Szabad Újság, 1993. október (1. évfolyam, 14-17. szám)

1993-10-27 / 17. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. október 27. 1 7 • sz. ...a?..: , ..>.......... ■. ■ : s w**,,::,'::: '':.-"—T""”............-..— "n ........ "..1 —-"" I. labdarúgóliga 11. forduló Trnava—DAC 0:0, Slovan—Prievidza 4:1, Nitra—Inter 2:4, 2ilina—PreSov 0:0, FC KoSice—Lokomotíva 0:1, Hu­­menné—B. Bystrica 1:1 1. Slovan 11 9 1 1 26:11 19 2. DAC 11 6 3 2 23:10 15 3. Inter 11 7 0 4 27:15 14 4. PreSov II 4 4 3 14:14 12 5. 2ilina II 3 5 3 12:13 11 6. FC KoSice 11 4 3 4 12:14 11 7. Trnava 11 3 4 4 10:14 10 8. Lokomotíva II 3 3 5 10:21 9 9. B. Bystrica 11 3 2 6 12:17 8 10. Humenné 11 1 6 4 10:15 8 11. Prievidza II 3 2 6 13:22 8 12. Nitra 11 3 1 7 11:14 7 A következő forduló párosítása: Nit­ra—DAC, (szombat, 14,00), Slovan— PreSov, Lokomotíva—B. Bystrica, Hu­­menné—Inter, Trnava—Prievidza, 2ili­­na—FC KoSice II. labdarúgóliga 11. forduló Senec—Stropkov 1:1 (1:0), góllövők: Hyza, ill. Saxa, ŐKP—Gabőíkovo 4:0, Sara—Vráble 0:2, Dubnica—Petríalka 0:0, Levice—Púchov 2:1, Slovan B— Bardejov 0:2, KoSice B—Ruiomberok 2:0, JelSava—TrebiSov 3:1 1. Bardejov 1 8 2 1 22:5 18 2. Vráble 1 5 4 2 14:7 14 3. TrebiSov 1 6 2 3 13:7 14 4. Gabőíkovo 1 6 2 3 16:15 14 5. Stropkov 1 5 3 3 16:10 13 6. JelSava 1 4 4 3 13:13 12 7. Senec 1 5 1 5 11:9 11 8 Levice 1 4 3 4 16:14 11 9. Púchov 1 5 1 5 12:18 11 10 SKP 1 4 2 5 17:16 10 11. Sala 1 4 2 5 8:14 10 12. Rutomberok 1 3 3 5 17:24 9 13. Petrialka 1 3 2 6 9:11 8 14. Slovan B 1 3 2 6 12:19 8 15. Dubnica 1 1 5 5 9:19 7 ló. KoSice B 1 2 2 7 10:14 6 A következő forduló párosítása: Se­nec—Saía, Gabőíkovo—JelSava, Stropkov—TrebiSov, Ruzomberok— SKP, Bardejov—KoSice B, Púchov— Slovan B, Petrüalka—Levice, Vráble— Dubnica Labdarúgó NB I 11. forduló Újpest—FTC 1:0, Kispest—Sopron 3:1, Békéscsaba—Csepel 6:1, Pécs— Debrecen 2:1, Siófok—Szombathely 1:1, Vác—BVSC 3:2, MTK—Vasas 0:3, Győr—Videoton 1:1 1. Ferencváros 11 7 3 1 22:9 17 2. Vác 11 6 4 1 19:12 16 3. Debrecen 11 7 1 3 18:12 15 4. Békéscsaba II 6 2 3 26:12 14 5. Kispest 11 5 3 3 26:13 13 6. Csepel II 5 3 3 16:22 13 7. Győr 11 4 4 3 16:12 12 8. Újpest 11 4 2 5 12:13 10 9. Siófok 11 3 4 4 13:15 10 10. Vasas 11 4 1 6 16:18 9 11. Videoton 11 2 5 4 13:16 9 12. Sopron II 2 4 5 13:19 8 13. Pécs 11 2 4 5 10:20 8 14. BVSC 11 2 4 5 10:22 8 15. Szombathely 11 2 3 6 12:18 7 16. MTK 11 1 5 5 13:22 7 Sportfogadás SPORTKA, 43. játékhét, l. húzás: 2, 7, 15, 17, 27, 43, pótszám: 21, II. húzás: 13, 15, 17, 22, 37, 46, pótszám: 1 LEHETŐSÉG: 157254 MATES, 42-43. játékhét: 11, 18, 28, 34, 35 SAZKA: 2, 0, 2, 0, 2, 0, 0, 0, 2, 0, 2, 2,2 MAGYAR LOTTÓ: 20, 21, 27, 59, 67 AUSTRIALOTTO: 6, 10, 16, 27, 29, 35, pótszám: 38 JOKER: 723966 (s) •nzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. X. 22-én Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 21,544 21,760 21,652 20,80 22,50 21,65 Belgium 100 BEF 89,675 90,577 90,126 87,49 92,77 90,13 Dánia 1 DKK 4,830 4,878 4,854 4,70 5,00 4,85 Finnország 1 FIM 5,644 5,700 5,672 5,43 5,91 5,67 Franciaország 1 FRF 5,544 5,600 5,572 5,41 5,73 5,57 Görögország 100 GRD 13,456 13,592 13,524 12,75 14,29 13,52 Hollandia 1 NLG 17,430 17,606 17,518 17,04 18,00 17,52 Írország 1 I EP 45,833 46,293 46,063 44,06 48,06 46,06 Japán 100 JPY 29,826 30,126 29,976 29,12 30,44 29,78 Kanada 1 CAD 24,465 24,711 24,588 23,79 25,35 24,57 Luxemburg 100 LUF 89,675 90,577 90,126 87,07 93,19 90,13 Norvégia 1 NOK 4,481 4,527 4,504 4,35 4,65 4,50 Portugália 100 PTE 18,929 19,119 19,024 18,21 19,83 19,02 Ausztria 1 ATS 2,784 2,812 2,798 2,74 2,86 2,80 Németország 1 DEM 19,598 19,794 19,696 19,24 20,16 19,70 Spanyolország 100 ESP 24,403 24,649 24,526 23,68 25,38 24,53 Svájc 1 CHF 22,153 22,375 22,264 21,73 22,79 22,26 Svédország 1 SEK 4,049 4.089 4,069 3,91 4,23 4,07 Olaszország 1000 ITL 20,105 20,307 20,206 19,49 20,93 20,21 USA 1 USD 32,188 32,512 32,350 31,65 33,05 32,35 Nagy-Britannia 1 GBP 48,048 48,530 48,289 46,72 49,86 48,29 EK-ECU 1 XEU 37,193 37,567 37,380-Klíring ECU 1 XCU­-37,380-­­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) X. 22. Vétel Eladás Bolgár leva 30,00 50,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona — 37,00 Orosz rubel — 1,30 Kőolajárak — London Kőolaj (USD/barell) FOB X.22. Dubai 14,90 Brent Blend 17,22 W.T.l. 18,42 Származékok (USD/t), CIF Benzin 178,00 Fűtőolaj 155,00 Nehéz fűtőolaj 62.50 A forint árfolyama Utazási Irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK Székhely Nemzetközi árutőzsdék áru ár Chicago búza (USD/bushel) 3,31 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,53 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,17 London árpa (GBP/t) 101,3 Bangkok rizs (USD/t) 257,00 Párizs cukor, fehér (USD/t) 292,0 London kávé, Robusta (USD/t) 1189,0 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 936 Chicago szójaliszt (USD/t) 191,2 London sertéshús, élő (GBP/kg) 87,5 London kaucsuk (p/kg) 59,25 New York réz, katód (c/lb) 91,50 London réz, „A”-fok (USD/t) 1631,5 London ólom, 99,97 (USD/t) 400.0 London horgany 99,99" (USD/t) 943 London ón 99,85 (USD/t) 4975 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1101,0 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4627 London platina (GBP/uncia) 230,75 London ezüst (p/uncia) 273,35 London higany (USD/76 Ib) 1-05,0 London volfrám 65 (USD/22,5 Ib) 30,0 London antimón (USD/t) 1575,00 A cseh korona árfolyama 1993. X. Bank Vétel Eladás 22-én Közép Investiőná a rozvojová banka 1,10 1,18 1,14 VSeobecná úverová banka 1,08 1,16 1,12 Slovenská Státna sporiteffia 1,07 1,15 1,11 Slovenská polYiohosp. banka 1,08 1,16 1,12 Ludová banka 1,10 1,20 1,15 COOP banka 1,11 1,17 1,14 Cs. obchodná banka v SR 1,13 1,19 1,16 Tatra banka 1,10 1,18 1,14 Banka Haná v SR 1.” ____1.19 ___US__ KERTI ES IPARI SZERSZÁMOKAT Rövid határidővel szállítunk: ■ fejszéket ■ kalapácsokat ■ csákányokat ■ lapátokat ■ gereblyéket ■ ásókat ■ kapákat Különböző súlyban, színben, nyéllel és nyél nélkül. Cím: STROJSMALT MEDZEV 044 25 Medzev FAX: 0943/93546 TELEFON: 0943/93375 0943/93225 szúm—749 0943/93551-5 A szlovák korona árfolyama 1993. X. 22-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanks 0,77 0,82 0,795 Ceská sporitelna 0,79 0,83 0,81 ÖSOB 0,84 0,88 0,86 Investiőní banka 0,76 0,81 0,785 Komerőní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,80 0,86 0,83 Banka Haná 0,82 0,87 0,845 Megjelent a novemberi száma A tartalomból: ■ Kukorica-fajtamustra Ekecsen ■ Az aszályos év zöldségtermesztés! I Szeretne egy családi gyümölcsfar­mot? I Zöldségtárolás a lakótömbökben I A bor erjedése I Növényvédelmi tennivalók novem­berben I Gyomirtás, gyomszabályozás I A libatömés fortélyai I Korszerű technológia nyulászoknak I Házi gyógyszerünk a rnéz Keresse az újságárusoknál, a magkereskedésekben és a vidéki élelmiszerboltokban. Ha nem kínálják, kérjél______ MIT OLVASHAT AZ LEGFRISSEBB SZÁMÁBAN? (Megjelenik október 29-én) □ Gyógyszertári körséta Ezentúl fizetni kell a gyógyszerekén0 Egy bürokrati­kus és antiszociális rendeletről. Miért szkeptikusak a gyógyszerészek? Riportunkban bemutatkozik a ko­máromi AZ patika □ A vendég: Smuta Attila „Egyre gazdagabb vagyok!” — mondja Smuta Attila tanár úr, a kecskeméti Tanárképző Főiskola tanszék­vezetője. Miről szól Kodály tanítása? Mi a lényege a karéneklésnek0 A karnagy úr a Kodály Iskoláról nyi­latkozik az Új Nö-nek. □ „Az ember test, lélek, szellem egysége-.” Folytatódik a dr. Rados György orvos-természetgyó­gyásszal készült interjú a test és lélek betegségeiről és az újonnan fölfedezett keleti gyógymódokról. □ kábátoktól őszre Divatrovatunkban „ka­­bátkoktélf ’ terveztünk a divathölgyek részére. Megtudjuk, melyek a legmodernebb sziluet­tek és vonalak az idei télen. □ Ki lesz Az év párja az Új Nő-ben? Elindult az új játék, amely az ön szavazatára is szá­mit A bemutatkozó fiatal párok öntől váqák kará­csonyra a babakelengyét. Keresse az Új Nőt az újságárusoknál! New York GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai X. 18-án USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,512 2,442 162,0 8,647 2,157 2,747 2399 2,013 53,70 197,2 1,290 USA 0,661 1 1,615 107,1 5,719 1,427 1,817 1587 1,331 35,52 130,6 0,853 Német 0,410 0.619 1 66,34 3,541 0,883 1,125 982,4 0,824 21,99 80,75 0,528 Japán 6,173 9,333 15,07 1000 53,38 13,31 16,96 14809 12,43 331,5 1217 7,963 Francia 1,156 1,749 2,824 187,3 10 2,495 3,177 2774 2,328 61,10 228,1 1,492 Svájd 0,464 0,701 1,132 75,10 4,009 1 1,274 1112 0,933 24,90 91,42 0,598 Holland 0,364 0,550 0,889 58,97 3,148 0,785 1 873.3 0,733 19,55 71,79 0,470 Olasz 0,417 0,630 1,018 67,53 3,604 0,899 1,145 1000 0,839 22,38 82,20 0,538 Kanadai 0,497 0,751 1,213 80,48 4,296 1,072 1,365 1192 1 26,68 97,96 0,641 Belga 1,862 2,816 4,547 301,7 16,10 4,017 5,115 4467 3,749 100 367,2 2,402 Spanyol 0,507 0,767 1,238 82,15 4,385 1,094 1,393 1217 1,021 27,23 100 0,654 Európai K 0,775 1,172 1,893 125,6 6,703 1,672 2,129 1860 1,560 41,63 152,9 1 SZABAD EJSAG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft.. Michalská 9, 811 0l Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 12/. Belpolitika, gazdaság — vezető szerkesztő: N. Gyurkovits Róza /tel. 33 05 16/. Kultúra, tudományv sport — vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Negyedévi előfizetési díj 65,- Sk. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisko PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szer­­kesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom