Szabad Újság, 1993. július (1. évfolyam, 1-4. szám)
1993-07-21 / 3. szám
16 SZABAD ÚJSÁG 1993. július 21• sz. Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. VII. 16-án ORSZÁG EGYSÉG DEVIZA VALUTA vétel eladás közép vétel eladás közép Ausztrália 1 AU 22,346 22,570 22,458 21,61 23,31 22,46 Belgium 100 BEF 92,758 93,690 93,224 90,58 95,86 93,22 Dánia 1 DKK 4,925 4,975 4,950 4,80 5,10 4,95 Finnország 1 FIM 5,667 5,723 5,695 5,46 5,94 5,70 Franciaország 1FRF 5,601 5,657 5,629 5,47 5,79 5,63 Görögország 100 GRD 14,016 14,156 14,086 13,32 14,86 14,09 Hollandia 1 NLG 17,001 17,171 17,086 16,61 17,57 17,09 Írország 1 IEP 46,090 46,554 46,322 44,32 48,32 46,32 Japán 100 JPY 30,597 30,905 30,751 29,86 31,18 30,52 Kanada ICÁD 25,683 25,941 25,812 25,03 26,59 25,81 Luxemburg 100 LUF 92,758 93,690 93,224 90,16 96,28 93,22 Norvégia ÍNOK 4,490 4,536 4,513 4,36 4,66 4,51 Portugália 100 PTE 19,688 19,886 19,787 18,98 20,60 19,79 Ausztria 1 ATS 2,718 2,746 2,732 2,67 2,79 2,73 Németország IDEM 19,130 19,322 19,226 18,77 19,69 19,23 Spanyolország 100 ESP 24,291 24,535 24,413 23,56 25,26 24,41 Svájc 1 CHF 21,753 21,971 21,862 21,33 22,39 21,86 Svédország 1 SEK 4,138 4,180 4,159 4,00 4,32 4,16 Olaszország 1000 ITL 20,578 20,784 20,681 19,96 21,40 20,68 USA 1 USD 32,938 33,270 33,104 32,40 33,80 33,10 Nagy-Britannia EK-ECU Klíring ECU 1 GBP 49,299 1 XEU 37,290 49,795 37,664 49,547 37.477 37.477 47,98 51,12 49,55 Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) Vétel Eladás Bolgár leva 20,00 50,00 Cseh korona 37,00 45,00 Lengyel zloty 0,05 0,08 Magyar forint 12,00 14,00 Román lej 0,75 2,25 Szlovák korona 37,00 45,00 Orosz rubel-1,80 A szlovák korona árfolyamai (100 egységre, forintban) Vétel Eladás MandM Exclusiv Tours 270.00 370.00 IBUSZ Bank 265.00 345.00 MKB-350.00 A cseh korona árfolyama 1993. 7.16-án Bank Vétel Eladás Közép Investiéná a rozvojová banka 1,05 1,18 1,115 Víeobecná uverová banka 1,00 1,10 1,05 Slovenská Státna sporitelúa 0,99 1,09 1,04 Slovenská pofnohosp.banka 0,98 1,10 1,04 Ludová banka 1,03 1,18 1,09 COOP banka 1,07 1,15 1,11-Ős. obchodá banka v SR 1,05 1,10 1,075 Tatra banka 1,05 1,20 1,125 Banka Haná v SR 1,00 1,10 1,05 A szlovák korona árfolyama 1993.7.16-án Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,89 0,94 0,915 Őeská sporitelna 0,80 0,85 0,82 ŐSOB 0,93 0,95 0,91 Investiőní banka 0,80 0,85 0,825 Komeréní banka 0,81 0,85 0,83 COOP banka 0,82 0,88 0,85 Moravia banka 0,84 0,88 0,86 Nemzetközi árutőzsdék Székhely ár VII. 16. Chicago búza (USD/bushel) 2,91 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,33 Chicago szójabab (USD/bushel) 7,19 Winnipeg árpa (cent/bushel) 86,50 Bangkok rizs (USDA) 230,00 London cukor, fehér (USDA) 265,00 London kávé (USDA) 975,00 London kakaóbab, Nigéria (GBPA) 770,00 London szójaliszt (USDA) 232,80 Chicago sertéshús, felek (c/lb) 39,30 London kaucsuk (p/kg) 59,00 Liverpool gyapot, A-index, C1F (c/lb) 58,50 Bradford gyapjú (p/kg) 337,00 New York réz, kálód (c/lb) 89,50 London réz, „A”-fok (GBPA) 1921,50 London ólom, 99,97% (USDA) 393,00 London horgany, 99,995% (USDA) 929,25 London alumínium, 99,70% (USDA) 1199,25 London ón, 99,85% (USDA) 5006,00 London nikkel, 99,8% (USDA 5107,50 London platina (GBP/uncia) 269,90 London higany (USD/761b) 100,00 London ezüst (p/uncia) 328,55 Világpiaci árak Az időjárás volt a legfőbb ármeghatározó tényező a mezőgazdasági termékek nemzetközi piacain. Észak-Amerikában a heves esőzések tovább folytatódtak, komoly nehézségeket okozván a farmereknek a búza betakarítási, valamint a szója vetési munkáinak végzésénél. A búza jegyzései a hét első felében - már régóta először - erősödtek. Később az árak kissé visszarendeződtek, a pénteki zárójegyzés 103,9 USDAonna volt. Európában a francia lágy búza ára viszont lejjebb esett az EK-ban várható kiváló termés miatt. 1 tonna júliusi szállítású termény már csak 105,75 USD-be kerül. A kukoricapiacot is ösztönözte a többi terménynél tapasztalt szilárdulás. A legközelebbi szállítási határidőre 86,2 USDAonnás jegyzést regisztráltak a hét utolsó munkanapján. Továbbra is a szójatermékek számítanak húzóerőnek Chicagóban, a legnagyobb mértékű árfelfutás e szektorban ment végbe, mivel az mind technikailag, mind fundamentálisan megalapozott volt. A szójabab júliusi jegyzése 227,7 USDAonnát tett ki, a daráé 214,9-et. Ha a vetési munkálatok tovább húzódnak, veszélybe kerülhet a termesztésre stánt terület nagysága, s így a várható termés is. A rotterdami takarmánypiacon a brazil szójapellet tonnánkénti ára már 211 dollárt taksált. Zöldségdömping Az elmúlt évben ismét jelentősen nőtt a friss zöldség behozatala az NSZK-ba, s ezzel folytatódott a régóta tartó irányzat. A tavalyelőttivel szemben kereken 110 000 tonnával nőtt a behozatal, ami 4 százalékos növekedést jelent. Különösen a póré, a karfiol, a bimbóskel, a karalábé és a sárgarépa mutatott jelentős emelkedést. Konzervuborka esetén, tekintettel e hazai jó termésre, ez a tendencia kevésbé kifejezett volt. Fejeskáposztánál az importban — a tárolt készletek miatt — visszaesés volt tapasztalható. Tovább emelkedett a paradicsom, a paprika, az uborka importja. Parlagföldek az EK-ban A vártnál kevesebb — mintegy 4,3 millió hektár — szántóföldet vontak ki művelés alól a közös piaci gazdák 1992/93-ban. Ez a mennyiség a szántóföldi területnek csak 8,8 százaléka, szemben a Bizottság által meghatározott átlagosan 15 százalékkal. Görögország esetében ez az arány csak 1,7 százalék, és Nagy-Brítanniában is csak 12,4 százalék. Az eredmények főképp azért maradtak el a tervezettől, mert a határozat mentesíti a kistermelőket (az évi 92 tonna gabonánál kevesebbet előállítókat) az ugaroltatás alól. Így különösen a mediterrán országokban (Görögországban, Portugáliában és Olaszországban) vontak ki kevés szántóföldet. Parlagföldek aránya a szántóföldi termelésben 1992/93-ban Ország Szántóterület Művelés Százalék összesen alól kivont 1000 ha 1000 ha Belgium/Luxemburg 521,3 38 7,3 Dánia 2 107,4 227 11,2 Németország 9 820,6 953 9,7 Görögország 1 491,7 25 1,7 Spanyolország 9 228,8 739 8,0 Franciaország 13 522,0 1468 10,9 Írország 345,0 30 8,7 Olaszország 5 800,0 202 3,5 Hollandia 436,3 10 2,3 Portugália 1 054,0 38 3,6 Egyesült Királyság 4 407,3 548 12,4 EK összesen 48 644,4 4 278 8,8 180 milliárd dollár agrártámogatásra „A mezőgazdasági termelők döntéseit főképp a kormányok befolyásolják, nem a piac” — áll a fejlett világ 24 országát magába foglaló OECD szokásos éves tanulmányában, melyet a tagországok agrárpolitikájáról készítettek. A mezőgazdasági termelés támogatásának mértéke 1992-ben a régióban továbbra is magas volt, az előző évhez képest lényegében nem változott. Az úgynevezett PSE érték (ártámogatás, közvetlen juttatások vagy más támogatás formájában az adófizetők vagy a fogyasztók által az agrárpolitika révén a termelőknek juttatott összeg) átlagosan 44 százalék volt 1992-ben. A mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatások 180 milliárd dollárt tettek ki a tagállamokban. A PSE érték országonként nagy szóródást mutatott: Norvégiában 77, Új-Zélandon viszont csak 3 százalék volt. (Magyarországon ugyanez tavaly 8 százalék.) Általában elmondható, hogy nagyon magas volt az EFTA országokban és Japánban. A jelentés az eddigieknél bátrabb agrárpolitikai reformokra ösztönöz, hiszen ezek a magas munkanélküliség, lassú gazdaasági növekedés körülményei között „jelentősen hozzájárulhatnának”, a világgazdaság fellendüléséhez. Reálisan azonban csak az várható, hogy a korábbi óvatos intézkedések hatására csökkennek az OECD országok készletei (főként búzából, takarmánygabonából és húsból). A világgazdaság kilátásai meglehetősen bizonytalanok, legfeljebb a mezőgazdasági termékek árának néhány százalékos növekedése várható. Szilárd árak a német sertéshúspiacon Az emelkedő fogyasztás ellenére szilárd alapokon nyugszik a német sertéshúspiac, mivel a hazai termelés változatlansága mellett az elkövetkező időszakban növekszik az import. Az előrejelzés szerint a termelői árak kissé emelkedhetnek. Ez év áprilisa és 1994 márciusa között 40,6 millió hízósertés és választott malac kerülhet vágóhídra, illetve élőállatként exportra. Ez egy százalékos növekedést jelent az előző időszakhoz képest. A húsárak idén nyáron szilárdak maradnak, mivel a grillezés beindulása meglódítja a keresletet, ősszel kisebb visszaesés várható, hogy azután télen, illetve 1994 elején a termelői árak meghaladják az előző évi szintet. A hízósertés átlagos termelői ára — a vágóhídra szállítva, forgalmi adó nélkül 1992-93-ban a volt NDK-ban 2,40 és 3,48 márka, a nyugati országrészben 2,51 és 3,61 márka között ingadozott kilogrammonként, hasított súlyban.) Kapósak a külföldi élelmiszerek Az általános gazdasági recesszió alig érinti a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek értékesítését Spanyolországban. Különösen a külföldi szállítók nagyobb feldolgozottsági fokú, értékesebb áruit keresik. A kellemes külső megjelenés és az erőteljes marketingmunka az importtermékek sikerének fő titka. A külföldi eladók továbbra is bizakodóak, mivel az előrejelzések a kereslet további — bár lassabb ütemű — növekedését mutatják. Tavaly Spanyolország agrárimportja 11 százalékkal növekedett, és majdnem 237 milliárd pesetát tett ki. A spanyolok igen kedvelik a külföldi sajtokat és más tejtermékeket. A vásárlók növekvő érdeklődést mutatnak a nagyobb feldolgozottsági fokú termékek, mint például a kekszek, csokoládéfélék, import készételek, tartósított termékek iránt. Az elmúlt évben a feldolgozott élelmiszerek bevitele 18 százalékkal növekedett Spanyolországban. Jól megy a külföldi szállítóknak a szeszes italok piacán is. Ezek a termékek divatosak lettek, többek között azért, mert esett az áruk. Keresztárfolyamok a főbb pénzpiaci központokban július 13. 100 ATS USD GBP 100 SFR 100 FRF 100 HFL 100 DEM 100 LIT 100 JPY Osztrák schilling-12,1210 18,0900 795,5000 206,2000 625,4000 703,9000 0,7650 11,1330 USA-dollár 8,7501-1,4925 65,6299 17,0118 513964 58,0728 0,0631 0,9185 Angol font 5,5279 0,6700-43,9746 113986 343716 38,9110 0,0423 0,6154 Svájci frank 125707 1,5237 22740-25,9208 78,6172 88,4852 0,0962 13995 Francia fiánk 48,4966 5,8783 8,7730 385,7905-3032978 3413676 03710 53991 Holland forint 15,9898 1,9381 26925 127,1980 329709-1123520 0,1223 1,7801 Német márka 14,2066 1,4220 25700 113,0132 29,2939 88,8478-0,1087 13816 Olasz líra 13071,8954 1584,4444 2364,7059 103986,9281 26954,2484 81751,6340 92013,0719-14552941 Japán jen 898,2305 108,8745 163,4899 7145,4235 18521513 56173335 63226444 6,8715-SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza (telefon 33 30 12). Olvasószerkesztő: Mészáros János (telefon 33 30 91). Szerkesztőség: Michalská 9,814 99 Bratislava 1., P. O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: Pribinova 25, 819 11 Bratislava, 12. emelet. Telefon: 210 39 91,210 39 89, telefax: 210 40 32. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat (PNS) és a Mediaprint—KAPA Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditerstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713
