Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-10 / 133. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. június 10. mmí^hír) Az SZK Nemzeti Tanácsának több bizottsága is tárgyalt tegnap. A természetvédelmi bizottság tanácskozásán egyebeken kívül szó volt arról, hogy a tavalyi év gazdálkodását Szlovákiában jelentős mértékben befolyásolta a gazdasági reform megvalósítása. A bizottság javasolta: a parlament következő ülésén teljesszenek elő részletes és sokoldalú tájékoztatást a Nemzetközi Valutaalap képviselőivel folytatott tárgyalásokról. Az egészségügyi és szociális bizottság felvetette, hagyják jóvá a közmunkabüntetés alapelveiről szóló törvénytervezetet. Az alkotmányjogi bizottság munkáját több csoportban folytatja. A képviselők mindenekelőtt azt vizsgálják, milyen a földhöz való viszony jogi megváltoztatásának a visszhangja. Pozsonyban az SZK Szakszervezeti Szövetsége Konföderációjának szociális-gazdasági szakemberei találkoztak a Nemzetközi Valutaalap képviselőivel. A szakszervezetisek hangoztatták, komoly tartalékokat látnak az anyagi és bankszférák megerősítésében, a pénzfegyelem betartásában. Arra is felhívták a Nemzetközi Valutaalap küldöttségének a figyelmét, hogy 1989-hez viszonyítva 21-25 százalékkal csökkent az életszínvonal, s a szlovákiai lakosság csaknem 25 százaléka a szegénység határán él. N yITRÁN június 23-26 között Interracio '93 elnevezéssel nemzetközi vásárt rendeznek. Azon az energiafogyasztás ésszerűsítésével kapcsolatos legújabb gépeket, technológiákat és berendezéseket vonultatják fel a bemutatók. A vásárt az Agrokomplex kiállítóterületén rendezik meg. K assán június 16-19 között nyílik nemzetközi kiállítás REHA SLOVAKIA '93 elnevezéssel. A seregszemlén meg szeretnék ismertetni az egészségileg károsultakat, a szakembereket és a széles közvéleményt a betegek számára szolgáló speciális segédeszközökkel. A kiállításon a franciaországi, magyarországi, németországi, olaszországi, kolumbiai, valamint a szlovákiai gyártók mutatják be termékeiket. A megnyitón jelen lesz Emília Kováfová, a köztársasági elnök felesége is. B esztercebányán az szk Mentőszolgálatának Asszociációja új havilapot adott ki Az életről van szó címmel. Az első számot 6000 példányban jelentették meg, most még kizárólag csak a szolgálat tagjai közt terjesztik, de terveik közt szerepel a hírlapárusoknál való tetjesztés is. A SZLOVÁK Állami Takarékpénztár intézeteiben a lakosság betétei az év elejétől 4 milliárd 66 ezer koronával emelkedtek. Ezen pénzintézetben egyébként a polgároknak, fizikai és jogi személyeknek összesen 106 milliárd koronájuk „fekszik”. A takarékpénztártól a polgárok ebben az évben 4,8 milliárd korona kölcsönt igényeltek. Pozsonyban június 2i-én a Szlovák Filharmónia Nagytermében veszi hivatalosan kezdetét a hagyományos Kulturális Nyár fesztivál. A rendezvényre — amelynek a zene a fő alkotóeleme — 10 országból érkeznek művészek. Köszöntő Özv. Búkor Józsefnének Nagyszegpusztára névnapja alkalmából jó egészséget és hosszantartó boldog életet kívánnak: lányai, vejei, fia, menye, családjukkal együtt Közlemény A pozsonyi Magyar Kulturális Központ (Somolického 1/a) szeretettel meghívja Ont Bacsó Péter rendezővel való találkozóra, melynek keretében levetítjük a rendező „Live Show" című filmjét, időpont: 1993. június l5-e, 19.00 óra. jelzés Rélkiii híraeyai: TA SA A köztársasági elnök száz napja A kisebbségi kormány fennmaradhat Olaszországi és vatikáni látogatásáról hazatérve a szlovák köztársasági elnök, Michal Kováé nemzetközi sajtóértekezletet tartott abból az alkalomból, hogy eltöltötte tisztségében az első 100 napot. Újságírói kérdésekre válaszolva azt fogalmazta meg, igyekezett minden állampolgár elnöke lenni, mert érzi, hogy erre van szükség. Ezért kezdeményezte a párbeszédet a politikai pártok közt, ezért hívta össze a kisebbségi kerékasztalt is, melynél 10 szlovákiai nem szlovák népközösség képviselői jelentek meg. Ezzel is bizonyította, mondta, hogy Szlovákia a legfelsőbb szinten is hajlandó teret adni az olyan érzékeny kérdésről folytatandó eszmecserének, mint a kisebbségi kérdés. Michal Kováé elmondta, munkatársaival és tanácsadóival dolgozik már egy tervezet kialakításán, mely elfogadható lehet majd minden érintett számára. Amennyiben nem jön létre megegyezés, nemzetközi szakértőket kér fel annak megállapítására, melyek az európai standardot meghaladó követelések (elsősorban a magyar kisebbség részéről). Meg kell érteni, hangsúlyozta, ha a szlovákság kerülni akarja azokat a megoldásokat, amelyek a társadalom dezintegrálásához vagy a területi integritás megbontásához vezethetnének, vagy amelyekben ő ilyen veszélyeket lát. Nem konkrét okból, hanem a történelem szerencsétlen alakulása miatt a szlovákságnak aggályai vannak déli határai megváltoztathatatlanságát illetően, ezért szeretne garanciákat kapni Magyarországtól is. Június 20-ára tervezett magyarországi látogatásával kapcsolatosan azt mondta, a magyar kormány a találkozót attól teszi függővé, megszületik-e a megoldás a Duna vízügyi rendszeréről. A köztársasági elnök arról is szólt, hogy nem híve az előrehozott parlamenti választásoknak. Azt szeretné, ha a DSZM és a többi parlamenti párt között konstruktív párbeszéd folyna. Szerinte fennmaradhat a kisebbségi kormány, ha képes lesz több politikai partnerrel is kölcsönösen hasznos egyezségeket kötni a szükséges parlamenti szavazattöbbség megszerzése érdekében. —NGYR— A visegrádiak nem katonai tömörülés Janusz Onyszkiewicz lengyel védelmi miniszter háromnapos szlovákiai látogatása befejezéseként tegnap sajtótájékoztatót tartott Pozsonyban, amelyen részt vett vendéglátója, Imrkh Andrejcák szlovák védelmi miniszter is. Andrejőák elmondta, hogy a lengyel partnerrel együttműködési szerződést írtak alá, amely a légvédelem, a vezérkar felkészítésére, a katonai missziókban szolgáló katonák kiképzésére vonatkozik. Megegyeztek továbbá abban is, hogy együttműködnek a katonai szakértők kiképzésében, mivel így jelentősen csökkenhetnek az erre a célra felhasznált költségek. Onyszkiewicz a visegrádi négyek katonai együttműködésével kapcsolatban fejtette ki véleményét. Leszögezte, hogy a visegrádi csoport nem katonai tömörülés. Együttműködésük azért fontos, mert egyikük sem tagja semmilyen védelmi csoportosulásnak, ráadásul úgy néz ki, Európában a közeljövőben új katonai tömörülés nem is alakul. Ez — szerinte — nem lenne célszerű, ugyanakkor a visegrádiak szorosabb együttműködését a NÄTO is támogatja. Az Észak-atlanti Szövetség viszont nem támogatja a visegrádiak NATO-tagságát, mert úgy tűnne, hogy így akaiják elszigetelni Oroszországot. A lengyel védelmi miniszter egyetért Ján Lisuch külügyi államtitkár véleményével Európa fejlődésének irányvonalairól. Vladimír Meéiar kormányfővel arról tárgyaltak, hogyan ellenőrizheti a parlament a hadsereg munkáját. Onyszkiewicz szerint a parlament felügyeletét a hadsereg fölött nagyon nehéz törvényekkel szabályozni, ezért ő a mindennapi gyakorlat ellenőrzésének híve. HAJDÚ ISTVÁN Rendkívüli privatizációs állapot A kapkodás időszaka következik? A múlt héten fontos tanácskozás zajlott le a szlovák kormányfő és gazdasági miniszterei között, melynek eredményeként végre meg kellene kezdődnie a nagyprivatizáció második hullámának is. Ezt eredetileg tavaly őszre tervezték, de akkor a kormány minden erejével az ország kettéfűrészelésén fáradozott, miközben olyan álmokat dédelgetett, hogy döntően állami kézben lévő gazdasággal is lehet virágozni, prosperálni, sikeres piacgazdaságot építeni. Hogy milyen tények bírták jobb belátásra a kormányt, csak sejteni lehet. Mindenesetre: Lubomír DolgoS privatizációs miniszter bejelentette, hogy a privatizációban rendkívüli állapot kezdődött. Éjjel-nappal, szombaton-vasámap is dolgoznak, hogy három-négy hét alatt jóváhagyjanak az egy éve elfektetett privatizációs versenytervezetekből legalább kétszázat. „Az esetleges hibákat a privatizációs tervezetekben a privatizációs minisztérium közvetlen kapcsolatban, azonnal megoldja a tervezetbenyújtó állami vállalatok alapító minisztériumával.” Kedden a szlovák kormány jóváhagyta a nagyprivatizációs törvény módosítását, mely szerint megváltozna az állami vagyon magánkézre adásának módja. A döntő eljárás a versenytárgyalás lenne, s kb. a vagyon egy harmada kerülne közvetlen eladásra. A szlovák gazdasági minisztérium is privatizáció-élénkítő lépésekre készül. Fél millárd koronát szeretne a kis- és középvállalkozásokra fordítani különböző garanciaalapok segítségével, 400 milliót pedig támogató programokkal. A garanciákat a Garanciabank nyújtaná. Az öt elképzelt támogatási program segítségével a vállalkozóknak a kereskedelmi bankoktól felvett hiteleik kamatjából térítene vissza az állam 75 százalékig tetjedően. A támogatásért folyamodó vállalkozások esetében a vállalkozói program játszana döntő szerepet az odaítélésben. Amennyiben sikerülne e támogatás összes feltételét még június végéig kidolgozni, a második félévben megkezdődhetne a folyósításuk is. Úgy látszik, a kormány meg akarja mutatni, hogy nem ellensége a magántulajdonnak. S úgy tűnik, rövidesen nyilvánosságra kerül az is, milyen feltételeket szab a világ (-bank, a Valutaalap) a várva várt támogatások folyósításának. A privatizációs rendkívüli állapot talán épp ennek kíván elébe menni. N. GYURKOVITS RÓZA További sztrájkolók Veszélyben az egészségügy A tegnapi nap folyamán is viszonylag gyakorta ériceztek a sajtóiroda jelentései arról, hogy Szlovákia mind több egészségügyi központjában és kórházában fokozódik a feszültség a reszort jelenlegi állapotával összefüggésben. A Szlovák Orvosi Kamara által meghirdetett tiltakozáshoz csatlakoztak többek között a Kassa-vidéke járásban is. Amint azt MUDr. Anna Prfinová, a Regionális Orvosi Kamara elnöke a sajtóiroda munkatársának elmondotta, hozzáállásukká! támogatják A DSZM szerint jó úton haladunk Kinn vagyunk a veremből? Szlovákia képe külföldön egyre pozitívabb, az ország nagymértékben fejlődik, gazdasága is jó úton halad, és a problémák ellenére az ország helyzete nem válságos. így vezette be Roman Zelenay, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke tegnapi sajtótájékoztatójukat. Utána meglehetősen kurtán kitért a hétfői ellenzéki tárgyalásokra. Mint elmondotta, igen meglepte őt az, hogy a Szlovák Nemzeti Párt a DSZM-mel kötött megállapodásait felrúgta azzal, hogy ez a párt is az ellenzéki pártok közös jelöltjét, Jozef Stankot fogja támogatni a Ki van itt veszélyben? (Folytatás az 1. oldalról) Ézeknek rendkívül nagy az elszívó hatása, főleg a negatív propaganda eredményeképp. További hét olyan falut találunk a járásban, melyben csak szlovák iskola van, holott a lakosok közül 30-50% magyar nemzetiségű. A fentiekből egyértelműen következik, hogy összehasonlíthatatlanul egyszerűbb szlovák tannyelvű iskolába íratni gyermekeinket, mint magyarba, s szinte minden szlovák nemzetiségű gyermeknek megvan a lehetősége anyanyelvű iskolába járnia. Csupán nyolc olyan falu akad, ahol csak magyar oktatási nyelvű iskola van, itt azonban a magyar lakosság részaránya 80-90%, sőt 95% körül mozog. Ami anyanyelvű iskoláink jövőjét illeti, erősen borúlátók lehetünk, mivel figyelembe kell vennünk azt a tényt is, hogy a magyar iskolák székhelyén a lakosság átlagéletkora sokkal magasabb (34,1-42,5) mint a szlovákoké, s kevesebb az iskolaköteles gyermekek száma is. Befejezésül nézzük azokat a településeket, melyekben semmilyen iskola sincs. A 33 községből 16 magyar többségű (zömmel 70-90%), s továbbá háromban élnek 20% fölött magyarok. Még rosszabb a helyzet a magyar oktatási nyelvű középiskolákkal és szakmunkásképzőkkel. A járás területén két magyar gimnázium és egy közös igazgatású mezőgazdasági szakmunkásképző működik. Ezzel szemben három szlovák gimnáziumban, közgazdasági-, pedagógiai-, mezőgazdasági-, gépipari szakközépiskolákban, valamint több szakmunkásképzőben folytatják tanulmányaikat a szlovák anyanyelvű fiatalok. Ilyen tehát a szikár adatok tükrében - mindenféle csúsztatások nélkül - egy járás oktatásügyi képe. Megjegyzem, ez a járás nem tartozik a legrosszabbak közé, tehát ha összegeznénk Dél-Szlovákia magyarlakta járásainak gondjait e téren, kissé más eredmény kerekedne belőle, mint Garaiová asszony szavaiból. Eközben a több évtizede folyó küzdelem anyanyelvű óvodáinkért, iskoláinkért tovább tart. Napjainkban tapasztalható, mint illeszkednek egymásba - finoman csiszolt fogaskerekekként - azok az intézkedések, tervezetek, melyekkel az oktatásügyi minisztérium igyekszik tovább sorvasztani a magyar iskolahálózatot. Amint tapasztalhattuk, a tárca nem tett le azon szándékáról, hogy már az 1992/93-as iskolaévben bevezesse egyes tantárgyak szlovák nyelven folyó oktatást alap- és középiskoláinkban. Felháborító, — hogy a minisztérium semmibe veszi a gyermekek anyanyelvű oktatáshoz való jogát, a szülők és a magyar lakosság véleményét, amit a tervezet elleni tiltakozó aláírások százai bizonyítanak; — hogy miközben a teljes anyagi összeomlás fenyegeti az oktatásügyet, pegagógusokat bocsátanak el, osztályokat vonnak össze, óvodákat, napközikat zárnak be gazdasági okokra hivatkozva, ugyanakkor találnának anyagi fedezetet arra a többletkiadásra, ami a kétnyelvű oktatás indításával járna; — a nyitrai Pedagógiai Főiskola keretében olyan koncepciót akarnak rákényszeríteni a Nemzetiségi Kultúrák Karára, mely nem biztosítaná a szaktantárgyak anyanyelven történő oktatását, feltételezve az alap- és középiskolákban folyó kétnyelvű oktatást. Érvelhetnénk még tovább, de talán ennyi is elegendő, hogy lássuk, ki-kit veszélyeztet ebben az országban. DOLNIK ERZSÉBET Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal elnöki tisztének betöltésében. Ezután Ivan Laluha, a DSZM parlamenti klubjának elnöke is szóhoz jutott, aki röviden beszámolt olaszországi látogatásáról. Szavai szerint az említett országban Szlovákiát már egy többé-kevésbé stabilizált államnak tartják. Az újságírók kérdészuhatagára leginkább a mozgalom alelnöke igyekezett válaszolgatni. A többpárti kormánykoalíció létrehozásához hozzáfűzte, a DSZM ez elől nem zárkózik el, viszont azt be kell látni, hogy valamennyi parlamenti párt nagykoalíciója elképzelhetetlen. A mozgalom belső problémáiról Zelenay úgy nyilatkozott, hogy a nézetkülönbségek még nem jelentik a mozgalom szakadását. Kiderült az is, hogy a DSZM már egy tiszta, kikristályosodott mozgalom, amely a politikai spektrum közepén helyezkedik el. Az alelnök szerint kár, hogy a sajtó csak a negatívumokról ír, mert, mint mondotta, az újságírók a kormány pozitív lépéseit elhallgatják a nagy nyilvánosság előtt, pedig azokból is van bőven. (vida) az akciót az egészségügyi nővérek, valamint a fogorvosok is. Varannóban szintén csatlakoznak az orvosi kamara felhívásához az egészségügyben dolgozók. Igaz ugyan, hogy az említett városban mind ez ideig a kórház tud fizetni alkalmazottainak, de jelentős hiányosságai vannak a kórház üzemeltetésében, s a szállítók mostanáig mintegy 10 millió korona tartozást „tűrnek el” részükről. MUDr. Dalibor Kuánír, az eperjesi Ján Holty utcai Kórház Regionális Orvosi Kamarájának az elnöke többek között kifejtette, támogatják a sztrájkakciót, annál is inkább, mivel esetükben Szlovákia legnagyobb kórházáról van szó. A Túrócszentmártoni járásból az a hír érkezett, hogy valamennyi egészségügyi berendezés készültségben van. MUDr. Milan Dragula, a regionális tanács tagja azonban nyomatékosította, most is valamennyi egészségügyi intézményben megszakítások nélkül dolgoznak, a „kékszalagos” orvosok és nővérkék igyekeznek megmagyarázni a pácienseknek, miből fakad ebbéli cselekedetük. S a betegek többnyire megértéssel fogadják az egészségügy dolgozóinak lépéseit. Nyitrán is hasonlóan vélekednek az orvosok és a nővérkék, mint a fent említett régiókban. A szimbolikus kék szalaggal szeretnék kifejezni elégedetlenségüket az egészségügyben ma uralkodó áldatlan állapotok felett. Felháborító, hogy a szóban forgó reszortban mind több az adminisztráció, kiváló szakembereket bocsátanak el mindennemű indoklás nélkül, valamint az is, hogy nincs elég pénz korszerű technológiák üzembe helyezésére. Nyitrán is hangsúlyozták az egészségügy dolgozói, hogy a sztrájkkészültség ellenére egyáltalán nem feledkeznek meg a páciensek gondozásáról, sőt, mindenekelőtt ezt helyezik előtérbe. (s) Devizapiaci árfolyamok Érvényben 1993. június 10-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,926 44,368 44,147 42,58 45,72 44,15 Ausztrál dollár 19,349 19,543 19,446 18,60 20,30 19,45 Belga frank (100) 86,178 87,044 86,611 83,97 89,25 86,61 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,627 4,673 4,650 4,50 4,80 4,65 Finn márka 5,254 5,306 5,280 5,04 5,52 5,28 Francia frank 5,264 5,316 5,290 5,13 5,45 5,29 Görög drachma (100) 13,035 13,167 13,101 12,33 13,87 13,10 Holland forint 15,792 15,950 15,871 15,39 16,35 15,87 ír font 43,187 43,621 43,404 41,40 45,40 43,40 Japán jen (100) 27,138 27,410 27,274 26,38 27,70 27,04 Kanadai dollár 22,468 22,694 22,581 21,80 23,36 22,58 Luxemburgi frank (100) 86,178 87,044 86,611 83,55 89,67 86,61 Német márka 17,713 17,891 17,802 17,34 18,26 17,80 Norvég korona 4,191 4,233 4,212 4,06 4,36 4,21 Olasz líra (1000) 19,496 19,692 19,594 18,87 20,31 19,59 Osztrák schilling 2,515 2,541 2,528 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 18,687 18,875 18,781 17,97 19,59 18,78 Spanyol peseta (100) 23,164 23,396 23,280 22,43 24,13 23,28 Svájci frank 19,763 19,961 19,862 19,33 20,39 19,86 Svéd korona 3,976 4,016 3,996 3,84 4,16 4,00 USA-dollár 28,874 29,164 29,019 28,32 29,72 29,02
