd az I fokú állategészségügyi hatóságok a 40000 —888. sz földmivelési-, ipar és kereskedelmi min. rendelet 32. § ának pontos betartására, amennyiben pedig a vásárjog tulajdonosa vagy bérlője állatorvosokról a heti vagy orszígos sertésvásárokon nem gondoskodik, a hiv. rend. 33. § sa értelmében leendő eljárásra, valamint az állatvásárterék minden egyes vásár után történő pontos fertőtlenítésének ellenőrzésére is utasitandók. A heti vagy országos sertésvásárokon állatorvosról nem gondoskodó vásárjog-tulajdonos, illetve bérlő ellen az .1. fokú hatóság az 1888. VII. t.-cz. 153. §-ának a) pontjába ütköző kihágás miatt, a mindenkori fertőtlenítés elmulasztása esetén pedig a 60.832893. sz. m. kir földmi veléstigyi min, rendeletbe ütköző kihágás miatt az eljárást haladéktalanul megindítani és a vásártér fertőtlenítését a mulasztó terhére hivatalból eszközöltetni köteles. Heti és országos sertésvásárokat a kijelölt és a 4000—888. sz. földművelési, ipar- és keres- i kedelmi ministeri rendelet 31. §-ának megfele llöen berendezett vásártéren kiviil, avagy ellen j őrző állatorvos jelenléte nélkül tartani nem J szabad és oda fertőzött községekből származó sertéseket felhajtani feltétlenül tilos. Folytatása következik. az ég kékes hátterében. Nem vettük észre. A villám czikázott: azt véltem, hogy a te szemed villanása az édesem. Ha elmúlt a ború, ha tarka szárnyon a szivárvány koszornt font szőke hajad köré : nállam nem lehetett, nem volt boldogabb lény a — réten. A felhő eltűnt, levetette siró arczát az ég, kihajtottak ismét a rózsa szirmú virágok, madárdal hangzott völgyön bérczen: nekünk lehetett élni ismét. Játszottunk ! . . Te elbújtál a zöld leveles, tarka virágok közé, hol a bogár zümmög altató dalt a szellőnek; kerestelek. Ott aludtál a sárga kaukalinok karja között s pacsirták sírják édes danájukat, hogy f tudja mindenki: itt te alszol. Megleltelek ! . . Álmodtál rólam, mert akkor is mosoly volt ajkadon s csókra ébredtél. Az volt aztán a bohó jó kedv! A szivem alig bírta meg. Azt gondoltam, hogy soha többé olyan boldog nem leszek, mint akkor, abban a pillanatban voltam . . . Kezdődött ismét a játék. Én bújtam, te kerestél . . . A nap leszállt. . . Együtt mentünk haza, hol boldog-édesen öleltelek meg. Az álom ismét elvitt egy szebb vidékre, a hol lágyan csengő patak fogadott, hol megtelt a szivünk édes bánattal, mert egymástól elszakítottak bennünket. Az volt aztán az öröm, mikor egyesültünk. Szeretni, oh! milyen édes valami s szeretni, úgy mint a hogyan szerettelek én : üdv, amit csak az ég s a szerelem adhat és senki más. * *■ * Ha a nyár elmúlt; ha a réten elhervadt a virág ; ha a szellő más világra szállt hütlenül : mi csak úgy szerettük egymást mint régen. Nem tudtuk, mert talán nem is akartuk tudni, mi a múlandóság, mi a sivár, keserű valóság. Csak a mindenható szerelem édes perczeit éltük álmodozva, gyönyörtől, kéjtől megittasultan. Azt láttuk csak, hogy ez a vilíg csak a mi számunkra van teremtve, érte élni és boldognak lenni, nem lehet joga senkinek. Boldog, bolondos szerelem! . . . Most ismét itt a nyár! Megyek, repülök hozzád, hogy tarka virágból koszorút kössek szőke hajadra, hogy üdvötadó ajkad csókolhassam, hogy ismét úgy és i.zt éljük át, a melyet átélni vágyunk volt mindig. A mi szerelmünknek csak kezdete volt, de vége nem lesz sem itt, sem a más világon. Te mondtad ! . . . És én neked hiszek, mint a hogyan hiszem azt a feltámadást, a melynek üdvét a dicsöűlt lelkek előre sejtik a paradicsomban, az üdv honában. Károlyi Lajos. Ä Szatraárraegyei Gazdasági Egyesület hivatalos közleményei. ‘ Rovatvezető: Poszvék Nándor, egyl. titkár. Igazgató választmányunk érdekes tárgy- sorozat fölött határozott tegnapi népes üléséről a részletes jelentést hivatalos közlönyünk legközelebbi száma fogja hozni. Permetező és kénpor fúvó gépek versenye. Két gazdasági Egyesület rendezett az utóbbi napokban ily versenyt, melynek eredménye az országos fagykárok lehangoló hatása ■ daczára kielégítő volt. A Zemplénvármegyei gazdasági egyesület május 24 iki versenyén 8 belföldi és 2 külföldi gyárosnak l(l permetező yépje és 15 kénpor- fuvó gépje volt bemutatva ; a biráló bizottság által a gépeknek szerkezete, anyaga, tartóssága, kezelhetősége hiányzó, vagy eltörött alkatrészeinek pó lása, működésének eredménye, a gép I értékének aránya az eladási árral biráltatott j meg. — A biráló bizottság Schottola Ernő budapesti gyáros Simplex réz permetezőjét első j osztályú oklevéllel, Bőnek A. budapesti gyáros, Herkul s és Király Alajos budapesti gyáros henger permetezőjét másodosztályú oklevéllel, Heller Ignácz bécsi gyáros Vermórel féle, Király Alajos budapesti gyáros busz koronás és j Schottola Ernő budapesti gyáros Simplex vas- j permetezőjét elismerő oklevéllel tüntette ki. A bemutatott háti kénporfuvók közül Schottola Ernő budapesti gyáros Simplex kénporfuyóját első osztályú oklevéllel, Nagy Ignácz budapesti gyáros Torpedóját raá- ' sód osztályú oklevéllel tüntette ki, A kézi kénporfuvó készülékek közzül első | osztályú oklevelet nyert Király Alajos buda- 1 pesti gyáros kénporfuvó ja, elismerő okleveleket nj^ertek Király Alajos és Schottola Ernő buda- ! pesti gyárosok kénpor fúvói. II. A Biharmegyei G. E. által Nagy-Váradon i május hó 27-én lett a kiállítás és verseny meg- j tartva. Kitüntetve lettek a következők : a) Ön- , működő permetezőknél: Aranyéremmel Geitner 'és Rausch (Budapest) „Automatik4 permetezője. Ezüst éremmel Gebhárd Rezső (Bpest) „Bes- jnárd“ permetezője, Aranyi János (Székelyhid) „Herkules“ permetezője. Bronzéremmel Grünfeld Jakab (H.-M.-Vásárhely) „Honi“ permetezője. b) Emeltyüs permetezőknél : Aranyéremmel Veréb István (Debreczeu) „Sugár“ permetezője. Ezüst éremmel Hegedűs János (Mezőtúr) „Vinczellér,“ Schottola Ernő (Bpest) „Simplex“ | és Király Alajos (Bpest) „Húsz koronás“ permetezője. Bronzéremmel Grünfeld Jakab (H.-M.- Vásárhely) „Honi“ és Békéi Lipót (Aszód) J „Hazai“ permetezője. c) Házi kéuporfuvókuál: Arau57érmet nyert Király Alajos (Bpest). Ezüst érmet Geitner és Rausch (Bpest) „Vulkán“-nal, Schottola Ernő (Bpest; „Simplex;‘-szel és Gebhard Rezső (Bpest) „Eole“-lel. Bronzérmet Nagy Ignácz (Bpest) „Torpedó“-val. d) Kézi kénpor fúvóknál : Ezüst érmet Békéi Lipót (Aszód) és Király Alajos (Bpest) Kiállítási elismerő oklevéllel tüntették ki: And- rényi Károly é'. fiát, Kugler Albert és Janky Antal utóda : Kiss Károlyt (Nagyvárad) an}7a- gok és eszközökért. Végre Geitner és Rausch czég a viharágyuk bemutatásáért a bizottság elismerését és köszönetét érdemelték ki. Tagdíj nyugtázás. Előbbi 899 900 össz alapitó Előre évre. korona Múlt szám összege 66 110 558 734 155 Lauricz József Erdőd 6 6 156 Várady Sándor Garbolcz 2 2 157 bér. Kovács Béla Szatmár 6 6 158 Kótay Lajos „ 2 2 159 Horváth János „ 6 6 12 160 Schvent József „ 6 6 Összeg 66 116 586 768 Kozma Zsigmond, e. pénztárnok. HÍRROVAT. ö Személyi hir. Gr. Hugonnai Béla főispán pénteken Budapestre utazott, ahonnét hétfen kedves neje társaságában ismét székhelyére érkezett. A főispánék ezúttal hoszasabb ideig N.-Károlyban maradnak. * Előléptetés. Ifj, Jékei Károly joghallgatót, székesfővárosi IX. kér. elöljárósági hiva-
