Szabad Újság, 1993. július (1. évfolyam, 1-4. szám)
1993-07-07 / 1. szám
10 SZABAD ÚJSÁG 1993. július 7.X* sz, A világ végére is elviszik Önt CÉG KÖNNYŰ ALUMÍNIUM-ÖTVÖZET ANYAGÚ KERÉKTÁRCSÁI, AMELYEK A SKODA FAVORIT, FORMAN, ILLETVE PICK-UP SZEMÉLYGÉPKOCSIKNAK MEGFELELŐEN, HÁROM TÍPUSVÁLTOZATBAN KÉSZÜLNEK. Utánvéttel is szá11 í tunk11 I F-5Jx13 H2 típus Osztóköze 98 vagy 100 mm, a Skoda gépkocsik régebbi, illetve újabb változataihoz való. Használhatók hozzá a Skoda személygépkocsigyár által standard felszerelésként szállított gumiabroncsok és kerékanyák. Ára: 1900 Kő (HÉA-val együtt), 1400 Kő (98 mm osztóköz). 5ÜX13H2 LIDA típus Osztóköze 100 mm, a Skoda gépkocsik új változataihoz készült. Használhatók hozzá a standard gumiabroncsok és kerékanyák. Ára: 1900 Kő (HÉA-val együtt) 5 1/2JX14 H2 URA típus Osztóköze 100 mm. Használhatók hozzá a standard kerékanyák. Skoda gépkocsikhoz 14/165/60-as méretű gumiabronccsal tanácsoljuk felszerelni. Ára: 2300 Kő (HÉA-val együtt) Az a. s. Skoda Mladá Boleslav személygépkocsigyár szerződéses ügyfeleinek és forgalmazóinak árkedvezményt biztosítunk. Címünk: Velimex, v. o. s., Öeská 2725, 470 01 Öeská Lípa, tel./fax: 0425/24544 SZÚM-635 Prihláska uzívatel’a do informacného systému XIS s programovym vybavením XIS, XIS+*) Názov firmy: Adresa - átát: kraj: okres: obec: ulica/posta: Typ pocítaca (AT, XT...): Operacny system (DOS, UNIX...): Menő a funkcia zodpovedného pracovníka Telefonna predvolba: Telefónne císla: Fax: Pracovná dóba od: Typ modemu: do: Dna . podpis a peciatka *) nehodiace sa skrtnite Hagyja, hogy Ön helyett dolgozzon az információ... AURUS Kft. Engedjék meg, hogy közöljük Önökkel: 1993. július 1 -je óta működik az XIS információs rendszerünk az XIS önök számára lehetővé teszi: . termékek számára a piacszerzést; . a hiánycikkeknek számító áruféleségek beszerzését; . a mezőgazdasági temékek, gépek, pótalkaltrészek és más árucikkek keresletének és kínálatának viszonyáról a legfontosabb tájékoztatást; . állandó üzleti kapcsolatok létrehozását; . a piackutatási Az XIS információs rendszerbe történő jelentkezés folyamata: . küldjék el részünkre a fenti jelentkezési lapot, azaz a „PrihláSka uíívatela informaőného systému XIS” elnevezésű részt (a fenti mellékelt levágandó részt); . aláírják azt a szerződést amelyet a fent jelzett jelentkezőlap nyomán Önöknek megküldünk; . a szerződés aláírása után az AURUS cég biztosítja a XIS vagy a XIS+ információs program beszerelését; • munkatársuk megfelelő beiskolázása után megkezdhetik a XIS információs rendszer programjának használatát; • a XIS program Önök számára biztosítja a XIS információs rendszerbe való bekapcsolódást a következő lehetőségekkel: — a kereslet és kínálat kiajánlását, — a keresket és kínálat adatbázisának megtekintését, . a XIS+ program az Önök számára biztosítja a XIS információs rendszerbe való bekapcsolódást a további lehetőségekkel: — a kereslet és kínálat kiajánlását — a kereslet és kínálat adtabázisának megtekintését — a kapcsolatteremtésre váró cégek címlistájának megtekintését az esetleges szükséges műszaki és programellátást, valamint a szerelést és a beiskolázást az Önök megrendelése alapján biztosítjuk A XIS program alapdíja: 10. 000,- Sk/év A XIS+ program alapdíja: 14. 000,- Sk/év Azon megrendelők részére, akik a kötelező érvényű megrendelést 1993 július 15-ig beküldik a XIS illetve a XIS + programok esetében 30%-os kedvezményt nyújtunk A megrendeléseket az alábbi címekre küldjék: AURUS 8. r. o. Trnavská 80, 821 02 Bratislava, tel/fax: 07-215 102, 291 423 SZÚM 666 COMPSERVICE s. r. o., Prazská 4, 040 11 Kosice, tel: 095/644 21 56-7, <ax:095/437 471 í|ra] TOVARNE POTRAVINARSKYCH STROJOV. SPOL. S R. O., 089 01 SVIDNÍK Tel.: 0937/226 12, 217 77, 232 48 , ELŐNYÖS KÍNÁLAT KO - 2-es KOMBINÁLT VÍZMELEGÍTŐ SZÚM - 656 MŰSZAKI ADATOK: NÉVLEGES ŰRTARTALOM ........................... 1 140 1 TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL............................ 12 KW MAX. ÜZEMELÉSI NYOMÁS......................0,6 MPA VIZSGÁLATI NYOMÁS...............................1,2 MPA VÍZHŐMÉRSÉKLET................................... max 80 °C MELEGÍTÉSI IDŐ ..................................... 8 órán belül TÖMEG.............................................................cca 8000 kg A MELEGÍTÉS MÓDJA........................... automatikus ENERGIAFORRÁS............................................villamos melegyizes szoláris TOVÁBBÁ GYÁRT: □ ÉLELMISZERIPARI GÉPEKET ÉS BERENDEZÉSEKET □ ROZSDAMENTES, HIGIÉNIKUS, AZ ÉLELMISZEREKKEL SZEMBEN INDIFERENS HATÁSÚ ANYAGMOZGATÁSI ÉS RAKTÁRGÉPEKET, KÁDAKAT, RAKLAPOKAT ÉS TARTÁLYOKAT □ - ELEKTROMOS ELOSZTÓKAT VÁLLALJA: □ JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT □ ÉLELMISZERIPARI GÉPEK ÉS BERENDEZÉr SEK SZERELÉSÉT □ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK SZERELÉSÉT 'S UNIGAL állami vállalat Komárom Eladásra kínál kedvező áron tolipaplanokat, vánkosokat, különböző színekben paplan, 130x190, ára: 745,- korona vánkos, 70x90, ára: 372,- és 290,- korona vánkos, 45x40, ára: 38,- korona A megrendelt árut utánvéttel is küldjük. Közelebbi tájékoztatás a következő telefonszámon: 0819/33 16 7-től 15 óráig Cím: UNIGAL á. p. Hydinárska prevádzka Okruiná cesta Baéta V. 945 01 Komárno SZÚM-667 J A XIS információs rendszer ajánlata 1993. július 6-ig KÍNÁLAT - árumegnevezés mennyiség egységár Szárított fehérje loot megállapodás szerint Szárított répaszelet 2000 t megállapodás szerint Étkezési fehérbab 60 t 11 050 Sk Csicseri borsó 60 t 8 100,Kristálycukor, fehér 130 t 11 600,Nagyszemű szilva 100 t 12 000,őszibarack 50 t 12 000,Asztali szőlő 50 t 12 000,Újkrumpli 1 200 t megállapodás szerint KERESLET - árumegnevezés mennyiség egységár Repce 1 OOOt megállapodás szerint Mustármag loot megállapodás szerint Borsó 1 OOOt megállapodás szerint Kenyérbúza 3 000 t megállapodás szerint Takarmánybúza 3 000 t megállapodás szerint Sörárpa 2 000 t megállapodás szerint Napraforgó 2 00 t megállapodás szerint- A fenti árak hozzadottérték-adó nélkül értendők. Közlemény Schubert G-dur miséjét előadja az Ifjú Szivek ének-, zenekara és szólistái 1993. július 11-én 10 órakor a kassai Szentháromság templomban szentmise keretén belül.
