Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-15 / 137. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld A „régi struktúra” legújabb hatása: Távoznak a becsületesek K ulcsár tibor tanár, költő, műfordító, a hazai folklórmozgalom egyik istápolója, a csehszlovákiai magyar kisszínpadi mozgalom megalapítóinak egyike szombatra virradóra 55 éves korában elhunyt. Gyászolja őt az egész hazai magyarság. B uGÁR BÉLA, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke úgy vélekedett, hogy Lubomír Dolgoä privatizációs minisztert azért kellett tisztségéből eltávolítania a kormánypártnak, mert bizonyos tekintetben engedetlenséget tanúsított, s Meőiarék az egyéb problémák megoldására nem találva gyógyírt, folyamodtak ehhez a lépéshez. A nton HRNKO, a Szlovák Nemzeti Párt parlamenti képviselője a DSZM vezetőivel történt megbeszélés után úgy nyilatkozott, hogy nehéz lenne megmondani, vajon az ellenzéki álláspontról hajlandóak lennének-e lemondani, és koalíciós gondolatokat fontolgatnak-e. Mindenesetre a két párt vezetősége tegnap délután még hallgatólagos álláspontban egyeztek meg. POZSONYBAN tegnap zárt ajtók mögött tanácskozott a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának közgyűlése a közeljövőben sorra kerülő kongresszus előkészítéséről. Ezen a tanácskozáson Roman Kováé miniszterelnök-helyettes javasolta, hogy a kormánytagok és a szakszervezetek képviselőinek találkozójára a jövő héten, a kormányülés után kerüljön sor. JoZEF PECHÁN, a Szlovák Orvosi Kamara elnöke Pozsonyban tegnap bejelentette, hogy a „Sztrájk az egészségért” elnevezésű egészségügyi akciót folytatják. Abban az esetben, ha eddigi követeléseiket nem teljesíti a tárca vezetése, akkor az akció második „lépcsőjét” indítják be, amikoris rövid tiltakozó közgyűléseket tartanak, miközben a betegellátás nem szünetel. MPP—KDP találkozó Egyeztetés Hétfőn találkozott a Magyar Polgári Párt és a Konzervatív Demokrata Párt vezetősége. Pavol Hagyari elnök és Józef Bednár alelnök a KDP, valamint A Nagy László elnök és Tóth Károly alelnök az MPP részéről aktuális és stratégiai politikai kérdésekről, továbbá a két párt közti együttműködés konkrét formáiról tárgyaltak. Megegyeztek abban, hogy a párt testületéi és szakértői továbbra is szorosan együttműködnek, és a közeljövőben elsősorban a két párt agrárpolitikáját és nemzetiségi politikáját fogják egyeztetni. Együtt fognak működni az önkormányzati munkában, és a helyi viszonyoknak megfelelően közös jelöltek állítása várható. (FS) Ján Klepáé, a Keresztény Szociális Unió (KSZU) elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján a következőket mondta: „Úgy néz ki, hogy a szlovákiai társadalomban olyan helyzet van kialakulóban, melyben a becsületes és bátor emberek távoznak a közéletből, mert a.bürokratizmus és a „régi struktúra”, melyek megtartották beosztásukat, elkedvetleníti őket. Viliam Oberhäuser, a KSZU elnöke szerint a kormány nagyon furcsa politikát gyakorol. Minden indoklás nélkül visszahív embereket beosztásukból és helyükre pályázat kiírása nélkül újakat nevez ki. Mint példát a nagymihályi járást említette, ahol leváltották Milan Kráf mérnököt, a járási munkaügyi hivatal elnökét, annak ellenére, hogy líráinak széles körű tapasztalatai vannak a járás foglalkoztatási problémáiról. Marian JaroS Szlovákia infrastruktúrájának kialakításáról beszélt. A KSZU nincs megelégedve a kormány közlekedési és lakáspolitikájával. Szerintük még több kpzös határátkelőhelyet kéne kiépíteni Ukrajnával, Lengyelországgal és Ausztriával is, mert ez fellendítené a kereskedelmet. A KSZU nem támogatja az idő előtti választások kiírását, de ugyanakkor szakértői kidolgozták a kormánypolitika hiányosságaira rámutató tanulmányt. Szerintük a parlamenti pártok már kilövöldözték magukat és semmi újat nem tudnak nyújtani. Hajdú István Piaci körkép Az alábbiakban négy város piacainak zöldségárait közöljük. Termék Kassa Rimaszombat Galánta Poprád sárga répa/cs. 7-8,-10,-6-7,-8,petrezselyem/cs. 7-8,-10,-6-7,-9,50,zeller/db 20-22,-/kg 10,-3,karalábé/db 4,-4-5,-1,50-2,-3-5,karfiol/db 10-18,-16-20,-5-12,-12,káposzta/db 8-10,-5-11,-5-6,-10,kel/db 6,-8,-5-6,fejessaláta/db 4,-1,50-2,-4,zöldhagyma/cs. 5-6,-18,-/kg 1,50-2,-6,paprika/db 3-5,-2-6,-2,50-3,-3,paradicsom/kg 24-30,-26,-26-28,-26-33,uborka/kg 15-16,-16-20,- » 10-12,-16-22,zöldborsó/kg 19,-20,-10-12,-20,tök/kg 12,-10,újkrumpli/kg 11-16,-16-18,-12-14,alma/kg 17-18,-18,-17-18,dinnye/kg 18-24,-30,cseresznye/kg 13-14,-20,(-bz-, -W-, 20,-vp-, -mm Hétvégi mérleg Pénteki számunkban közöltünk egy fotót, amelyen kalácsként öszszepréselt, százkoronások „társaságában” Pavol Országh Hviezdoslav képével díszített tízkoronások láthatók. Olyanok, amelyek máig fizetőeszközök, nem pedig — ahogy tévesen közötük —július 15-ig. Holnaptól csak a bankok váltják be. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Hat halott A hét végén Szlovákia útjain 301 közlekedési baleset történt, amelynek során hat ember életét vesztette, további 24 személy pedig súlyosan megsérült. Az anyagi kár meghaladja a 4,7 millió koronát. A hétvége betörési statisztikája szerint az országban 325 betöréses lopásra került sor és az okozott kár mértéke 5,2 millió koronát tesz ki. Először Szlovákiában Apák napja Június 20-a Szlovákiában első ízben az Apák napja lesz. A rendezvény a Slovenka szerkesztőinek és a Gyermekalap szervezésének köszönhetően valósul meg. A Slovenka színes hetilap kihasználja az alkalmat arra, hogy kihirdesse Az év apja című verseny győztesét, amelyet ezúttal az olvasók levelei alapján döntenek el. A150 gyerektől beérkezett tippek alapján a szerkesztőség kiválasztott 5 ideális apajelöltet, akiket az újság riportokban mutatott be. Közülük kerül ki a győztes. Az akció célja, felhívni a figyelmet az apák szerepére a családban. A rendezvény színesebbé tételét szolgálják a Kyjev Szállóban és környékén zajló szórakoztató versenyek, játékok, léggömbparádé és a mini állatkert is. Ugyancsak kiértékelik a Milyennek látom a pozsonyi várat című gyermekképzőművészeti versenyt, amelyet a Szlovák Köztársaság Gyermekalapja hirdetett meg. Megoldás a társnemzeti viszony (Folytatás az 1. oldalról) 5. Irányuljon a nemzeti kisebbségi helyzet felszámolására, alkalmazza progresszíven a helsinki elveket, és segítse elő az egyenjogú nemzetek Európájának kialakítását. Ezekkel a szempontokkal csak olyan megoldás egyeztethető össze, amely leszámol a csupán számszerű többségen alapuló, mások elnyomására törekvő nemzetállami elképzelésekkel és az azonos identitású, kultúrájú, hagyományú népcsoportok kölcösnösen korlátozott önrendelkezési jogának elismeréséből indul ki. Ez azt jelenti, hogy az eddig nemzeti kisebbségi helyzetbe kényszerített őslakos népcsoportok elnyernék eredendő — nemzeti közösségi — státuszokat. Ily módon a többségi nemzettel társnemzeti viszonyba kerülnének. A jogok tartalma szempontjából meghatározó az identitáshoz, a szülőföldhöz és az önkormányzathoz (autonómiához) való jog elismerése. A gyakorlati megvalósítás szempontjelzés nélküli híranyag: TA SR jából meghatározó a nyelvi, illetve a kulturális azonosság, a különböző identitású személyek, illetve csoportok egymáshoz viszonyított aránya, valamint a területiség — azaz az etnikailag behatárolható területek, régiók kialakítása vagy spontán kialakulása. A jogszabályozásnak meg kell határoznia a községi, illetve a regionális önkormányzat, valamint a kulturális autonómiát is magába foglaló személyi autonómia közötti különbséget. Azokban a községekben, amelyek ugyan egy-egy regionális társuláson belül vannak, de az ott élő valamelyik népcsoport (nemzeti közösség) aránya szerint kisebbségi vagy szórványterületnek minősülnek, személyi autonómia alakulna. Ily módon azokban az esetekben, ahol az országos többség szám szerinti kisebbségbe kerül, csakúgy védelmet élvezhetne, mint az egyéb kisebbségek. Mind a régiók (etnorégiók), mind a személyi autonómia esetében pontosan meg kell határozni a döntési és a gazdasági illetékességeket. Alapelvként azt kell leszögezni, hogy: a) az etnoregionális szerveződések a helyi önkormányzatok szabad társulásán alapuljanak; b) a községeket, illetve a régiókat érintő kérdésekben a helyi, illetve regionális önkormányzat vagy népszavazás illetékes dönteni; c) az etnikai (nemzeti, kulturális, iskolaügyi stb.) kérdésekben az adott területet többségben lakók esetében, illetve az etnorégiókban az önkormányzat, a kisebbségiek vagy szórványok esetében a személyi autonómia választott szerve illetékes dönteni. A régió területét érintő, de interregionális érdekeket képviselő ügyekben csak regionális népszavazással lehessen dönteni. A fent vázolt elképzelést azonban csakis az európai hagyományoknak megfelelő politikai akarattal, demokratikus hozzáállással és nemzetközi garanciákkal lehet megvalósítani. A nemzetiségi kérdés ilyetén megoldása hozzájárulna Szlovákia társadalmi egyensúlyának kialakulásához, a térség megbékéléséhez és a jószomszédi kapcsolatok kiépítéséhez, ami minden gazdasági fellendülés alapja." 1993. június 15. Peter Baco földművelésügyi miniszter — miután több figyelmeztető, sőt mit több, módfelett aggasztó becslés látott napvilágot az idei termés alakulásáról — a minap nagyvonalúan aláírt egy dokumentumot. Mégpedig azt, amelyben benne foglaltatik, hogy a mezőgazdasági szövetkezeteknek és vállalatoknak az agrárreszort támogatására szánt eszközökből fizetik majd az öntözéssel összefüggő kiadásokat. Természetszerűleg itt nem csupán a vízről van szó. Ugyanúgy fedezik a villanyáram, valamint az öntözésnél elhasznált gázolaj árát is. Szóval a kormány mégis akképpen döntött: nem lehet az ebet a karóhoz kötni. Legalábbis ez esetben nem. Valamelyest engedni kell az alaposan összehúzott nadrágszíjból. Csak hát több szakember véleménye az, hogy Érthetetlen kivárás ez a lépés minden bizonnyal későinek bizonyul. A májusi égi áldásra, vagy ha úgy tetszik, aranyra hiába vártak a mezőgazdasági dolgozók. Az csak nem érkezett... Sőt mi több, június első tíz napja sem hozta meg a várva várt csapadékot. Igaz ugyan, rtt-ott voltak szórványos záporok, de főképpen zivatarok, amelyek bizony több kárt tettek a kultúrnövényekben, mint hasznot. S mindezek után következett Baco úr fent említett kézjegye. Amely sokak szerint eső után köpönyeg... A becslések szerint ugyanis — s mindezt még május végére vonatkozólag nyomatékosították a szakemberek — a tavalyihoz viszonyítva az idén mintegy 25-30 százalékkal kevesebb gabona betakarítása várható. S azon véleményüket sem rejtik véka alá, miszerint ebben az évben az utolsó húszhuszonöt esztendő leggyengébb gabonatermése van kilátásban. Ugyancsak május végére vonatkoztatva szólt az az előrejelzésük, hogy búzából (amely a legbővebben termő a sűrűn vetett gabonafélék közül) is jócskán négy tonnán aluli termésre lehet számítani egy hektár átlagában (mindössze 3,69 tonna/ha). A kukoricát nem az átlagba értve a hektárhozam az előrejelzések alapján 3,58 tonna lesz. Még egyszer hangsúlyozni szeretném, hogy a mutatókat az év ötödik hónapjának a végét illetően adták közre. Azóta pedig volt még néhány csapadékínséges, mondhatni kánikulai nap. Legutóbb 1981-ben volt gabonafélékből (beleértve a kukoricát is) négy tonnán aluli átlagos hektárhozam. De sokan — legalábbis akik megélték — a jóval távolabbi múltat emlegetik az ez évi katasztrofális szárazsággal összefüggésben. Mégpedig egészen konkrétan az ezerkilencszáznegyvenhetes esztendőt. Reméljük, azért most annyira mélyre nem süllyedünk. Akkor ugyanis az átlagos hektárhozam 0,83 tonna volt! Mindenképpen elgondolkodtató, hogy a kormány, valamint a minisztériumi illetékesek miért ilyen későn kaptak észbe? (Sajnos, nem először, sem pedig második alkalommal az utóbbi időben!) Vajon miért nem léptek rugalmasan akkor, amikor úgy május első hetében, tíz napjában látták a sínylődő gabonatáblákat, az aszálytól repedező főidet? Mert ha az idő tájt — látván az esőre áhítozó természetet — úgy határoznak, hogy támogatják azokat, akik nagyobb területeket tudnak öntözni, most egészen biztosan kevesebb lenne a termésért aggódó földműves. És dúsabb kalászú a gabona. Csakhogy késő bánat... Most már több helyütt csakis abban reményked(het)nek, ha azonnal beindítják az öntözőberendezéseket, talán még segíthetnek a szemes, illetve a silókukoricán, a takarmánynövényeken, a cukorrépán. Talán azokból sik v resebb esztendőt könyvelhetnek majd el, mint gabonafélékből. Talán... (susla) kárpótlási igényeket veszi figyelembe a minisztérium. A Szlovákiai Erőszakkal Elhurcoltak Szövetsége, a Szlovákiai Politikai Foglyok Konföderációjához vagy más szervezetekhez elküldött kérvényeket, amelyeket nem továbbítottak az igazságügyi minisztériumnak 1993. augusztus 13-áig, a törvényes határidőn túl beérkezett kárpótlási igénynek lesznek tekintve. Kárpát-medencei kirekesztősdi Immár hónapok óta tanúi lehetünk a népeket egymásnak ugrasztó hajtogatásoknak. A világnapon beteg attól, hop te, vap ő, mi, vap mások, európaiak, ázsiaiak, afrikaiak. A másik embert (nyelvét, hitét, kultúráját, szokásait, hapományait) lebecsülik, üldözik, vap mesterséges eltemettetésében segédkeznek. Fizikai és nyelvi háborúk dúlnak — a nemzeti gőgtől vezérelve. A törökök, Habsburgok-hozta parmati éjszaka után most a nyelvi türelmetlenség ismételt réme kísért Kirekesztősdit játszanak velünk. Pedig mi itt vagyunk otthon. És ez épp olyan tény és valóság mint a szlovák nép valósága. Ők is itt vannak. A Föld nem szlovák vap mapar tulajdon. Nem lehet eszköze diktátorok primitív játszadozásának. Voltaképpen pedig nem is az anyaföld, hanem az anyanyelv a hazám — vallom Rufjy Péterrel Am az epre terjeszkedő nemzetiségi diszkriminációval zsugorodnak az anyanyelvi jogok És nemcsak a számszerűség komikumáról van szó (kétnyelvűség), hanem az anyanyelv használatának akadályairól, a nemzeti önérzet megsértéséről, a hátrányos megkülönböztetésről A méltatlan helyzetbe került népcsoport nem csak a méltóságát, a sajátosságát is elveszítheti Éppen ezért tevékenységünk célja, hop a jelenlegi politikai határokon belül ne néprajzi érdekesség hanem művelt nép legyünk De ehhez szellemi küzdés kell Nem szabad lemondani nemzeti sajátosságainkról, de le kell mondanunk minden olyan rossz szokásunkról, kényelemről, félelemről amely ezt meggátolja A csehes idők elmúltával apak elborulásának, lelkek elfajulásának lehetünk tanúi A hatalomba beletespedők ördögi viporral szítják a tüzet Vipázzunk, nehop tűzre vettessünk, mert a földalatti ösztönvilág Amazóniája felől kísértő áramlatok törnek a felszínre!... (korcsmáros) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. június 15-án Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép i Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,070 44,512 44,291 42,72 45,86 44,29 Ausztrál dollár 19,556 19,752 19,654 18,80 20,50 19,65 Belga frank (100) 86,333 07,201 86,767 84,13 89,41 86,77 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,647 4,693 4,670 4,52 4,82 4,67 Finn márka 5,296 5,350 5,323 5,08 5,56 5,32 Francia frank 5,270 5,332 5,305 5,15 5,47 5,31 Görög drachma (100) 13,005 13,135 13,070 12,30 13,04 13,07 Holland forint 15,026 15,986 15,906 15,43 16,39 15,91 ír font 43,318 43,754 43,536 41,54 45,54 43,54 Japán jen (100) 27,346 27,620 27,483 26,58 27,90 27,24 Kanadai dollár 22,455 22,681 22,568 21,79 23,35 22,57 Luxemburgi frank (100) 86,333 07,201 86,767 83,71 89,83 86,77 Német márka 17,757 17,935 17,846 17,39 18,31 17,85 Norvég korona 4,199 4,241 4,220 4,07 4,37 4,22 Olasz líra (1000) 19,527 19,723 19,625 18,91 20,35 19,63 Osztrák schilling 2,523 2,549 2,536 2,48 2,60 2,54 Portugál escudo (100) 18,656 18,844 18,750 17,94 19,56 18,75 Spanyol peseta (100) 23,155 23,387 23,271 22,42 24,12 23,27 Svájci frank 19,908 20,108 20,008 19,48 20,54 20,01 Svéd korona 4,001 4,041 4,021 3,86 4,18 4,02 USA-dollár 28,792 29,082 20,937 28,24 29,64 28,94 Felhívás A Szlovák Igazságügyi Minisztérium értesíti az érdekelteket, hogy 1993. augusztus 13-án lejár a jogtalanul a Szovjetunióba elhurcolt személyek és a szovjet állambiztonsági szerv által idegen országba elhurcolt személyek utáni pénzügyi kárpótlás igénylésének lehetősége. Csak az említett időpontig beérkezett
