Szabolcs, 1876 (5. évfolyam, 1-26. szám)

1876-04-09 / 15. szám

nyújt legalább újabb megerősítésig a vész ellen. Bács Földvár, april 4. A veszély egyre fenyegetőbb; ma irib<51 három hüvelylyel áradt a viz • csak gyors önfeláldozással keresztUlvitt töltés­emelés mentett meg mintegy 6000 hold földet az elöntéstől. Szeged, april 4. Állapotunk mindeddig nem válto­zott; a veszély egyre tart, sokan kezde­nek mái' kétségbeesni s reményüket vesz­teni, a töltések folyton erősittetnek, a gá­tak pedig emeltetnek. Ma segélyt küld­tünk Csongrádra, hol már az éhség is pusztít. Fövárosilevél. Az árvíz elvonultával élénken foglalkoz­tatja a fővárost azon eszme, hogyan lehetne jövőre az ily veszélynek lehetőségét kikerülni. A fővárosi közgyűlés még a múlt hetekbea elrendelte, hogy a hatóság a kormány és köz­munkatanács közegeinek közbejöttével tárgya­lásokat indítson meg, melyek kellő tanulmá­nyozás alapján kiderítsék az árvíz veszedelem okait. A középitészeti bizottság elnöke: Ger- lóczy polgármester e végből szükebb körű bi­zottságot hivott össze a mai napon, előleges tanácskozás végett azon czélból, hogy a ve­gyes bizottság elé majdan részletes és alapos tervezetet lehessen előterjeszteni. Ez értekez­leten természetesen nem történt megállapodás, de a bizottság tagjai kifejtették ez ügyben nézeteiket, melyek abban kulminálnak, hogy a Duna medrét mélyebbre kell kikotorni, az összekötő vasúti hidat legalább két oszlopköz- : zel tovább építeni, beszüntetve a töltés to­vábbi emelését. Mandl előadja, hogy a szabá­lyozásnál nem voltak figyelemmel arra, hogy , a Duna medrében kemény mészkő rétegek ‘ vannak, melyeket a viz ki nem moshat. Sze- , rinte semmi költséget sem kell kímélni, hogy , a meder e kőben is méjittessék. Freisleder a ‘ soroksári ág megnyitását sürgeti. — Ez és j Mandl tapasztalatai adatokkal bizonyítják, hogy mióta ez ág elzáratott, a tábori kórház mel- j lett levő hajómalmok; daczára az elzárás foly- 1 tán bekövetkezett tetemes vizemelkedésnek, naponta csak felényit képesek őrölni, mint i azelőtt. — Végh János az ó-budai part fel­töltését sürgeti. —• Iványi a meghallgatandó i szakértőkre megjegyzi, hogy ezek teljesen füg- ] getlenek s nem a kormány befolyása alatt állók ‘ legyenek. Incze főmérnök szükségesnek tartja, I hogy a Dunameder főváros közti részének fel-1. vételi adatai a lehető legrégibb időtől kezdve I] ismeretesek légyenek, ezért óhajtja, hogy azl: 1836, 1847 és 1850-iki felvételek előszerez-1 tessenek. Többen szóltak még e tárgyhoz, sL az értekezlet végül a következő határozatot!" hozta: Mindenek előtt hivatalosan konstatálan-1 dók a mostani árvíz okai; e megállapítás hi l, vatalos adatok és érvekkel a legterjedelme-L sebben indokolandó s a főváros által a kor-11 mányhoz terjesztendő kívánalmak a legnagyobb ^ pontossággal és szabatossággal előadandók. EI czélból egy kisebb szakértő bizottság küldetett ki oly utasítással, hogy munkálatokat, méréseket és I i fölvételeket, egyszóval vizsgálódásait ne csak a főváros határára, hanem a mennyiben a ve-| szélyt a főváros határán kívül fekvő okok isi* szaporították, kutatásait oda is terjeszsze ki I “ s e czélból független szakférfiak véleményétig is hallgassa ki. E szükebb körű bizottság tag-1 jai Incze György főmérnök elnöklete alatt aj következők: Mandel Ferencz, Freisleder Nán- ' dór, Preuszner József, Leckner Lajos és Va- ' rázsdy Lipót. E bizottság munkálata fog a kormány és közmunkatanács közbejöttével ala-1 kitandó vegyes bizottságnak előterjesztetni. |r) T? tt I ff a után) B. B. L.. „Irodalmi, társadalmi és mtt vészeti hirek“. — A borítékon: felhívás, -dj vattárczaüzenetek, Hymen, sakk-talány, betű rejtvény, szikrák, a szerkesztő nyilt válaszai vegyesek. — Szerkeszti Benedek Aladár — É csinos és gonddal szerkesztett lap előfizetési a ára: negyedévre 2 fr. 50, félévre 5 fr.' sat. — k Kissebbrangu tisztviselőknek, tanitóknak és ol j. vasó-egyletebnek 20°/o engedmény. — Kiadói j és szerkesztői hivatala: Budapest, Ország-ut 45, II. emel. 24. ajtó. Y i d é k. »- Polgár, 1876. April l. A Tisza folyam áradása úgy, mint min- ;- den általa érintett vidéket, a mienket is kiön- téssel fenyegeti, különösen márczius hó 26-án i ezen veszedelem tetőpontjára hágott, a midőn _ is a védgáton nagyobb csuszamlások történ- ” tek, mely körülmény folytán városunkban a harangok félreverettek: a nép s értelmiség ■ özönlött a védgáthoz, sikerült a nagy vesze­delmet elhárítani, s azóta folyton lankadatla­nul erősittetnek a védgátak. A vész elhárítása körül legtöbb tevé- ‘ kenységet fejtettek ki Egert József miniszteri 1 és Lipkos József n.-káptalani főmérnök urak, • továbbá az egri főkáptalan s gróf Hartig Ed- 1 mund bérlő társulat gazdatisztjei, kik éjt nappá téve, emyedetlenül igáikkal s cselédeik- ’ kel folyton működnek. Úgy a birtokosság, bérlők, nép és elöl- 1 járóságunk helyesen felfogva a vész nagyságát minden tőlük telhetőt elkövettek. Reményünk van, hogy továbbra is el- 1 hárithatódik a baj. P o 1 g á r y. i Kenyézlő, Április. 4. 1876 Elszorult szívvel irom e sorokat. — Me­gyénk északi zugában fekvő Zalkod községe a végpusztulásra jutott. Alig távozott el e szerencsétlen község­ből a heteken át tartó adó executió ; midőn a Tisza és Bodrog folyamok rendkívüli ára­dása folytán a határ 4/s része a romboló ár áldozatává lön; megsemmisittetett e meg­zaklatott község minden vetése, egyedüli re­ménye ; — elboríttatván a rohanó áradat hul­lámaival. De hogy csordultig teljék a pohár I hogy beteljék a csapás mérlege: — a vízzel körül­vett Zalkod község, a tűz által is elpusztittatott. Tegnap délben, sötét füstgomolyok szál­lottak a légbe Zalkod felett. Nagy kerülő utakon siettem a vészhe­lyére, és feltárult előttem, a legsiralmasabb, a legedzettebb idegeket megrenditő helyzet I képe. A község déli részén 10 ház ablak ma- (gasságig vizben ; az északkeleti oldalon 14 [ház és számos melléképület leégve; elpusz­tulva, megsemmisítve. A tűz Juhász János házától származott, ki hon sem volt, mert a Rakamazi vásárra ment családjával. A tűz oka eddig ismeretlen. Megrenditő volt, nevezett Juhász János óljában az egymásra halmozott 8 darab iga­vonó marhát szemlélni; — és óh fájdalom I tulajdonosaik távol valának; kiknek minden vagyonuk tönkre jutott. Leégett a r. c. pá­roddá, és ujjonnan épült díszes iskola; e mel­lett a r. c. plébános, ezen közszeretetü lelkes férfiú, minden megtakarított vagyona. ‘ De hogy végképpen be legyen tetőzve a , pusztulás, ember élet is esett áldozatul; — ugyanis Bartos Györgyné lángokban álló há-|] zába bemenvén, ingóságai megmentésére, a le- 5 zuhanó égő tetőzet által lesujtatván, megégett. ‘ A legnyomasztóbb iszonyok között, annyi y csapással sújtott hazánkban, nincs község, nin- , csen hely, mely az irgalmatlanul romboló ele- t mek, a viz, és tűz által annyit szenvedett ] volna mint Zalkod községe. — f Megyénk szeretve tisztelt alispánja, ki a v rendkívüli árviz által, saját birtokától megfősz- y tatott; vesztesége felett sajgó szívvel, — de j ismert erélye és nemes részvétével gondosko- y dand a segély kérők megnyugtatásáról, és a D könyöradományok biztosításáról. — s L. L. c száma nyerte A török-sorsjegyek főnyeremé- >nyét 600,000 frnnk a 149,008 sz. sorsjegyre eset (F. P.) A törvényszékek hátralevő re ductiójának munkája április közepére befeje zést ér, s április második felében a hivatalos lap már közölni fogja az eredményt. A mun­kálatok most folynak javában. A reductióval egy sokkal terhesebb feladat megoldása is összeköttetésben áll. Nevezetesen 20 törvény­szék személyzetének részint nyugalomba, ré­szint más törvényszékhez való áthelyezése. — Az elnökök már korábban felszólítást kaptak az igazságügyminiszterium részéről, hogy a vezetésűk alatt álló bírák képességéről és munkásságáról adjanak kimutatást. E kimuta­tások már megérkeztek s lelkiismeretesen fel fognak használtatni. — Európa térképe Magyarország nélkül! Megütközéssel szemléltük közelebb Ráth M. könyvkereskedő kirakatában egy Dr. Peterzon A. által Gothában 1874-ben nyomatott uj tér­képet, mely Európát Magyarország nélkül áb-1 rázolja s melyben csak is Ausztria van meg- jelölve. Hogy nevezett térkép valamiként tan- [ " intézeteink egyikébe be ne lopózhassék: ajánl­juk azt a közoktatási m. k. miniszteri ur , figyelmébe. <F. P.) Lóhusárulás a fővárosban. Dr. . Patrubány tiszti főorvos a főv. tanács által a lóhus árulhatásának ügyében megkérdeztetvén, következő véleményes jelentést tett: Tekintve, hogy a lóhus is egészséges tápszer, lovaknak levágatását és húsoknak fogyasztás czéljából ,, történő elárusitását megengedhetőnek tartom, ,1 azonban a következő feltételek mellett: 1. Le- 1 vágni csak teljesen egészséges lovat szabad. . 2. A folyamodók által e czélra külön lóvágó- 5 * hid építendő. 3. A levágatásra szánt lovak a levágatás előtt e végből megbízott kér. állat­orvos által megvizsgálandók. 4. Csak azon lo vakat szabad levágni, melyeket a kér. állator­vos egészségesnek pyilvánit, melyekről a kér. állatorvos jegyzéket vezet s azt a hatóságnak hetenkint beterjeszti. 5. A levágott ló húsa és e* zsigerei az elárusitás előtt szintén állatorvosi Se vizsgálat tárgyátképezik, melyekről az állator­vos leletet vesz fel, melynek egyik példányát !?’ az elárusitás helyén a „tulajdonossal“ kifüg- ín geszteti, mig a másikat a 4. pontban említett T jegyzőkkel a hatóságnak mutatja be.. 6. A. “r lovak levágásánál oly eljárás követendő 6“ mint a szarvasmarhák levágásánál s különösen ügyelendő arra, hogy az állat jól kivérezzék. 7. Lóhust árulni szabad nemcsak boltokban, hanem állványokon is, azonban nem engedhető meg, hogy ily helyeken marhahús is árultas- I* sék. 8. Azon hely, hol lovak levágatnak s hol j lóhus árultatik, külön felirattal látandó el s egyszersmind a lóhus árjegyzéke nyilvánosan kifüggesztendő. 9. Vendéglősök s iparosok, J' kik lóhust fogyasztás alá bocsátanak, tartoznak a azt az étlapon külön rovatban megjegyezni, ^ A felügyelő állatorvosnak a szükséges részle­tes utasítások az e tárgyban hozandó tanácsi érdemleges határozat után a tiszti főorvos által I 4 meg fognak adatni. . (F. P.) Egy szép szatócsné szive. Igazán csinos nő a szerecsen utcza egyik szatócsnője. I ^ Már három éve, hogy özvegy és még sem gon-1 a dől házasságra, pedig de sokan dongják kö- | L rül, sziveiket kínálva. Hiába minden erőlkö-j s dés, a szép asszony szívesen nyújtja a szivart! ‘ (mert dohány tőzsdéje is van) sőt még tüzet! is ad hozzá, de a hízelgő szavakra mindeddig! “ süket maradt Udvarlói már régen tűnődnek! az ok felett, megfejthetlennek találják, hogyan lehet egy ily szép asszonynak oly márvány s szive? Pedig a dolog nagyon egyszerű. Egyl évvel ezelőtt egy fiatal hivatalnok egy szobát! 1 vett ki tőle, kit az isten szép arczczal, de kevés I pénzzel áldott meg. Még az első hónap be sem I 'Jtölt, hogy a hivatalnok a szobát kivette, és aj szép szatócsnő már érezte, hogy ez az igazi,! ; ennek nem tudna ellentállni. De a fiatal em-| 1 bér úgy látszott, vagy nem akarta észrevenni,! vagy számításból nem vette észre, hogy a sza-1 ‘ tócsné szive ő érette ég. Midőn a következői; “ hónap bérét le akarta fizetni, a szatócsné nem I fogadta el a pénzt. Ez idő óta senkinek sem ] 1 volt jobb dolga, mint a szatócsné szoba-urának, 1 | kiről már a szomszédok is azt rebesgették, I i ! hogy a szivének is ura. Egy év telt el azóta. I j A fiatal ember most nagyobb hivatalt nyert, p ’ mely már képessé teszi a lakását is kifizetni,]1 s egy év nagyon hosszú idő, s bizony nem | csoda, ha már kezdett közönyös lenni. Egy • reggel tehát azzal állott elé, hogy ő kénytelen I lakást változtatni, köszöni az eddigi barátságot, I * de neki már meg is kellene nősülnie. A sza- I tócsné elébb azt gondolta, hogy nem értette! meg, de midőn lakója ismételte ez elmondot- c takat, nem szólt egy szót sem, csak kezével f intett, hogy tessék, elmehet. A hivatalnok nem- v sokára csakugyan jegyet váltott s már házas-f11 sága előtt állott, midőn egy fordulat hirtelen |t ketté szakította egész jövőjét. A szatócsné 11 ugyanis tudta, hogy volt lakója el van adósodva, I á hogy házassága csak speculátióból történik; Jk — összevásárolta minden váltóját — és a|g házasság napján küldé el a hivatalnok jövőbeli Iv ípjának. A házasságból igy természetesen sem-1 s: mi sem lett, s a fiatal embernek nem maradt |Vi más hátra, mint főbelőni magát. (F. P.) Böjti vidámságok. Nehéz állapo­tok között alig hinné az ember, és mégis meg- történik, hogy egyikmásik polgártárs kedvet! kapva túl hág a gáton, és — nagyott esik;I igy történt ez múlt éjjel néhány jókedvű, kü |e{ lönben melancholikus polgártárssal, kik egyikig« budaországuti korcsmában pityizálva, elkezdé- ta nek komolyan a hazamenetelről gondoskodni, I tá meg is indultak, de a helyett, hogy befelé I já haladtak volna, a lóvonat irányában kifelé ha-1 el Indiák, mig egy kissikátoron keresztül as,«I lökhöz értek, honnét átugórván a keríti' másnap az ágyban találták magukat csorün’ kozván a lehetőségen, mely őket hazábüvölt Miután sokáig rá nem jöttek, nem feszeget uí tovább, mig egy kellemetlen véletlen a ti l* el nem árulta, t. i. a becsületes tót nansH mos, ki egyiket is a másikat is hazavezettt a részeg fővel Ígért, és vasárnapra fizetésni tűzött határnapot megtartva, a bizonyos 5-_r írtért megjelenvén, őket adott szavukra fig™/ meztette. — Persze, hogy az asszonyok szinto készpénzzel fizettek. (F. P.) Bon-mot. A múlt héten egy vi déki színigazgató a fővároshan tartózkodása alatt jelen volt a népszínházban egy főpróba alkalmával. A vidéki színigazgató lelkesülve mondá: „valóságos méhraj“ 1 „Igaz,“ válaszold Rákosi, „hasonlít hozzá, azzal a különbséggel hogy a méhek nyáron gyűjtenek télire, mig ezek télen gyűjtenek nyárra.“ (F. P.) Részeg lámpás. Mulatságos kis esetről értesít fővárosi tudósítónk. _y— sz ínművész egész éjen át tele szíván magát Krisztus véréből, reggel haza felé botorkálván belebotlik egy lámpába. „Miféle inpertinentiá ez ?“ — förmed fel —y—, „rendőr, vigye be ezt a garázdát“! reá mutatván í a lámpára A rendőr véletlenül ismerte —yt, s ezt mondja • „Ne bántsa — y ur, nem látja, hogy részeg térjen ki előle. „Igaz“, motyogott magában gly, „részeg ember elől még Krisztus urunk is kitért. Tehát miért iszik annyit ha ismeri természetét ?“ „E.“ Irodalom. * A „Magyarország és a Nagyvilág“ 14 dik száma megjelent a következő tartalommal Szöveg: Könyves Tóth Kálmán. — Egy fáradi ember naplójából. Újabb közlemény. (Opitkj János.) Folyt. — Az emlékezetnek (Költ. Szé­kely Sándor.) — A sárga álarezos. Elbeszélés. (Wilkie Collins.) Vége. — Házasság a vadak közt. (Cs. J.) — A fővárosból: Tavasziana. (Porzó.) — f Freiligrath Ferdinánd. — A vi­rágok boszuja. (Freiligrath költ. Szász Károly.) — Irodalmi levelek. — Különfélék. — Sakk­feladvány. —- Szórejtvény. — Szerkesztői üze­netek. Rajzok: Könyves Tóth Kálmán. — Ár­vízi emléklapok. — Délszláv nők. — f Frei­ligrath Ferdinánd. Struczfogat. Az „tlj Idők“ czimü kedvelt hetilap (di­vat tárczával) 14-ik száma azuj évnegyed ele­jén ismét a következő válogatott s érdekes tartalmat hozza: „Művészeti kegyelet és mű­veltség.“ Vajda Viktortól; „Tél végén“ (ered. költemény.) Atalától; „Don Carlos Ornandes“ (eredeti elbeszélés,) Vértessy Amoldtól; „A gyűrű és a holló“ (román népballada,) Vul- canu József fordításában; „• Jinkinsson párba­jai“ (A Baily’s monthly magazin“ után) S. E-l tői: „Az európai társadalom korszakai“, Váryl Gellérttől; „A színész életből“, (Hampel Arno! ti. I jt| Fővárosi hírek. iy §-[ (—) Budapesten a magas Dunavizállás s. [miatt még mindig szivattyúzzák a csatornákat, kla mi pedig a fővárosnak naponként ezer fo- i. Irintjába kerül. i- I —Sorshúzások ápril 1-én. Az 1874. állam- .) I sorsjegyek kisorsolásánál a főnyereményt 100,000 -Ifrttal a 2245 sorozat 38-ik száma, a második -I nyereményt 20,000 frttal, az 1670-ik sorozat -116 száma nyerte. A hitelsorsjegyek főnyere- -jményét 200,00 frtot a 3136 sorozat 55-ik száma ja második nyereményt 40,000 frttal a 3136 -| sorozat 64-ik száma, a 3-ik nagy nyereményt -[20,000 fttal a 639 sorozat 46 -ik száma nyerte. s|— A Bécs városi sorsjegyek főnyereményét ■j 200,000 fttal a 1615 sorozat 7-ik száma, a I második nyereményt 30,000 frttal a 2876. '| sorozat 26-ik száma, a 3-ik nagy nyere- . I ményt 10,000 forinttal a 1652 sorozat 44-ik I száma nyerte. — A Rudolf-s őrs jegyek I főnyereményét, 20,000 frtot az 1048 sorozat • 150-ik szma — a második nyereményt 4000 [frttal a 2447 sorozat 11-ik száma, a 3-ik nagy il nyereményt 1500 frttal a 2473 sorozot 28-ik Vidéki hírek. a at- — Vérlázitó. Múlt hó végén, egy éjjel l0 Beregmegyében a Polena és Holubina közti hid ar_ mellett levő korcsmában borzasztó rablógyilkos­éi j ság hajtatott végre a korcsma bérlőjén Wein- ak I berger Jakabon. A nevezett éjjel éjféltájban csengés szekér állt meg a korcsma előtt, a rajta ősi ült öt egyén leszállóit s kettő közülök pálinká- )r. ért zörgetett az ajtón, melyet a korcsmáros rát[minden gyanú nélkül azonnal fel is nyitott. A két ig- egyén, kiknek egyike csinosan öltözött barna 3tt I férfi, másika erőteljes, magas ember volt, sza- A lkála fehér kendővel felkötve, többször vitt pá (jő I linkát a künn várakozóknak. Mikor már jól lei­en J öntöttek a garadra, a korcsmáros nejének s egy jk. férfi cselédjének fejére oly erős ütést tettek, in, hogy azok azonnal összerogytak. Ekkor a rablók itő I a korcsmároshoz fordultak s pénzt követeltek ,s-1 tőle, mire az 300 ftot elő is adott; de ez összeg­től I gél meg nem elégedvén, Weinbergert egy fej- s I szével ütni kezdték. Mig a tusakodás folyt, az m alatt egy zsidó asszony, ki Stybe volt utazandó, k, j a kandalló kürtőjébe menekült, s az egész drá- nk mát innen nézte végig, Mikor a korcsmáros az d. ütés alatt összerogyott; arablók kutatni kézd- e- ték s az elébb leütött két egyént megkötözték :si | s ágyneművel behányták. Weinberger ez alatt al [az ablakon akart kimászni, de a rablók által visz­j szahuzatott s újólag összeveretvén, mellény zse- Ln I béből 8 darab százast vettek ki s a már élette­e. I lennek látszó korcsmárost az ablakon kidobták; a- kit azonban, midőn az esés következtében nyö- j..[ szörögni kezdett, holtra vertek. A rablók aztán jj. j Munkács felé eltávoztak. A nyomozás erélyesen rt folyik s mint a „Máramaros“ hallja, a kandallóba at menekült asszony vallomása nyomán 3 egyén ig I már el is fogatott. ■k (—) Hol a menyasszony ? Nagyváradon m egy háznál lakodalmazni akartak, azonban iy I egyszer csak eltűnik a menyasszony és hosz- ryjszas keresés után a padláson találták fel sze­lt [gényt — egy kötélén lógva. Valószínűleg eről- >sj tetett házasság akart ott is létesülni, mint a [ezt a bölcs és élelmes szülék gyakran inté- ajzik, feláldozva saját gyermekeiket a vagyon- i, nak, eladva gazdag üzéreknek! Gyönyörköd- i-jhetnek aztán — mint itt is — szomorú mtt- i, j veikben 1 — Egy félre ismert államférfi. Egy ro- őjmán paraszt kérvénye érkezett a napokban n Bikarvármegyéhez, melyben a „frátye“ el- n mondva nézeteit a világ folyásáról Ausztria : I Magyarországban, 15 pontban terjeszti elő re- e, formjavaslatait, kéri a vármegyét, e javaslatpk­l. 1 nak a király elé terjesztésére. A csodálatos I iratban végül sajnálatát fejezf ki a fölött, hogy íja 3 év előtt ő felségéhez intézett hasontar- a talmu levélre a mai napig „nu kapatat resul- j I tat“, vagyis nem kapott választ. j[ — Kolozsvárott a nemzeti kaszinóban — Ja „K.N.“ szerint borkóstolást rendezett b. . I Bornemissza János. J (F. P.) A „Zásztava“ a Királyföld ren7 Jdezéséről irváh, a tizenhét szász képviselőnek 1 felléptét, „nemzetük és nemzetiségük jogainak . védelmére“ a legnagyobb elismeréssel említi, .[mig Fabricius és Wächter képviselőket Ephial- 1 teseknek nevezi, kik oly szerepre vállalkoztak, melynek lejátszásával nemzetüket vérig. sértik. [A románoknak, kik a szászok védelmére nem [keltek, szintén kijut a maguk része, mert ma- , guktartása „miserábilis és gyalázatosának ne­veztetik; Tisza miniszterelnöknek válaszát szophisticusnak tartja és szemére hányja, hogy [valamikor mást Ígért,, á ma mást cselekszik. > ÚJDONSÁGOK. (—) Klavivát? A pazonyi helvét hity., egyházban csakugyan az, kit lapunk már ré­gebben jelezett, vagyis Szabó Ferencz kis-lé- jtai pap választatott meg lelkészül. A válasz- Jtás dicséretes egyetértéssel, közfelkiáltás ut- [ján történt meg folyó hó 2-ik napján, s az I elválasztott tiszteletes férfiú a választók által

Next

/
Oldalképek
Tartalom